Вернуться   Финляндия по-русски » Гoлocoвaния, Oпрocы
Логин
Пароль

Результат опроса: Из какой же вы страны?
Россия - Карелия 103 20.32%
Россия - остальные округа 212 41.81%
Эстония 54 10.65%
Латвия 9 1.78%
Литва 7 1.38%
Беларусь 13 2.56%
Украина 30 5.92%
Грузия 1 0.20%
Молдавия 7 1.38%
Израиль 1 0.20%
Армения 2 0.39%
Азербайджан 4 0.79%
Абхазия/Южная Осетия/Чечня 3 0.59%
Финляндия 29 5.72%
Другая страна, какая? 22 4.34%
Я не хочу отвечать 10 1.97%
Проголосовавших: 507. Вы еще не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 11-05-2008, 09:49   #121
REVON/TULET
Registered User
 
Аватар для REVON/TULET
 
Сообщений: 1,175
Проживание: Haukipudas
Регистрация: 03-02-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от irinda
а тобиш
чална ето так ,,, и чем питер лучше ? такаяже деревня только большая

Я точно таковоже мнения..и там живут такиеже люди как и везде...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-05-2008, 09:50   #122
REVON/TULET
Registered User
 
Аватар для REVON/TULET
 
Сообщений: 1,175
Проживание: Haukipudas
Регистрация: 03-02-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от is-is
ПИТЕР! Почему не выделен в отдельный регион?

Требую Мурманску особый статус.....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-05-2008, 15:51   #123
liouba
Registered User
 
Аватар для liouba
 
Сообщений: 137
Проживание:
Регистрация: 21-11-2007
Status: Offline
а деревна потихонку спиваетса, все предприятия потихонку закриваютса,


Вот под этим предложением и я готова подписаться.
Я тоже родилась и выросла в небольшом карельском посёлке, где раньше жили и строились и детей рожали, мечтали, надеялись на что то в будущем- А сейчас..... там всё рушится, народ спивается, работать негде.Очень больно и обидно за маленькие карельские посёлки.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2009, 23:05   #124
Optimisti
Пользователь
 
Аватар для Optimisti
 
Сообщений: 1,583
Проживание: Suomi
Регистрация: 13-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от niko
Предлагаю проследить у финнов, мне кажется они не совсем политкорректны называя Германию саксом :-) Не в обиду.


А русские - кривую трубу саксофоном .
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2009, 23:19   #125
Optimisti
Пользователь
 
Аватар для Optimisti
 
Сообщений: 1,583
Проживание: Suomi
Регистрация: 13-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kirsikka
я и сама так раньше всегда говорила
"На Украине, на Камчатке, на Кавказе, на Аляске" и т.д.


Камчатка, Кавказ, и Аляска: понятия географические,
Украина - политико-административное (государство).

Кстати, может быть и "в Аляске", если речь идёт не о полуострове, а о штате США. Также, как и
в Калифорнии, в Техасе.

Часто можно слышать: "на Кубе", подразумевая остров, но, в то же время, в республике Куба.

Последнее редактирование от Optimisti : 13-11-2009 в 23:25.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2009, 23:33   #126
Andzhi
Эпикуристка-Нимфоманка
 
Аватар для Andzhi
 
Сообщений: 23,876
Проживание: И никаких тебе опозновательных знаков
Регистрация: 13-04-2006
Status: Offline
А мне вообще нравится, у нас что Карелия - это страна уже??

-----------------
Любовь - это не чувство, - это поступки!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2009, 23:35   #127
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,678
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Optimisti
...Кстати, может быть и "в Аляске", если речь идёт не о полуострове, а о штате США. Также, как и в Калифорнии, в Техасе...

Чепухня это фсё..
По-фински вот тоже по разному:
Tamperella, mutta Turussa...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2009, 23:36   #128
Optimisti
Пользователь
 
Аватар для Optimisti
 
Сообщений: 1,583
Проживание: Suomi
Регистрация: 13-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Шаман
А эстонцам это не нравится. Сколько раз слышал, как они поправляют: Не Виро, а Ээсти!


Если быть последовательными, то эстонцы теперь не virolainen a eestilainen?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2009, 23:42   #129
mudrik
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
виролайсет они и в африке виролайсет пока последний фин не умрет они ими и остануться. так же как русские рюссат. а фины чухами и чухней
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2009, 23:44   #130
mudrik
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
карелов то всеравно больше в процентном соотношении чем выходцев с любого другого региона россии
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-11-2009, 00:04   #131
Optimisti
Пользователь
 
Аватар для Optimisti
 
Сообщений: 1,583
Проживание: Suomi
Регистрация: 13-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от mudrik
карелов то всеравно больше в процентном соотношении чем выходцев с любого другого региона россии


Это не факт...

Если выделить в опросе регион Санкт-Петербурга и Ленинградской области, то за счёт переехавших сюда:

- ингерманландцев,
- девушек и женщин с детьми, вышедших замуж за финнов,
- молодёжи, приехавшей на учёбу,
- лиц, получивших вид на жительство по работе и бизнесу, и членов их семей,

Карелия может не оказаться лидером.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-11-2009, 00:06   #132
Optimisti
Пользователь
 
Аватар для Optimisti
 
Сообщений: 1,583
Проживание: Suomi
Регистрация: 13-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от finnik
Чепухня это фсё..
По-фински вот тоже по разному:
Tamperella, mutta Turussa...


В моём сообщении речь идёт о грамматике русского языка.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-11-2009, 01:37   #133
Optimisti
Пользователь
 
Аватар для Optimisti
 
Сообщений: 1,583
Проживание: Suomi
Регистрация: 13-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Serg L
Давайте уж до конца. Официальное название в ЧЬЕЙ версии? Белорусской? РФ-ской? Рассейте, плз, причину негодования.


Всё не так просто, дамы и господа...

Есть, например, такая страна, которую на русском языке называют Германией. На финском - Saksa, на английском - Germany, на испанском - Alemania, на польском - Niemcy, на французском - Allemagne.

Но её официальное название: Deutschland или ещё более официальное - BRD (Bundesrepublik Deutschland).

На различных международных встречах и совещаниях часто принято использовать английское написание названия страны - Germany (впрочем, как и других стран-участниц). Иногда организаторы
таких встреч в странах с экзотическими языками используют собственное написание названий стран,
которое сами участники не могут понять даже после дружеского коктейля .

И с официальным названием Россия (или Российская Федерация) ситуация похожа. Это для нас она Россия, а для немцев уже Russland, для поляков - Rusko и т.д.

Конечно, приятно знать и использовать официальные названия стран в том написании, которое принято в той или иной стране. Тем более, что многие страны всячески пропагандируют такое написание. Я, к примеру, не припомню, чтобы финские спортсмены, участвуя в международных соревнованиях, использовали на своей форме название FINLAND. Обычно это, всё же, SUOMI.
Команды России, однако, чаще предпочитают английский вариант.

С Беларусью и Молдовой произошла история, которая типична для всех бывших республик СССР, которые стали независимыми государствами. Все они постарались вернуть себе исторические названия, которые в России многие не только забыли, но и не знали вообще. Если быть точными, то Белоруссия и Молдавия никогда и не были официальными названиями. Официально: Белорусская ССР и Молдавская ССР. Теперь таких республик нет. Новые государства избрали для себя официальные названия Беларусь и Молдова, которые упорно игнорируют некоторые зависимые СМИ и довольно высокопоставленные чиновники Р.Ф. Однако, российские дипломаты и руководители МИДа всё чаще вынуждены использовать официальные названия вновь образованных государств, которые с первых дней существования других названий не имели.

Что касается рядовых граждан России, то они, люди далёкие от политики и подковёрных игр, используют по-старинке удобные для них названия. Растёт новое поколение, которое про СССР
знает по рассказам родителей и будет скорее всего использовать официальные названия соседних
с Россией стран. Молодёжь не обременена понятием "поехать отдыхать на Украину", она теперь вынуждена ехать из России в Украину и проходить на границе с этим государством таможенный и паспортный контроль.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-11-2009, 01:50   #134
Belaa
Пользователь
 
Сообщений: 2,223
Проживание:
Регистрация: 19-09-2006
Status: Offline
Почему Россия в опросе поделена на части?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-11-2009, 02:02   #135
jenny
VIP group
 
Аватар для jenny
 
Сообщений: 4,341
Проживание: Espoo
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Belaa
Почему Россия в опросе поделена на части?

Я вообще не поняла, что за "Россия -округа"
Тогда я из округа Санкт-Петербург. )))))))))))

-----------------
цветочег
 
Old 14-11-2009, 02:34   #136
Yanychar
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
А я не из округа. Я из России.
Россиянин.
Сейчас живу в Финляндии. Посещал Белоруссию. Ездил на Украину, в Таллин и другие города Эстонии.

ЗЫ. Ничего, что я по-русски написал?
ЗЗЫ. Признаю официальное белорусское название Беларусь, но использую (устаревшее) русское название Белоруссия. И буду использовать:
- Кофе - он
- Страна - Белоруссия
- Ездить НА Украину
и т.д.

Можно и по другому, но это или безграмотно, или не на русском.

ЗЗЗЫ. Белорусский филолог? Какая связь с русским языком? Без наезда. Вопрос просто.
 
Old 14-11-2009, 10:52   #137
mudrik
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Yanychar
А я не из округа. Я из России.
Россиянин.
Сейчас живу в Финляндии. Посещал Белоруссию. Ездил на Украину, в Таллин и другие города Эстонии.

ЗЫ. Ничего, что я по-русски написал?
ЗЗЫ. Признаю официальное белорусское название Беларусь, но использую (устаревшее) русское название Белоруссия. И буду использовать:
- Кофе - он
- Страна - Белоруссия
- Ездить НА Украину
и т.д.

Можно и по другому, но это или безграмотно, или не на русском.

ЗЗЗЫ. Белорусский филолог? Какая связь с русским языком? Без наезда. Вопрос просто.

ТОЧНО как писал и говорил на украине а не в украине так пишу и говорю в соответствием с правилами правописания которые вбили в школе.белоруссия. молдовия и ттд
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-11-2009, 12:35   #138
Optimisti
Пользователь
 
Аватар для Optimisti
 
Сообщений: 1,583
Проживание: Suomi
Регистрация: 13-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Yanychar
Можно и по другому, но это или безграмотно, или не на русском.


Это на советском. Я сам советский человек, но стараюсь говорить грамотно на русском. Иногда тоже
срываюсь на привычный советский .

Повторюсь: язык живёт и меняется. Новое поколение уже не будет использовать советскую терминологию.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-11-2009, 12:38   #139
Optimisti
Пользователь
 
Аватар для Optimisti
 
Сообщений: 1,583
Проживание: Suomi
Регистрация: 13-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от mudrik
ТОЧНО как писал и говорил на украине а не в украине так пишу и говорю в соответствием с правилами правописания которые вбили в школе.белоруссия. молдовия и ттд


В моей школе "вбивали" Белоруссия. Молдавия и т.д. .
 
Old 16-01-2021, 10:55   #140
Inker22
Пользователь
 
Сообщений: 112
Проживание:
Регистрация: 25-10-2014
Status: Offline
СССР
 
Old 17-01-2021, 16:01   #141
max9280
Гуру
 
Аватар для max9280
 
Сообщений: 818
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 07-10-2018
Status: Online
какое-то неоднозначное деление по регионам, В России все начинается с Москвы , затем Питер. За МКАДом жизни нет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 11:59.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2021 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно