 |
|
30-07-2007, 17:15
|
#61
|
|
Serduchka sux!
Сообщений: 983
Проживание:
Регистрация: 10-04-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Ray
Неужто вы про Рейкьявик сколько-то там?  |
Именно "101 Reykjavík".
Про 30-летнего человека со всех сил пытающегося задержаться в детстве. |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:18
|
#62
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
Я смотрела. Скукотишша!
|
Правда?
А то у меня такая тяга ко всему исландскому!
Я тут недавно оказалась среди исландских футболистов (ждала с ними багаж в аэропорту), так прям у меня такая эйфория была! А когда увидела имя Björk на спине одной девушки, так еле себя сдержала, чтобы не раздеть её  |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:21
|
#63
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Правда?
А то у меня такая тяга ко всему исландскому!
Я тут недавно оказалась среди исландских футболистов (ждала с ними багаж в аэропорту), так прям у меня такая эйфория была! А когда увидела имя Björk на спине одной девушки, так еле себя сдержала, чтобы не раздеть её |
Ну если тяга, тогда другое дело. Тогда тебе просто нужно смотреть, потому что там все такое аутентично исландское. |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:22
|
#64
|
|
Serduchka sux!
Сообщений: 983
Проживание:
Регистрация: 10-04-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Правда?
А то у меня такая тяга ко всему исландскому!
Я тут недавно оказалась среди исландских футболистов (ждала с ними багаж в аэропорту), так прям у меня такая эйфория была! А когда увидела имя Бйöрк на спине одной девушки, так еле себя сдержала, чтобы не раздеть её :Д
|
Что характерно, Пöллö хотела раздеть девушку, а не футболиста.
Пöллö, тебе фильм понравится.
Там главные героини тоже на "грани дозволенного". |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:22
|
#65
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
Ну если тяга, тогда другое дело. Тогда тебе просто нужно смотреть, потому что там все такое аутентично исландское.
|
Ну клево! Покрышкин, с фильмом на выход! |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:24
|
#66
|
|
Serduchka sux!
Сообщений: 983
Проживание:
Регистрация: 10-04-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Ну клево! Покрышкин, с фильмом на выход! |
She#1: A real lesbian? Tell me, what it's like? I've always been curious about that you know, to know what it's like!
She#2: There's only one way to find out my sweetheart
He: Can I come too?
She#2: No. I don't take groups |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:24
|
#67
|
|
Тёмный джедай
Сообщений: 4,982
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-05-2003
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
101? А что, не советуешь?
|
По-моему, ничего особенного. Меня не зацепило. |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:26
|
#68
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pokryshkin
She#1: A real lesbian? Tell me, what it's like? I've always been curious about that you know, to know what it's like!
She#2: There's only one way to find out my sweetheart
He: Can I come too?
She#2: No. I don't take groups
|
О! Уже имена поменял! А они были такие исландские |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:29
|
#69
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
О! Уже имена поменял! А они были такие исландские |
Особенностью традиционных исландских имён является употребление (помимо собственно имени) отчества, и крайне редкое употребление фамилий. |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:30
|
#70
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Сова, как твоего папу зовут?
|
|
|
|
|
30-07-2007, 17:31
|
#71
|
|
Тёмный джедай
Сообщений: 4,982
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-05-2003
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pokryshkin
Именно "101 Reykjavík".
Про 30-летнего человека со всех сил пытающегося задержаться в детстве. |
С другой стороны, таких людей в Европе сейчас хоть отбавляй. Жизнь спокойная, сытая, взрослеют все медленно. |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:31
|
#72
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
Особенностью традиционных исландских имён является употребление (помимо собственно имени) отчества, и крайне редкое употребление фамилий.
|
Ой, а у них есть фамилии? Я думала, только отчества: -dottir и -son. |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:32
|
#73
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Ой, а у них есть фамилии? Я думала, только отчества: -dottir и -son.
|
Ага, нашла На нашем любимом ресурсе
Фамилии имеет очень небольшое число исландцев. Многие в Исландии борются против фамилий, считая, что они не присущи исландскому национальному духу |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:33
|
#74
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
Сова, как твоего папу зовут?
|
Как и Путина |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:33
|
#75
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Ой, а у них есть фамилии? Я думала, только отчества: -dottir и -son.
|
Фамилии имеет очень небольшое число исландцев. Многие в Исландии борются против фамилий, считая, что они не присущи исландскому национальному духу. Имеющие фамилии нередко вставляют между именем и фамилией отчество в сокращенной форме. При вступлении в брак имена супругов не изменяются, если только жена не берёт фамилию мужа — в тех редких случаях, когда он её имеет. |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:33
|
#76
|
|
Тёмный джедай
Сообщений: 4,982
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-05-2003
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Ага, нашла На нашем любимом ресурсе
Фамилии имеет очень небольшое число исландцев. Многие в Исландии борются против фамилий, считая, что они не присущи исландскому национальному духу |
Офигеть! Как интересно!!!
Ну, исландцам можно. Их так мало! |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:34
|
#77
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Как и Путина |
Тогда по-исландски ты Ugla Voldemarsdottir. |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:34
|
#78
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Ray
С другой стороны, таких людей в Европе сейчас хоть отбавляй. Жизнь спокойная, сытая, взрослеют все медленно. |
Ага, а особенно в Скандинавии. Какую скандинавскую книжку ни возьми - вечно главный герой 30-летний ребенок |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:34
|
#79
|
|
Тёмный джедай
Сообщений: 4,982
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-05-2003
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Как и Путина |
Sova Putindottir
А что, звучит! |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:35
|
#80
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
Тогда по-исландски ты Ugla Voldemarsdottir.
|
Дааа? Тоже Уггла?
Ну ваще красота! |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:35
|
#81
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Ray
Sova Putindottir
А что, звучит! |
Хахаха |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:36
|
#82
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Дааа? Тоже Уггла?
Ну ваще красота!
|
В исландской угле один г. Это в шведской уггле два. |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:37
|
#83
|
|
Serduchka sux!
Сообщений: 983
Проживание:
Регистрация: 10-04-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
Тогда по-исландски ты Угла Волдемарсдоттир.
|
Угла? Исландия реально была в шаге от провала. Одна буква в ее имени - и Пöллö бы возненавидила эту маленькую, но гордую страну. |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:37
|
#84
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
В исландской угле один г. Это в шведской уггле два.
|
Ну ищо и лучше! Я буду как уродский уголь!
Не зря я люблю всяких уродцев |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:39
|
#85
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pokryshkin
Угла? Исландия реально была в шаге от провала. Одна буква в ее имени - и Пöллö бы возненавидила эту маленькую, но гордую страну.
|
Опять головоломки? Что за буква? |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:40
|
#86
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Ну ищо и лучше! Я буду как уродский уголь!
Не зря я люблю всяких уродцев |
Кстати, раз зашла речь, ты вообще почему Pöllö? Ты в курсе, что в финском окромя названия совы это слово имеет еще одно значение? |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:41
|
#87
|
|
Тёмный джедай
Сообщений: 4,982
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-05-2003
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Опять головоломки? Что за буква? |
a->y . |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:42
|
#88
|
|
Тёмный джедай
Сообщений: 4,982
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-05-2003
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
Кстати, раз зашла речь, ты вообще почему Pöllö? Ты в курсе, что в финском окромя названия совы это слово имеет еще одно значение?
|
А какое ? |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:42
|
#89
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
Кстати, раз зашла речь, ты вообще почему Pöllö? Ты в курсе, что в финском окромя названия совы это слово имеет еще одно значение?
|
Да просто люблю глазастых на стовосемьдесятградусовповорачивающи х бошку мохнатых уггликов
Еще одно значение? А приличное? Пойду поищу! |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:43
|
#90
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Ray
А какое ?
|
ХАХАХА!
pölhö, pöllö, patahullu - дурак, болван |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:43
|
#91
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Да просто люблю глазастых на стовосемьдесятградусовповорачивающи х бошку мохнатых уггликов
Еще одно значение? А приличное? Пойду поищу! |
Приличное, но довольно обидное и совсем тебе не подобающее. |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:44
|
#92
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
ХАХАХА!
pölhö, pöllö, patahullu - дурак, болван
|
Ну вот, теперь ты знаешь тайну своего имени. |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:44
|
#93
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Угла -> Углу?
АА! Да вы про ugly?
Да я знаю, и не против быть уродцем
Эх, я себе такуую футболку купила! С такииим уродцами! Всё не налюбуюсь! |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:45
|
#94
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
Ну вот, теперь ты знаешь тайну своего имени. |
Да нормально, дурацкая сова-болван - это же весело |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:47
|
#95
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Да нормально, дурацкая сова-болван - это же весело |
Вообще, странная штука - эти языковые ассоциации. По-русски говорят "мудрая сова", а по-фински "tyhmä kuin pöllö". Одно и то же слово, а ассоциации диаметрально противоположные. |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:49
|
#96
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
Вообще, странная штука - эти языковые ассоциации. По-русски говорят "мудрая сова", а по-фински "tyhmä kuin pöllö". Одно и то же слово, а ассоциации диаметрально противоположные.
|
Ага! Я тут недавно еще одно обнаружила про "вылететь в трубу". У нас это провал, у финнов - успех |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:51
|
#97
|
|
Serduchka sux!
Сообщений: 983
Проживание:
Регистрация: 10-04-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Ага! Я тут недавно еще одно обнаружила про "вылететь в трубу". У нас это провал, у финнов - успех :Д
|
Пöллö, признавайся - ты и СаннаманнА однояйцевые близнецы или просто очень близки друг другу? |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:52
|
#98
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Ага! Я тут недавно еще одно обнаружила про "вылететь в трубу". У нас это провал, у финнов - успех |
Я как раз по идиомам специализируюсь. |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:53
|
#99
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
Я как раз по идиомам специализируюсь. |
Оооо! А у тя есть каки-нибудь работы?
Кстати, я права про трубу? А то это я в Аамулехти вычитала это выражение, и по смыслу поняла, что это что-то крутое |
|
|
|
|
30-07-2007, 17:58
|
#100
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pokryshkin
Пöллö, признавайся - ты и СаннаманнА однояйцевые близнецы или просто очень близки друг другу?
|
Да мы же близки как никто! Ведь мы из РСС!!! |
|
|
|
|
30-07-2007, 18:03
|
#101
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Оооо! А у тя есть каки-нибудь работы?
Кстати, я права про трубу? А то это я в Аамулехти вычитала это выражение, и по смыслу поняла, что это что-то крутое |
mennä putkeen = onnistua täydellisesti
печатных работ пока только одна  |
|
|
|
|
30-07-2007, 18:04
|
#102
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Да мы же близки как никто! Ведь мы из РСС!!!
|
У нас даже инструмент один и тот же! |
|
|
|
|
30-07-2007, 18:05
|
#103
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
mennä putkeen = onnistua täydellisesti
|
Ооо! Да я начинающий финский мозг
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
печатных работ пока только одна |
Не так! Надо говорить: "У меня уже целая печатная работа есть! Вот так я крута! Не то, что остальные из РСС!" |
|
|
|
|
30-07-2007, 18:06
|
#104
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
У нас даже инструмент один и тот же! |
И любимый изык |
|
|
|
|
30-07-2007, 18:10
|
#105
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Ооо! Да я начинающий финский мозг
Не так! Надо говорить: "У меня уже целая печатная работа есть! Вот так я крута! Не то, что остальные из РСС!" |
остальные тоже круты, просто каждый по-своему |
|
|
|
|
30-07-2007, 18:13
|
#106
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
И любимый изык |
Det älskade språket. |
|
|
|
|
30-07-2007, 18:15
|
#107
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
Det älskade språket. |
Men samtidigt är språket i SannamannA alltid än skön bärare av inlevelse och världsförståelse Marmir är inget undantag i Göteborg. |
|
|
|
|
30-07-2007, 18:17
|
#108
|
|
Tönt
Сообщений: 9,651
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
|
О! А еще же мы признанные мастера гуглирования и знаем, что такое истинный Гон |
|
|
|
|
30-07-2007, 18:20
|
#109
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
Men samtidigt är språket i SannamannA alltid än skön bärare av inlevelse och världsförståelse Marmir är inget undantag i Göteborg.
|
Det finns något i Pöllö och presentationen som tänder min kreativitet. Det behöver inte vara något storslaget. |
|
|
|
|
30-07-2007, 18:21
|
#110
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Pöllö
О! А еще же мы признанные мастера гуглирования и знаем, что такое истинный Гон |
Никто не знает про гон больше нас с Совой!
Мы спецы по гону.
Давайте нам погоны! |
|
|
|
|
30-07-2007, 18:33
|
#111
|
|
Serduchka sux!
Сообщений: 983
Проживание:
Регистрация: 10-04-2007
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
30-07-2007, 19:09
|
#112
|
|
Cthulhu fhtagn!
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
|
Я не понял, а при чем здесь фюрер?
|
|
|
|
|
30-07-2007, 20:08
|
#113
|
|
Serduchka sux!
Сообщений: 983
Проживание:
Регистрация: 10-04-2007
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
Я не понял, а при чем здесь фюрер?
|
Да это просто поисковая система Бухтоярова (тм) выдала на запpос: "Милый, славный ёжик". Я нашел контаст образов привлекательным. |
|
|
|
|
30-07-2007, 21:44
|
#114
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Товарищество Украинцев в Финляндии
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi