Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Suomenkielinen keskustelupalsta
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 2, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Old 16-01-2004, 22:48   #1
SEGE
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Puhutaan ja kirjoitetaan.

Mitä jos tässä rupatellaan ihan mistä vaan. Annetaan mielikuvituksen lentää...Kaikki elämän alueet hipaistaan ja ehkä syvennytään.

Törmäsin hiljättain suomen kielen ihanuuteen ja vaikeuteen... Yrittäkää lausua tosi nopeasti (скороговорка) seuraavat lauseet:
- Vesihiisi sihisi hississä.
- Kas vain, sanoi kasvain ja kasvoi vain.
- Ärrän kierrän orren ympäri, ässän pistän taskuun.
- Kirkon peräpilarilla Lauri löysi ruplan rahan jyrkän penkereen reunalta.
- Appilan pappilan apupapin papupata.
-Älä rääkkää sitä kääkkää! - En mä rääkkääkään.
-Mustan kissan paksut posket.
- Käki istui keskellä keskioksaa.
- Yksiskeskö istuskelet, itsekseskö yskiskelet.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-01-2004, 23:10   #2
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,260
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
SEGE
Muistatko kuka kirjoitti seuraavan tekstin:

Jatkuu...

Nurkassa pyöreän pöydän ympäri istuivat Valkosukka Jukka,Aurinkolasi Pasi,Nenäliina Justiina ja Kovismuija Tuija.
-No niin!-aloitti Tuija-se on pikkupalaverin paikka! Nyt kerrotte miksi molemmilla on silmäkulmat mustina ja miksi olitte yötä putkassa?
-Hyvä kysymys...-murjahti Pasi-emme tiedä itsekään.
-Ainoa mitä muistan-jatkoi Jukka-menimme Pasin kanssa vanhassa kaupungissa kuselle nurkan taakse,kun te olitte siellä vaatekaupassa. Kun me tarpeemme teimme niin Pasi huusi:Eläköön vapaus ja demokratia! Samantien meitä vedettiin turpaan,vintti pimeni ja me herättiin putkassa.
-Pitihän sen arvata! Kyllä kulman löysitte! Se oli Raatihuoneen aukio! Ettekö tajua että Tallinnan kaduilla ei saa kuseskella ja örveltää? Siellä on omat säännöt. Helsingissä saatte tehdä mitä vaan! Pitäähän nyt aivoja vähän käyttää! Oikein tekivätkin kun turpaan vetivät. Siperia opettaa!
-Kyllä ne virolaiset ovat vielä kaukana demokratiasta.-sanoi vakavana Pasi- Jukkis! Mennään baariin,ei tarvitse kuunnella tätä narinaa ja huutoa. Muutenkin on kauhea krapula ja morkkis.

Tanssilattialla muutama pari yritti tanssia. Bändi esitti "Queenin" kappaleen ja solisti veti: SHOW MUST GO OOOOOOON!!!!!!!!!.......


Minusta tarina jäi kesken. Vai olenko väärässä?
SHOW MUST GO OOOOOOON!!!!!!!!!.......
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-01-2004, 23:31   #3
SEGE
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
По-душка
Kiitos! Kyllä muistan... Välillä luulin että ne on menneen talven lumet. Kyllä se SHOW ehkä jossain ON...ja tottakai se MUST.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-01-2004, 23:44   #4
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,260
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
SEGE
Mistä kiikastaa? Miksi äänessä epävarmuutta?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-01-2004, 00:58   #5
Servo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Kielipähkinä
Oletteko törmänneet tällaiseen? Ratkaisua en valitettavasti tiedä. Pähkinä tuli
pureskeltavaksi perjantaispammin osalta, mutta jospa täältä löytyisi nokkelia
vastauksia:

---

Tässä pieni pähkinä. Seuraavasta virkkeestä puuttuu neljästä kohdasta sama ja
kussakin kohdassa samalla tavalla kirjoitettu seitsemänkirjaiminen
suomenkielinen sana. Mikä se on?

"Älä _______ , että _______ meni rikki, vaan _______ _______ pois".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-01-2004, 09:45   #6
AlinaR
лучше Алинарчик
 
Аватар для AlinaR
 
Сообщений: 4,355
Проживание: artami
Регистрация: 23-10-2003
Status: Offline
Servo
дай подсказку, это пропущенное слово глагол или имя существительное переходящее и в глагол?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-01-2004, 16:45   #7
SEGE
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Aika vaikea pähkinä. Ei tule mitään mieleen... Ja ratkaisu on varmaan ihan helppo (jos sen tietä&#228.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-01-2004, 23:24   #8
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Vuosi oli 1995. Silloin olin rekkakuskina. Ajoin Suomesta keikkaa Venäjälle. Yksi niistä keikoista jäi ikuisesti mieleen...
Tehtävänä oli hakea kemikaaleja eräästä pikkukaupungista mikä sijaitsee Volgan rannalla. Jonotus rajalla kesti monta tuntia. No , siitä selvittiin ja ei ku hanaa... Pietarin ruuhkassa hermoilin 2 tuntia. Selvittyään Moskovaan johtavalle tielle oli pakko vetää tupakkaa ja pitää pieni kahvitauko. Ja sitten taas hanaa...Lälläri(radio toimiva kaikkien rekkoen välillä 3 kilsan läheisyydell&#228 suomalaisten kanavalle ja ei ku Moskovaan. Vastaan tulevat suomalaiset kertoivat miliiseista, tilanteesta Moskovassa ja kyselivät rajan jonoista. Välillä meidän aallolle eksyi miliisien keskustelu. Se oli hauskaa. Ne kiroili lahjakkaasti...
Jatkuu...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-01-2004, 14:27   #9
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Pakkasta oli -20. Scania toimi kuin unelma, vaikka olikin niellyt kilometreja jo kymmenen vuotta. Ajelin t-paidassa ja sandaaleissa.
Hirveät määrät venäläisiä rekkoja ja kuorma autoja oli jämähtäneenä tien pientareelle. Naftan (polttoaine) kesälaatu ja neuvostoajan tekniikka tuottaa ongelmia pakkasilla.
Kuskit poltteli nuotioita ja yrittivät lämmitellä laitteet ja jämähtäneen naftan tankeissa. Kesälaatu parafinoituu pakkasessa ja muistuttaa puuroa.
Koko touhu näytti sotaalueelta. Tulta , savua ,kuollut tekniikka ja likaiset, vihaiset miehet.
Varmaan ärsytin niitä, paahtajen ohi. Ja vieläpä t-paidassa... Ne katseet on mahdoton unohtaa...

Последнее редактирование от Шаман : 19-01-2004 в 15:28.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-01-2004, 14:35   #10
Shveshka
Пользователь
 
Аватар для Shveshka
 
Сообщений: 1,083
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-07-2003
Status: Offline
Цитата:
Tehtävänä oli hakea kemikaaleja eräästä pikkukaupungista mikä sijaitsee Volgan rannalla.


Шаман, oliko tuo pikku kaupunki Novocheboksarsk?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-01-2004, 15:42   #11
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Shveshka

Kyllä. Onko tuttu paikka ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-01-2004, 15:55   #12
Shveshka
Пользователь
 
Аватар для Shveshka
 
Сообщений: 1,083
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-07-2003
Status: Offline
Шаман
On. Anoppini asuu siellä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2004, 11:01   #13
D_F
I dont give a fcuk
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,401
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Servo nyt olis aikaa kertoa se sana. kun eei enää arvauksia tule.

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2004, 12:38   #14
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Shveshka

Aika pitkä matka. Käyttekö välillä sielläpäin ?
Toisaalta, pidempi matka - paremmat välit.

D_F

Ei se tiedä itsekään.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2004, 12:43   #15
D_F
I dont give a fcuk
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,401
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Шаман ai meinaatko et se vain kysyi toivoen et ees joku tiie ja kertois?

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2004, 12:51   #16
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
D_F , siltä se vaikuttaa...
Цитата:
Kielipähkinä
Oletteko törmänneet tällaiseen? Ratkaisua en valitettavasti tiedä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2004, 13:02   #17
D_F
I dont give a fcuk
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,401
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
siltä vaikuttaa että se on joku "V":lla alkaava sana tai jotain vastaava.
joo sitä quoteetta en ole huomannut aikaisemmin.

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2004, 17:53   #18
Shveshka
Пользователь
 
Аватар для Shveshka
 
Сообщений: 1,083
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-07-2003
Status: Offline
Шаман
Joo, on pitkä matka. Mutta mieheni ei pelkää mennä kotikaupunkiin omalla autolla joka vuosi. Minä en käynyt siellä 12 vuotta. Entä sinä? Kävitkö Chuvashijassa vain työsi vuoksi?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-01-2004, 12:23   #19
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Entä sinä? Kävitkö Chuvashijassa vain työsi vuoksi?

Se olikin ainoa kerta kun kävin siellä työmatkalla.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-01-2004, 14:07   #20
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Ja keikka jatkuu...

Matkalla Pietarista Moskovaan piti suorittaa satoja ohituksia ja selviytyä muutamasta "läheltä piti" tilanteesta. Aina oli jaloissa joku rähjäinen neukku kuormuri tai viimeisiä vetelevä "siperian mersu"- LADA. Välillä jostain kylätieltä yllättäen hyökkäsi hassu traktori. Kuski oli varmaan kännissä. Reippaasti ne tuli rekan eteen ja hoiperteli pitkin tietä.
Onneksi SCANIAssa ei ollut nopeuden rajoitinta. Se auttoi ohitus tilanteissa. Uusissa rekoissa on rajoitin. Se ei anna kihdyttää kuin 85- 90 km/t. Venäjän liikenteessä se häiritsee ja tuottaa ylimääräistä sydämmen tykytystä.

Vähän ennen Moskovaa päätin nukkua. Jonotus rajalla kerrytti univelkaa. Vartioituja parkkipaikkoja lähistöllä ei ollut. Piti pysähtyä miliisi kopin viereen. Siinä oli jo parkissa venäläisiä kolleegoja . Varmaan 30-40 KAMAZia ja MAZia. Ne jyskytti tyhjäkäynnillä ja niitten yllä leijäili hirveä sininen pilvi. Huonosti palava dieseli huonosti rakennetuissa moottoreissa.

Muutama tölkki olutta rentoutti kummasti. Sitten keitin teetä. Jääkaappi tarjosi kinkkua, makkaraa, juustoa ja muuta mukavaa leivän päälle.
Viritin herätyskellon aamu viideksi. Huomenna on taas pitkä päivä. Pitää suoriutua Moskovan kehätieltä ja painaa Itään päin vielä melkein 700 km.

Ja keikka jatkuu...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-01-2004, 15:01   #21
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Saisinko kysyä ?

Miksi italialainen on kiinnostunut suomen kielestä ?

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-01-2004, 15:28   #22
SEGE
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
~Aurora~
Цитата:
Miksi italialainen on kiinnostunut suomen kielestä ?


Onko se vitsi vai kielipähkinä?

Italialaiset tykkää sienistä. Yks ki osti Suomesta kappaleen kaunista metsää ja joka kesä käy keräämässä sieniä. Italiassa hän on suuri sankari. Eräässä kapakassa on seinällä isokokoinen valokuva missä hän poseeraa mahtavan kokoisen tatin kanssa.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-01-2004, 16:37   #23
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
SEGE
Цитата:
Italialaiset tykkää sienistä.


Just niin. Mutta he tykkäävät vielä .... se on vastaus. Tänään illalla minä voin kirjoittaa vastauksen.

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-01-2004, 22:23   #24
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
SEGE

Цитата:
Miksi italialainen on kiinnostunut suomen kielestä ?


ilmaiSEKSI, tällaiSEKSI, samanlaiSEKSI ....
siksi

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-01-2004, 12:23   #25
SEGE
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
~Aurora~

Аika hyvä ! Ei tullu mieleenkään että suomen kieli tihkuu seksiä...

Meinaatko että syntynyt italialaiSEKSI on paljon parempi kuin syntynyt suomalaiSEKSI, venäläiSEKSI, kiinalaiSEKSI ...?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-01-2004, 12:27   #26
D_F
I dont give a fcuk
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,401
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
SEGE se vaikuttaa anakin, eiköhän mielenkiintoista miksi kaikki naiset tykkää "etelänmiehistä"? (huom. jos joku on erimieltä, suurin osa, tai sitten iso joukkuoe vastakkaisen sukupuolen edustajista)

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-01-2004, 12:40   #27
SEGE
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
D_F
Цитата:
naiset tykkää "etelänmiehistä"?


Väärä sanavalinta. Sanoisin että naiset ovat ihan hulluina etelänmiehiin... Erotiikan eksotiikkaa...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-01-2004, 12:41   #28
D_F
I dont give a fcuk
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,401
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
SEGE olen... yritin olla poliittisesti korrektinen.

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-01-2004, 12:47   #29
SEGE
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
D_F , ymmärrettävää... Yritin liittää hymiöitä edelliseen, mutta ei se onnistu jostai syystä. Gljuchit...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-01-2004, 13:04   #30
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
SEGE
Цитата:
Meinaatko että syntynyt italialaiSEKSI on paljon parempi kuin syntynyt suomalaiSEKSI, venäläiSEKSI, kiinalaiSEKSI ...?


Ihan sama mistä maasta, se johtuu italialaisesta vitsistä.

Miksi .........lainen on kiinnostunut suomen kielestä ?
Se voi sanoa toisella tavalla, se riippuu vain ihmisesta.

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-01-2004, 13:05   #31
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
naiset ovat ihan hulluina etelänmiehiin... Erotiikan eksotiikkaa...
Nostetaan kissa pöydälle.
Kysymys naisille: miksi "etelänmies" viehättää enemmän kuin "pohjoismies" ? Perustelut ja huumori sallitaan...

Tämän vuoden "mies" on muuten "apinamies". Karvainen ja tuoksuva...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-01-2004, 02:44   #32
SEGE
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
~Aurora~
Цитата:
Ihan sama mistä maasta, se johtuu italialaisesta vitsistä.

Miksi .........lainen on kiinnostunut suomen kielestä ?
Se voi sanoa toisella tavalla, se riippuu vain ihmisesta.


Osaatko italiaa?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-01-2004, 00:31   #33
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Keikka jatkuu...

Aurinko nousi ja alkoi uusi hieno pakkaspäivä. Lähestyin Moskovan kiertotietä. Katsellessa mahtavia betonilähiöitä, mietin sitä ihmismäärää täällä asuvaa. Kauhea määrä. Kiehuva kattila.
Vihdoin pääsin itään päin vievälle tielle. Mitä kauemmas Moskovasta liikuin, sitä idyllisemmäksi muuttui maisemat.
Pienet kylät, vanhat talot ja mummot kantamassa vettä ämpäreissä. Tuntui siltä kuin olisin siirtynyt 50 vuotta taakseppäin. SCANIA oli minun aikakoneeni.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-01-2004, 10:28   #34
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
SEGE

Opsista ! Minä en osaa italiaa. Se on hyvä, että minä osaan suomea.

Шаман

Jatkuuuuu ! Se on tosi upee !

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-01-2004, 12:46   #35
D_F
I dont give a fcuk
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,401
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Шаман
missä päin toe Ландэ niminen paikka oo?

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-01-2004, 12:51   #36
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
D_F
Цитата:
missä päin toe Ландэ niminen paikka oo?


Se on Euroopan laidalla oleva kylä. Finlande.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-01-2004, 12:53   #37
D_F
I dont give a fcuk
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,401
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Шаман ai siis tää kukapa voisi arvata :P

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-01-2004, 20:58   #38
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Ja keikka jatkuu...

Jossain puolessa välissä matkaa Moskovasta Niznij Novgorodiin SCANIA pysähtyy kauhean auto jonon perään. Jotain siellä tapahtui. Liikutaan pienillä nykäisyillä pari tuntia. Kun pääsin tapahtumapaikalle syy selvisi. Vanha silta pienen kuivuneen joen yli oli romahtanut ja uusi silta oli vasta rakennusvaiheessa.
Sivussa oli vedetty väliaikainen ylitys polku. Se näytti panssarivaunuen harjoitus alueelta. Piti laskeutua kuoppaista polkua alas ja sitten liukasta mäkeä ylös. Ei helkkari! - ajattelin- miten tästä selviän... Toisella puolella oli KIROVETS traktori mikä veti ylös kaikki hyytyneet mäkeen rekat. Hyytyi kaikki KAMAZit ja MAZit. KRAZit (täysvetoiset) selvisi itse.
Minun vuoro. No kultaseni - sanoin SCANIAlle- älä petä. Napin painalluksella pistin "on spotit" päälle. (liukkaan kelin lisävaruste. Vetopyörien sisäiseen alaosaan puristuu rautaiset pyörät. Niistä roikkuvat ketjun palaset heittäytyy vetopyörän alle ja estää liukumisen). Kakkonen silmään ja eiku menoks. Kauhea kolina. Luulin että perävaunu irtoaa vetopöydästä. Mäki ylös, rattia ja hampaita puristaen. Nouse, nouse, ole hyvä... Ja SCANIA hiitaasti mutta varmasti nousee toiselle puolelle jokea. Traktori kuski hymyilee ja näyttää peukaloa. Kiitän nostamalla kättä ja hymyilen.
Turbo iloisesti viheltää ja matka jatkuu. Edessä on Niznij Novgorod, entinen Gorkij.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-01-2004, 23:25   #39
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Tie muuttui vaan kapeammaksi ja sillat rähjäisemmiksi. Joka kerta ylittäessä sillan mietin kestääkö se vai romahtaa. Vastaan tulevien rekkoen perävaunut heilui kuin koiran häntä. Välillä ne hipaisi muutamassa sentissä SCANIAn peilistä.
Niznij Novgorod oli jo pimeän vallassa kun ohitin sen. Oli pakko painaa. Piti olla lastauksessa aamulla.
Sitten alkoi tapahtua. Pieni kaupunki Niznin jälkeen. Melkein pääsin sen ohi. Yhtäkkiä vastaan tuleva LADA yrittää törmätä minuun ja hipaisee milleissä puskurista oikealle puolelle. Huh, en ehtiny edes jarruttaa. Katson sivuikkunaan ja peiliin minne se meni. Oikealla oli iso parkkis. Et kai saakeli... Kyllä vaan... LADA tekee ympyrän ja törmää SCANIAn perävaunuun. Näen sen peilistä. Onneksi se osuu perävaunun keskimmäiseen pyörään ja pompahtaa takaisin parkkikselle. Siltä hajoaa vasen etukulma ja puskuri. Onneks se ei menny perävaunun alle. Sekunnin mietin mitä teen. Ja painan kaasua. En tiedä kuka on LADAn ratissa , enkä halua tietää. Varmaan umpikännissä. Ja selvisi elossa.
Kaasu pohjaan. Viiden minuutin kuluttua näen peilistä siniset vilkut. Millarit ohittaa ja pysäyttää minut. No joo...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-01-2004, 11:57   #40
D_F
I dont give a fcuk
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,401
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
замели... (как по фински будет? ) замол4ал. pääsitkö pois sieltä?

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-01-2004, 22:01   #41
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
D_F
Цитата:
замели... (как по фински будет? )

Liemessä tai kusessa...

Hetken mietin mitä kieltä puhun. Päätän puhua venäjää.
Miliisi esittäytyy ja vaatii paperit. Suomalainen ajokortti ja venäjää puhuva kuski vaikuttaa pikku shokilta. Pieni hämmennys ja sitten hän palautuu todellisuuteen. "toveri kuljettaja, te olitte osallisena kolariin" Heittäyidyin tyhmähksi. Mä en nähny mitään, mä en tiijä mitään. Mennään tutkimaan kolarin jälkiä. Onneksi pyörässä ei ole mitään jälkeä. Millari on paniikissa. Mielessäni vilahtaa - järjestetty juttu... Millari tekee päätöksen: Ajetaan toimistolle ja siellä selvitetään tilanne. Okei, pakko. Käännän rekan , ja kiltisti seuraan.
Toimistossa millari taas hermostuu. Mistä helvetistä olet tullut ? Mistä? Finlandia? Mikä se on ja missä? Selitän rauhallisesti että se on kaukana pohjoisessa. Ei hän tiedä. Hän on paniikissä.
No, kabinetti ja johtajan nojatuoli rauhoittaa kummasti. Yks,kaks, hän hoksaa: kirjoita selitys paperille.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-01-2004, 23:01   #42
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Totta helkkarissa. Kirjoitan selvällä venäjän kielellä selityksen. Tapahtui näin ja ja näin , ja minulla ei ole vaatimuksia. Millari painotti että mulla ei ole vaatimuksia. Sillä hetkellä toimistossa istui syyllinen. Umpikännissä oleva LADAN kuski. Kauhukseni hän oli millarin kaveri. Ne kutsui toisiaan nimillä. Spektaakkelin huippu oli siinä ,että kaveri ei pystynyt kirjoittaa, kun kaveri millari sitä yritti vaatia. No, sitten millari löi mulle ajokortin käteen ja toivotti hyvää matkaa. Jumalauta, äkkiä rattiin ja kaasua....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-01-2004, 23:38   #43
Илья
И нет нам покою ..
 
Аватар для Илья
 
Сообщений: 633
Проживание:
Регистрация: 16-12-2003
Status: Offline
Шаман
Jatka vaan. Ihan mielenkiintoista.

-----------------
Никто не забыт?

Последнее редактирование от Илья : 31-01-2004 в 23:49.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-01-2004, 23:52   #44
Миша
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Aika krutaa jos järkätty juttu... (l. kamikaze touhua ladan ratin takana), toivottavasti kaikki kuitenkin meni okey.
Oliko allasi ulkolaiset kilvet? oliko miliisin viime palkkapäivästä jo aikaa? =paljonko kysy? ja missä sen kaveri oli? (ei tiedä missä finlandia on? vai ei halua tietää.... uskoisin, jos ton sanois joku jenkki pelle, L. (eihän ne tunne edes omaa maataan) mutta kuten tiedmme niin Venäjällä on yleensä saanut opiskella, eli kenellä halua, tahtoa ja lahjakkuutta vain on riittänyt.

Шаман, missä päin (Venäjä&auml tällähetkellä vaikutat? itse tulin pohjois-karjalasta helsinkiin viime yönä- ha-lla ajelin ensin pientä sivutietä ja perkkeleen liukasta oli. aikasemmin suolasivat teitä enemmän nyt tuskin ollenkaan.

--
turvallisia kmetrejä
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2004, 00:37   #45
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Миша
Tällä hetkellä vaikutan pääkaupunkiseudulla. Lopetin rekka hommat. Suomalaiset rahtarit sanoi: Tää on koiran elämää- asut kopissa, kuset renkaalle ja haukut pikkuautoja. Se on rahtarin todellisuus. Mulle riitti 1 vuosi sitä elämää. Tässä elämässä on paljon vaihtoehtoja. Jokainen valkkaa omat kuviot.
Rahtarin mailma on kova juttu. Nostan hattua niille. Tapasin monta hyvää ihmistä siinä mailmassa.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-02-2004, 23:15   #46
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
No, sitten millari löi mulle ajokortin käteen ja toivotti hyvää matkaa. Jumalauta, äkkiä rattiin ja kaasua....


Yö oli synkän pimeä. Välillä ,kun painelin pitkää alamäkeä, tuntui kun syöksyisin pimeään helvettiin. Edessä oli vaan pimeä syvyys.
Miliisi auto ohitti jossain vaiheessa. Muutaman kilsan jälkeen sama auto oli millari kopin edessä. Millarit tervehti käsiä vilkuttaen ja näyttäen rekan yläpuolelle. Tajusin: näytä pitkät valot. Vilautin pitkiä ja ne iloitsi. Neljä mahtavaa valaisinta hytin katolla läpäisi pimeyden puoli kilsaa eteenpäin. Kerrankin näin. Ei sakkoja eikä rahastusta. Ihme juttu.
Chuvashiassa oli pakko taas jäädä nukkumaan millari kopin lähelle. Heti tuli päälikkö neuvottelemaan. Neuvottelu oli lyhyt. Maksa ja saat nukkua rauhassa. Rahat kourassa millari hymyili: nyt sinua ei koske kukaan. Maassa maan tavalla. Keitän teetä ja juhlin iltapalalla. Olen melkein perillä...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-02-2004, 19:12   #47
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,260
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Olet nuori
ja minä rakastan vain sinua
Vanhenet
ja minä vain rakastan sinua
Olet vanha
ja vain minä rakastan sinua
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-02-2004, 19:42   #48
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
По-душка
Hienoa. Kenen teos?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-02-2004, 19:54   #49
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,260
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Шаман
Tekijää en muista. Se on hyvin vanha juttu. Jäi mieleen opiskeluajasta. Esimerkkinä sinajärjestuksen tärkeydestä.
Tuli mieleen tänään varmaan ystävänpäivän takia.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-02-2004, 19:59   #50
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
По-душка
Joo, sanajärjestys vaikuttaa sisältöön ja merkitykseen.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-02-2004, 04:23   #51
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Шупошкары колосят...
Vihdoin pääsin tehtaan portille. Tietenkin lastaus siirtyi seuraavaan päivään. Tehdas oli tosi rähjäisessä kunnossa. Lastauksesta vastaava mestari esitti maisemiä. "Nyt mennään syömään" - hän sanoi. Mentiin läpi tehtaan. Putkista valui nestettä. "Varo - sanoi mestari- tää on tosi paha myrkky! Täällä ei saisi kulkea ilman kaasunaamaria". Hän hymyili ja hyppeli putkien ja lätäköiden yli. Kauhistuneena seurasin hänen vilkasta menoa.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-02-2004, 21:14   #52
D_F
I dont give a fcuk
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,401
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
"Yhden matkan tarina"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2004, 16:45   #53
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Parempi aloitettu tarina kuin ikuinen hiljaisuus.

Suomalainen ja ruotsalainen istuivat ryyppäämään. Kossu pullo pöydällä. Istuivat tunnin hiljaisuudessa.
- Skool ! - sanoi ruoatsalainen.
- Ei tänne puhumaan tultu- tokaisi suomalainen ja täräytti paukun kurkusta alas.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2004, 17:11   #54
AlinaR
лучше Алинарчик
 
Аватар для AlinaR
 
Сообщений: 4,355
Проживание: artami
Регистрация: 23-10-2003
Status: Offline
Шаман
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2004, 21:14   #55
Илья
И нет нам покою ..
 
Аватар для Илья
 
Сообщений: 633
Проживание:
Регистрация: 16-12-2003
Status: Offline
... Kaadan sinut sänkyysi,
kiusaan ja kidutan sinua,
voihkit ja valitat,
hikoilet ja huohotat,
anelet turhaan armoa:
jatkan ainakin viikon

T: Infulenssavirus.

-----------------
Никто не забыт?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2004, 21:20   #56
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,260
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Илья

 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2004, 21:37   #57
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Илья
No joo. Mua just kiusaa flunssa. Yritän selvittää onko se sittenkin influenssa.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2004, 22:16   #58
Илья
И нет нам покою ..
 
Аватар для Илья
 
Сообщений: 633
Проживание:
Регистрация: 16-12-2003
Status: Offline
Шаман
Tarpeeksi alkosta torjuntaaineetta ... kyllä se siitä! ... lisäksi pitkä ja lievä kuiva sauna ennen desinfiointia.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2004, 22:38   #59
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Илья
Hyvät lääkkeet aina kelpaa. Huumori ja seksi ovat parhaita!

- Menen tervehtimään vaimoni parasta ystävää - sanoi mies kun kuselle meni.

- Vihdoin saat lihaa! - sanoi vaimo omalle pillulle kun palasi veganien kerhosta .
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2004, 22:44   #60
D_F
I dont give a fcuk
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,401
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Hämäläisten esileikkejä; mies vaimolle:

- menen kuselle, vetele sä ittes valmiiks.

Последнее редактирование от D_F : 28-02-2004 в 23:09.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 12:13.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2019 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно