 |
|
27-02-2025, 11:07
|
#2341
|
|
Карел
Сообщений: 718
Проживание: Turku
Регистрация: 12-09-2014
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от lionna
Может кто-то сталкивался, не знаю, создавать ли новую тему. У меня в финском паспорте написано Leningrad. У многих друзей написано Ulkomaat. Я меняла паспорт 2 года назад и писала заявление, чтобы Leningrad убрали, но мне так и не убрали. Кто-то менял вообще место рождения? Спасибо!
|
У меня в финском паспорте также было. Они скорее всего менять не будут. Я родился в Лен.обл. Ulkomaat просто заграницей. Если вы родились до развала СССР, то в выписке из магистрата, там будет и место рождения/точнее муниципалитет рождения Ulkomaat и государство рождения Neuvostoliitto, у меня место рождения Leningrad. По-русски видать оба варианта можно одинаково перевести syntymäkotikunta и syntymäpaikka, но они отличаются все равно.
-----------------
Triple-ADHD
|
|
|
|
|
27-02-2025, 15:37
|
#2342
|
|
Пользователь
Сообщений: 255
Проживание:
Регистрация: 17-11-2023
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от lionna
Может кто-то сталкивался, не знаю, создавать ли новую тему. У меня в финском паспорте написано Leningrad. У многих друзей написано Ulkomaat. Я меняла паспорт 2 года назад и писала заявление, чтобы Leningrad убрали, но мне так и не убрали. Кто-то менял вообще место рождения? Спасибо!
|
А зачем вам его убирать? У меня там стоит Gorki kaupunki |
|
|
|
|
27-02-2025, 15:41
|
#2343
|
|
Пользователь
Сообщений: 379
Проживание:
Регистрация: 02-06-2011
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от lionna
Может кто-то сталкивался, не знаю, создавать ли новую тему. У меня в финском паспорте написано Leningrad. У многих друзей написано Ulkomaat. Я меняла паспорт 2 года назад и писала заявление, чтобы Leningrad убрали, но мне так и не убрали. Кто-то менял вообще место рождения? Спасибо!
|
В полиции сказали что они не могут поменять а надо в dvv обратиться |
|
|
|
|
27-02-2025, 15:54
|
#2344
|
|
Карел
Сообщений: 718
Проживание: Turku
Регистрация: 12-09-2014
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от werty
В полиции сказали что они не могут поменять а надо в dvv обратиться
|
Я обращался, сказали что не меняют. Но попробовать стоит.
-----------------
Triple-ADHD
|
|
|
|
|
27-02-2025, 22:21
|
#2345
|
|
Пользователь
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 03-01-2025
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от triple-adhd
У меня в финском паспорте также было. Они скорее всего менять не будут. Я родился в Лен.обл. Ulkomaat просто заграницей. Если вы родились до развала СССР, то в выписке из магистрата, там будет и место рождения/точнее муниципалитет рождения Ulkomaat и государство рождения Neuvostoliitto, у меня место рождения Leningrad. По-русски видать оба варианта можно одинаково перевести syntymäkotikunta и syntymäpaikka, но они отличаются все равно.
|
Да, родилась в СССР. У всех у кого Ulkomaat у друзей, они уже в РФ родились. Вот думаю, может это как-то связано…. |
|
|
|
|
27-02-2025, 22:23
|
#2346
|
|
Пользователь
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 03-01-2025
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от svldsmnn
Интересный вопрос! Проверил, что говорит закон:
Syntymäkotikunnan sijaan merkitään "ulkomaat", jos hakijan syntymäkotikuntaa ei voida luotettavasti selvittää tai jos syntymäkotikunnan merkitseminen passiin todennäköisesti vaarantaisi passinhaltijan turvallisuutta.
https://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2021/20210695
Думается, сложно будет уговорить. |
Просто не понятно, почему у одних в финском паспорте Ulkomaat, а у других написано место рождения… |
|
|
|
|
27-02-2025, 22:26
|
#2347
|
|
Карел
Сообщений: 718
Проживание: Turku
Регистрация: 12-09-2014
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от lionna
Да, родилась в СССР. У всех у кого Ulkomaat у друзей, они уже в РФ родились. Вот думаю, может это как-то связано….
|
Когда, я подавал документы, то мне сказали в посольстве, чтобы в выписке было обязательно СССР. Но еще я родился Лен. обл. А а финских документах у меня Ленинград, а не область. Но это не критично было. Я звонил в магистрат тоже и говорил с ними что это Ленинград, а область, но менять не надо. Ulkomaat это по-любому заграница как муниципалитет рождения, это немножко отличается от места рождения, потому что муниципалитет рождения вроде идет по прописке матери.. ТО-есть муниципалитет рождения может отличаться от буквального места рождения.
-----------------
Triple-ADHD
|
|
|
|
|
27-02-2025, 22:29
|
#2348
|
|
Карел
Сообщений: 718
Проживание: Turku
Регистрация: 12-09-2014
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от lionna
Просто не понятно, почему у одних в финском паспорте Ulkomaat, а у других написано место рождения…
|
А тогда тоже уже не знаю. Может спросить в полиции, можно указать так или нет...Syntymäkotikunta и syntymäpaikka имеют в общем различие в значении. Первое связано с местом прописки мамы какбы, а второе буквально место рождения. Но тут писали ранее, что многие переводят и муниципалитет рождения с финского как просто место рождения.
-----------------
Triple-ADHD
|
|
|
|
|
27-02-2025, 23:15
|
#2349
|
|
Карел
Сообщений: 718
Проживание: Turku
Регистрация: 12-09-2014
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от lionna
Просто не понятно, почему у одних в финском паспорте Ulkomaat, а у других написано место рождения…
|
Да, в паспорте все-же syntymäpaikka, а не syntymäkotikunta. Первая у меня как Ленинград, а вторая заграница в выписке. Ну вероятнее всего это от того, как когда-то изначально вносились данные в реестр.
-----------------
Triple-ADHD
|
|
|
|
|
28-02-2025, 11:26
|
#2350
|
|
Пользователь
Сообщений: 3,446
Проживание: 丁丹爪尸巳尺巳
Регистрация: 12-12-2004
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от svldsmnn
Интересный вопрос! Проверил, что говорит закон:
Syntymäkotikunnan sijaan merkitään "ulkomaat", jos hakijan syntymäkotikuntaa ei voida luotettavasti selvittää tai jos syntymäkotikunnan merkitseminen passiin todennäköisesti vaarantaisi passinhaltijan turvallisuutta.
https://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2021/20210695
Думается, сложно будет уговорить. |
Я выяснял этот вопрос. Мне ответили, что без проблем скроют место рождения, однако заявление на паспорт нужно подавать в бумажном виде, а не в электронном, и приложить заявление в свободной форме.
Однако в контексте отказа от гражданства рф это не имеет никакого значения. Это может иметь значение в контексте путешествия граждан РФ по иностранному паспорту в рф, что запрещено российскими законами, которые, однако, после 24.2.2022 не представляют ни малейшей ценности. |
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi