Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Old 03-05-2010, 19:36   #61
musta_koira
Registered User
 
Сообщений: 666
Проживание: T, P
Регистрация: 17-03-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от йцукен
Есть качественный offline словарь (см ниже).


картинки интересные но словаря там нет
или я чего-то не понял
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-05-2010, 00:26   #62
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от йцукен
Есть качественный offline словарь (см ниже).



А как его запустить не подскажете?
Этот адрес имеет какое-либо значение? sanakirja1@gmail.com



.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-09-2016, 21:30   #63
puppetman79
Пользователь
 
Аватар для puppetman79
 
Сообщений: 1,754
Проживание: Kuopio
Регистрация: 24-08-2013
Status: Offline
приподниму тему.

хочется иметь словарик на телефоне.
в идеале - с возможностью добавления слов. есть ли в природе такие?
а то нередко сталкиваюсь, что ни в бумажном словаре, ни в электронном нет какого-нибудь слова.

подскажите, какими словарями пользуетесь?

лично у меня стоят webxicon и финская sanakirja когда нужно подробности про слово узнать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-09-2016, 22:10   #64
ptzmies
Пользователь
 
Аватар для ptzmies
 
Сообщений: 6,367
Проживание: Hki
Регистрация: 29-09-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от puppetman79
приподниму тему.

хочется иметь словарик на телефоне.
в идеале - с возможностью добавления слов. есть ли в природе такие?
а то нередко сталкиваюсь, что ни в бумажном словаре, ни в электронном нет какого-нибудь слова.
подскажите, какими словарями пользуетесь?
лично у меня стоят webxicon и финская sanakirja когда нужно подробности про слово узнать.

ProDict fi-ru v.10.01 - есть функция добавления слов и оффлайн версия.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-09-2016, 23:47   #65
Kluwert
Пользователь
 
Сообщений: 1,242
Проживание:
Регистрация: 23-02-2015
Status: Online
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2016, 00:34   #66
puppetman79
Пользователь
 
Аватар для puppetman79
 
Сообщений: 1,754
Проживание: Kuopio
Регистрация: 24-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ptzmies
ProDict fi-ru v.10.01 - есть функция добавления слов и оффлайн версия.


слова добавляются только новые? или можно добавлять значения к уже существующим?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2016, 00:37   #67
puppetman79
Пользователь
 
Аватар для puppetman79
 
Сообщений: 1,754
Проживание: Kuopio
Регистрация: 24-08-2013
Status: Offline


abbyy lingvo live - финского нет. хотя в обычном лингво его нашел, но он там безбожно маленький - всего 28к слов. а денег берут прилично!

Последнее редактирование от puppetman79 : 26-09-2016 в 16:56.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-04-2017, 15:01   #68
puppetman79
Пользователь
 
Аватар для puppetman79
 
Сообщений: 1,754
Проживание: Kuopio
Регистрация: 24-08-2013
Status: Offline
а нет ли у кого финских словарей в следующих форматах:

Файлы Lingoes .LD2
Файлы Babylon .BGL
Файлы ABBYY Lingvo .LSD, .DSL, .LSA и .DAT
Файлы StarDict
Файлы Dictd
Файлы морфологии Hunspell (.AFF/.DIC)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-05-2018, 00:23   #69
MariiaM
Пользователь
 
Сообщений: 2
Проживание:
Регистрация: 13-05-2018
Status: Offline
https://fi.glosbe.com/fi/ru

<-На мой взгляд самый годный - выдает слова даже при не введенном до конца слове, видны ближайшие по словарю слова к данному, много значений, есть склонения и спряжения, а также примеры использования слов из литературы. Из минусов - стоит знать начальную форму слова.
 
Old 14-05-2018, 10:47   #70
Atlantida
Immortal
 
Аватар для Atlantida
 
Сообщений: 860
Проживание:
Регистрация: 05-10-2004
Status: Offline
спасибо!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-05-2018, 12:12   #71
ponom
uusi jäsen
 
Аватар для ponom
 
Сообщений: 2,676
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от MariiaM
https://fi.glosbe.com/fi/ru

<-На мой взгляд самый годный - выдает слова даже при не введенном до конца слове, видны ближайшие по словарю слова к данному, много значений, есть склонения и спряжения, а также примеры использования слов из литературы. Из минусов - стоит знать начальную форму слова.

Вау! Даже с изображениями! Ценная вещь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-05-2018, 12:19   #72
Hunter5171
Пользователь
 
Аватар для Hunter5171
 
Сообщений: 1,678
Проживание: отличное, а у тебя?
Регистрация: 14-11-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от MariiaM
https://fi.glosbe.com/fi/ru

<-На мой взгляд самый годный - выдает слова даже при не введенном до конца слове, видны ближайшие по словарю слова к данному, много значений, есть склонения и спряжения, а также примеры использования слов из литературы. Из минусов - стоит знать начальную форму слова.

Согласен. Им пользуюсь уже давно, аналогов нету, словарная база огромная, разговорные слова тоже находит.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-05-2018, 12:26   #73
Tulilintu
Пользователь
 
Аватар для Tulilintu
 
Сообщений: 5,294
Проживание: Ekokemin varjossa...
Регистрация: 09-07-2010
Status: Offline
Я тоже им давно пользуюсь, в первую очередь, парой фин-англ. Linguee.com еще один вариант, но это память (translation memory), а не словарь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-05-2018, 00:35   #74
puppetman79
Пользователь
 
Аватар для puppetman79
 
Сообщений: 1,754
Проживание: Kuopio
Регистрация: 24-08-2013
Status: Offline
а я вот как установил год назад оболочку StarDict себе, закачал туда кучу словарей - и англ-рус и фин-рус и даже толковые рус-рус. так в онлайн почти и не хожу теперь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 00:16.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2019 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно