Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 12-04-2018, 17:09   #1
ALinONE
Пользователь
 
Аватар для ALinONE
 
Сообщений: 638
Проживание: Huelsinki
Регистрация: 02-04-2007
Status: Offline
Заверение подпись у нотариуса

Всем привет.

Может ли финский нотариус заверить подпись на документе на русском языке?
Думаю, что без перевода на финский врядли... но все же.


Процедура заверения подписи подразумевает, что я вот прямо сейчас перед нотариусом расписался.
Логика такая должна быть. Но, требования могут быть разные...

Признателен за толерантность.

-----------------
специалист по созданию сайтов
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-04-2018, 18:15   #2
Tulilintu
Пользователь
 
Аватар для Tulilintu
 
Сообщений: 5,907
Проживание: Ekokemin varjossa...
Регистрация: 09-07-2010
Status: Offline
Нотариус в магистрате заверит вашу подпись на любом документе, язык неважен. Он заверяет подлинность вашей подписи, и ничего кроме этого. С собой у вас должно быть удостоверение личности, а подпись ставится в присутствии нотариуса. Стоит копейки. В порядке живой очереди.
 
Old 12-04-2018, 18:33   #3
сержик
Пользователь
 
Аватар для сержик
 
Сообщений: 1,181
Проживание: Jyväskylä
Регистрация: 22-12-2014
Status: Offline
Звонил в Сбербанк, чтобы узнать как наименее проблематично заменить карту т.к. срок действия нынешней заканчивается. Сказали сделать доверенность, заверенную в консульстве... для России, мне кажется, магистрат не подойдёт.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-04-2018, 22:29   #4
milochka
Пользователь
 
Сообщений: 537
Проживание:
Регистрация: 26-06-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от сержик
Звонил в Сбербанк, чтобы узнать как наименее проблематично заменить карту т.к. срок действия нынешней заканчивается. Сказали сделать доверенность, заверенную в консульстве... для России, мне кажется, магистрат не подойдёт.



В Консульстве можно заверить..стоит недорого..не помню, по-моему, нужно записываться заранее. Посмотрите на сайте Консульства.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-04-2018, 22:39   #5
Савинков
Пользователь
 
Аватар для Савинков
 
Сообщений: 927
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 10-04-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от milochka
В Консульстве можно заверить..стоит недорого..не помню, по-моему, нужно записываться заранее. Посмотрите на сайте Консульства.

Да я осенью заверял, записываться надо где то за неделю, принимают после обеда, заплатил что то в районе десятки.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 13:26.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно