kati2512

например,...
http://www.duodecim.fi/kotisivut/ko...ti?p_sivusto=69

     

Клеопатра

Ага, и когда Вы проходите по ссылке, у Вас спрашивают пароль (который есть только у врачей)

     

kati2512

об этом упоминала bersercker...

     

KanssaKuu

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Большое спасибо за подробное описание процесса подтверждения медицинского диплома. Этим летом я окончила универ и теперь мне предстоит пройти через все этапы. Скажите, пожалуйста, сохранились ли у кого-нибудь из вас вопросы к экзаменам. Хотя сдавать мне их нескоро, хочется заранее знать, с чем в будущем придется столкнуться.
Заранее благодарю.

     

Klyaksa2002

Здравствуйте!
Скурпулезно изучив написанное ранее, пришла к выводу, что все же хочу попробовать пробиться здесь по профессии, хоть пока и трясусь, аки банный лист, т.к. просидела дома с дитем 2.5 года В связи с этим, решила написать на MedOne и в MEDI Connection ( про которую здесь услышала подруга). Подскажите, возможно это сделать на русском языке или обязательно надо на финском? просто мой уровень пока совсем невысокий... Даже пока не знаю, как написать мой ВУЗ и место работы с названием клиники... Может, есть кто из 1-го МЕДа из Питера, откликнитесь!

И еще, братья и сестры по разуму, расскажите, как вы там сами? atitievs , Karlusan, bersercker, ancha, как ваши трудовые успехи? Сдали ли экзамены? Как работается? Нравится ли? Буду рада любой помощи!!!

     

gol

У Титиевского и берсекер всё в ажуре. И так все знают.

     

Клеопатра

А почему туда? Насколько я знаю, пока вы не получили разрешения работать врачом в Финляндии, вам будет сложно заинтересовать собой эти организации. Пишите в районные больницы.


Как говорил Жванецкий: "Можно, если Вы не заинтересованы в результате"


Изучите написанное ранее еще раз...


На улице Восстания есть бюро переводов, там Вам помогут.


А что.в 1м Меде до сих пор не учат пользоваться гуглом и поиском по форуму?

     

Klyaksa2002

[QUOTE=Клеопатра]А почему туда? Насколько я знаю, пока вы не получили разрешения работать врачом в Финляндии, вам будет сложно заинтересовать собой эти организации. Пишите в районные больницы.


Просто мне врач из поликлиники, русская, посоветовала туда написать, а, поскоку не знаток я в таких вопросах все же, несмотря на прочитанное, не знала в каком порядке лучше- написать, а потом в ТЕО или наоборот. Если серьезно, то сижу в отпуске по уходу за дитем и не знаю, как лучше сделать в этом случае- соваться на биржу труда, потом меня отфутболят на курсы финского, лишив пособия, а потом еще не найду место практики и труба... Может, посоветуете, как быть? У мужа, как назло, кончается контракт перед Новым годом и будем сидеть на скопленные, пока не кончатся... А сколько по времени ждут ответа из ТЕО о том, что я могу работать врачом? И когда надо практику начинать искать, только после получения разрешения? Ссылка а сайт о ТЕО тоже не работает, ничего не узнать... Даже не знаю, где находится... Короче, я тут полной дурой пока ощущаю

Погуглю, разумеется, название, куда деваться?
И не бейте меня ногами, плиз Я, может, еще кому пригожусь

     

Klyaksa2002

На улице Восстания есть бюро переводов, там Вам помогут.


Да давно все переведено, только не у местных официальных переводчиков. Это подойдет?

     

Клеопатра

Организация, которая называлась ТЕО, сейчас называется Валвира.
Вот правила легализации на сайте Валвира:
http://www.valvira.fi/en/licensing/..._outside_the_eu

Сначала ищется практика, до или после нее сдается экзамен по языку, после нее допускают к 3м экзаменам, при успешной их сдаче Вы получите разрешение работать врачом.


Если заверено апостилем - то подойдет.


Возможно, что эта врач училась в Эстонии (тогда ей не надо проходить практику и сдавать медицинские экзамены, только язык) или решила, что Вы уже легализованы и просто работу ищете.


Учить язык, без этого никак.

     

bersercker

на данном этапе вы неинтересны этим фирмам, сорри. Им нужны врачи с подтвержденным дипломом. Про русский язык вы меня вообше убили наповал.
В обшем, учите финский язык, сдавайте языковой экзамен, работайте полгода в больнице амануенсси, а там уже и на Тамперевские екзамены.

А у всех перечисленных все в порядке. И вообще, все, кто хотели по-настояшему, все сдали и дипломы подтвердили.

-----------------

     

KanssaKuu

А почему мне никто не отвечает? )

     

gretta

для первого экзамена - "lääkärin käsikirja" прочесть.

     

Клеопатра

Можно обратиться в университет Тампере, который проводит экзамены, попросить у них вопросы прошлых лет.

     

KanssaKuu

Спасибо большое за ответы, gretta и Клеопатра.

     

gretta

пожайлуста. а вообще-то в Тампере ежегодно проводят курсы для иностранных врачей. примерно октябрь начало. 2,5 месяца. там все дают. и материалы для всех экзаменов, и все нужные бумаги помогут составить. обращайтесь в Валвира. надо только хотя бы на начальном этапе знать финский

     

KanssaKuu

Интересно, не знала. Я писала в Валвиру в прошлом году: рассказала, что универ заканчиваю,а потом к ним собираюсь. Они мне линки переслали, а насчет школы в Тампере ничего не указали.
Финский знаю пока на уровне А 1.3.
Напишу опять в Валвиру. Gretta, а Вы эти курсы проходили?

     

Fotina

Валвира етих курсов никаким образом не касается. Ето ваше личное желание. Курси организует университет Тампере. Попадают через työvoimatoimisto. Я училась в 2009 году ц начала октября по середину декабря. Курси полезние, особенно для второй части тестов. Получили много нужних бумаг.
А какой университет ви заканчиваете?

     

Fotina

Курси називаются "Lääkäriksi Suomeen".

     

bersercker

Раньше в Хки тоже были, может и сейчас есть, через Fintra

-----------------

     

Klyaksa2002

Спасибо за ответ! И очень рада за вас всех!!!
А что это Fintra? И как можно узнать вообще о подобных курсах по подготовке к экзаменам?
И еще 1 момент- а экзамен по языку надо сдавать только, обращаясь на биржу труда, или можно просто прийти и для себя выяснить, какой уровень у меня сейчас?

Конечно, как человек, пока не сильно владеющий финским, хотела написать по-русски, потому как объява здесь на русском проскочила

     

Klyaksa2002

Нет, я на прием с малышом пришла и между делом, чтобы человека сильно не напрягать, поинтересовалась, стоит ли пытаться пробиваться или нет, вот она и сказала, что стоит и что могут помочь на Мedone мне со всем.

Еще раз спасибо за подробные ответы!

     

bersercker

Ну Медван здесь вооше не при че, ето фирма "продаюшая" врачей в поликлиники. Ето хороший работодатель, но попадете вы к ним только когда все 3 екзамена будут сданы.
А сейчас наберите в гугле Lääkäriksi Suomeen и посмотрите ссылки

-----------------

     

Klyaksa2002

Благодарю!

     

KanssaKuu

Спасибо большое, Fotina i Bersercker
Постараюсь попасть на эти курсы в следующем году.
Fotina, летом этого года я окончила медицинский университет в Баку.
A кто-нибудь из форумчан проходил/проходит специализацию?
Всю жизнь хотела стать неврологом, но боюсь, в Финляндии это будет более чем сложно, учитывая процесс подтверждения.

     

bersercker

Станете, не так уж и сложно, тока долго. А пока екзамены сдавать будете да практики проходить, в больницах пообтешетесь, станет все яснее.
специализация, например, хирурга, длится 6 лет.

-----------------

     

ponom

Подниму тему про книгу "Lääkärin käsikirja".

Что-то в продаже не могу ее найти. Есть только бывшие в употреблении (это не страшно) очень старые экземпляры (это хуже, так как информация там скорее всего устарела). В библиотеках есть экземпляры 2017 года, но хотелось бы иметь собственный экземпляр (чтобы можно было делать пометки).

Почему последнее издание этой книги было аж в 2017-м и с тех пор она не переиздавалась?

Может быть они отказались от бумажных изданий и теперь этот контент можно смотреть только в онлайн на Duodecim Terveysportti? Как получить доступ к его сервисам?

Сорри за дилетанские вопросы.

     

povitrulja

Привет,
Лайфхак. В прошлом году, пошукав эту книжку, поняла, что 2017 года только послелеяя, по моим полсчеиам, должно было быть свежее издание на подходе. стало жалко покупать( хоия была в продаже на тот момент даже на сацте магазина Призма)

И я сделала заказ-предложение в саоей местечковой библиотеке- приобрести эту книгу.
Поставила им на вид, что у них издание аж 2007 года последнее, а медицина за это время.
...книга за пару недель пришла на полку библмотеки, а так как кроме меня она никому в этом поселке городскооо типа не нужна/вот уже год как продоеваю...
Может, у библмотек свои каналы плставок..

К слову сказать, на сайте дуодецима уже в ляякяринКясикрье статьи по коронавирусу,
Скорее всего скоро разродятся печатным изданием
Я такие вещи фундаментальные вообще только с печатных носителей могу брать.
Надо бы написать в это издательство, планируется ли??

С уважением, опечатки отредактирую с компа впоследствии

Доступ 130-140 евро/год
На сайте есть инструкции как купить вход

Или пробиваться на амануэнсса, в ЛПУ.фи на компах входы есть.


Эээх, мне бы такого мужа)))), даже учебники для жены организовывать.
LOVE is...

    кто голосовал?  

ponom

Что-то мне кажется, что они (Duodecim) полностью перевели ее в онлайн, там обновляют в реальном времени, совместили с базой фото и видео, с базой лекарств, и больше печатных вариантов выпускать не будут. Им выгоднее регулярно продавать человеку (или лечебному учреждению) онлайн доступ, чем один раз продать книгу...


Спасибо за инфу! В общем, стало яснее.

Жена сейчас как раз на позиции амануэнсси и у нее с рабочего компьютера есть доступ к этому terveysportti. Но ей нужно будет готовиться к экзаменам для Valvira, поэтому хотелось иметь эту книгу дома для учебных целей.

     

Ashley

напишите сюда paino@jyu.fi
здесь она может быть - именно купить
и цена намного ниже (нежели по 158 е)
ISBN 978-951-656-673-6.

либо зайдите в любой Suomalainen kirjakauppa и закажите.

ISBN книги для всех магазинов одинаковый.

    кто голосовал?  

ponom

У них на сайте ее нет. Где они ее возьмут? Будут искать неопределенно долгое время? Закажут печать в единственном экземпляре? Будут искать бывшую в употреблении?

Сорри за дилетантские вопросы. Ни разу в Финляндии не заказывал книгу подобным образом.

    кто голосовал?  

Elska

Я тоже этим страдаю, ничего страшного.
Но в данной ситуации вам должно быть фиолетово где они её возьмут
povitrulja же написала, что в библиотеку заказали откуда-то
Вот и вы попробуйте в магазине попросить заказать.
Попытка не пытка...

    кто голосовал?  

ponom

Спасибо, эти я видел. Там самая свежая 20-летней давности, за 2000-й год. Я в другом месте видел подержанную 2006 года, но тоже на мой взгляд староватая...

     

Ashley

Видела сегодня за 2017. Уже не помню название сайта. Искала через гугл.
Покупать через университетскую типографию всегда дешевле.
Извините, Вы вероятно недавно в Финляндии? Я постоянно заказываю книги и ни разу не уточняла откуда магазин Suomalainen kirjakauppa их закупает.
Успехов!

    кто голосовал?  

Ashley

Всю ветку не читала, возможно уже давали ссылку
https://login.helsinki.fi/idp/profi...?execution=e1s1

Нужно зарегистрироваться в системе
справа инструкция
Книга там есть.
Если еще вопрос поиска актуален.

     

Tulilintu

Да, я тоже посмотрела, поэтому убрала пост. Оказывается, и правда удивительно сложно найти. Где-то я нарвалась на статью о том, что Дуодекум должен вот-вот решить, будет ли следующее издание в бумажном виде.

В ФБ есть группа медлитературы: https://www.facebook.com/groups/171504069537600

Может, туда бросить объявление о покупке издания не позднее 14-17 гг? (это, видимо, были последние тиражи).

UPD. Lääkärin käsikirja спрашивают многие

    кто голосовал?  

ponom

Нерабочая ссылка.
А что это было? Если библиотека, то в библиотеке книгу можно без проблем взять и в Тампере. Хочется именно купить, чтобы можно было делать пометки.

     

povitrulja

Ponom, доброго здоровья!

Лайфхак#2

1.Берете книгу в библиотеке.
2. Работаете с ней дома, делаете пометки, закладки, гербарий, все что хотите.
3.потому что, когда подходит срок сдавать обратно, вы презентуте идею, что книга утеряна.
Утерян ее библиотечный вид, конечно, врать нехорошо.
Но финский язык не в состоянии передать все нюансы и оттенки, кгтррые мы зпчастую вкладываем в родной речи)
4.библиотека выставляет счет по рыночной цене, а через полгода амортизации это издание еще дешевле станет.
= достигаем своей цели. Имеем дома ляякярикясикирьян.

С уважением к Вашим выкладкам инфо- по рачительным покупкам),
я.

DECURS
Спасибо за топик, возможно к своей библиотечной применю эту же стратегию.
Сейчас напишу в изд-во, что у них там... второй год жду свежее((

    кто голосовал?  

puppetman79

зачем же так кардинально?
быть может всё же оцифровать ее и если совсем нужен бумажный вариант - распечатать? будет своя, где не жалко делать пометки - ведь при нужде можно распечатать новую.

ПС - глянул, там оказывается более 1,5к страниц! старое издание продают за 100 с копейками евро. значит последнее/новое будет стоить 150-200 наверное. возможно да, проще купить.

    кто голосовал?  

Elska

Нашла интересный очерк к последнему изданию.
Kahdestoista kerta toden sanoo - Lääkärin käsikirjan uusin painos on ilmestynyt
Оттуда :"Lääkärin käsikirja on 25 vuodessa muuttunut yllättävänkin vähän."
Так может если видели где-то более раннее издание, то стоит его купить?
Оттуда же:"Kolmen vuoden kuluttua mietitään taas ankarasti, onko painetulle kirjaversiolle edelleen riittävästi kysyntää: aika näyttää, millaiseksi maailma on silloin muuttunut."

    кто голосовал?  

ponom

Спасибо за эту цитату, которая перевесила чашу весов.

Я колебался, но в итоге все-таки заказал через интернет издание 2006 года за 45 евро (может быть даже новый экземпляр). Там на 50 страниц меньше, чем в издании 2017 года, но, думаю, учитывая эту цитату, это не принципиально. Для подготовки к экзаменам сойдет.

    кто голосовал?  

povitrulja

Так распечатать не проблема, с сайта
тервеюспортти все статьи/главы доступны к печати,
Формата А4 вполне себе книга получится.

     

Elska

Всегда пожалуйста.
А для чего же мы все здесь собрались, как не для того, чтобы помогать друг другу.

    кто голосовал?  

SP.FI

Все здравствуйте.
Если я правильно понял, вопросы во медицинским работникам можно задавать в этой теме.
Прошу (очень прошу!) содействия. Нужен (очень нужен!) русскоговорящий врач - окулист в Столичной губернии. Только врач в поликлинике, а не в магазине по продаже очков.
Заранее благодарен всем ответившим.

     

vega

Врач окулист есть только в платных поликлинниках, например Мехиляйнен, Орал, Тервеюстало... набираете в гугле silmälääkäri бронируете время, идёте. В городских поликлиниках глазных врачей нет.

    кто голосовал?  

SP.FI

Спасибо. Но я бесплатного врача и не рассчитываю. Сказав слово поликлиника, я не имел в виду только бесплатную. Мне нужен русскоговорящий врач или и финскоговорящий, но чей-нибудь знакомый. В общем нужен врач, который с пониманием отнёсся бы к моей проблеме.

     

Uma70

Вам нужно сначала посетить врача терапевта в ближайшей городской поликлинике. Он даст Вам направление, при необходимости, на обследование в офтальмологическую клинику. Без направления от врача общего профиля, такие визиты в специализированные клиники обходятся слишком дорого.

https://www.coronaria.fi/toimipaika...raala-helsinki/

    кто голосовал?  

Uma70

https://verkkokauppa.duodecim.fi/81...elut_ltk_teksti

     

SP.FI

Спасибо за совет. Но у меня другая ситуация. Мне нужен знакомый офтальмолог. И совершенно неважно, сколько стоит визит.

     

~aurinko~

Откройте новую тему или найдите тему, в которой уже искали русскоговорящего врача. Обязательно напишите, что ищите частного врача.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

    кто голосовал?  

SP.FI

Спасибо за совет.
Но эта тема вроде называется « Русскоязычные работники здравоохранения в Финляндии».
Думаю, на форуме плодить похожие темы не приветствуется.

     

~aurinko~

Эта тема была создана в 2007 году. Она для тех, кто собирается работать врачём в Финляндии.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

    кто голосовал?  

Uma70

Тогда, Вам дорога в Tilkka или Mehiläinen.

https://www.mehilainen.fi/laakarit/vitali-sologubov

    кто голосовал?  

SP.FI

Теперь я понял, что разместил свой пост в неправильной теме. Спасибо за разъяснения.