leijona3

Не все читала,но рассказал ли кто,что есть такой обычай у финнов,когда молодые разрезают свадебный торт,тот кто топнет ногой первым из них-тот будет главой в доме.Даже не знала об этом обычае,но у меня это во время свадьбы случайно получилось,тогда мне и рассказали об этом.

     

Михалыч

А в какой момент надо топнуть ножкой? Кто-то подает условный сигнал?

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

     

leijona3

Никакого сигнала нет.А топнуть ногой нужно успеть как раз в тот момент перед началом разрезания торта.Так как молодые нож держат вместе при разрезании,так же считается,чья рука лежит сверху-тот и будет"командир".

     

vappu

Список зависит от молодых - только они могут знать, какие вопросы о них можно задавать и какой ответ будет правильным.

     

o.k.

Есть ещё розыгрыш с капустой. На счёт финской свадьбы, не знаю, есть ли у них такой? Вообщем, жениху с невестой даётся качан капусты. И говоришь. Там внутри спрятана маленькая куколка - пупсик. Вам надо этот качан разобрать и вытащить этого пупсика. Если первым вытащит жених, значит первый родится у вас (молодожён) мальчик. Если невеста - то девочка. Гости болеют. Кто за мальчика, кто за девочку. и, когда они (молодожёны) распотрошат этот кочан и там окажется, что ничего там нету, они удивлены. Ваши слова: "Дорогие родители! До такого возраста вырастили своих детей, а они до сих пор верят, что дети из капутсы берутся."

     

Михалыч

Большое спасибо, отличная шутка!!! Обязательно на свадьбе сделаем такой финт! Осталось еще время готовиться, свадьба в июле.

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

     

Olka

Если встретимся, обязательно покажу

     

SSerge

Посмотрел со стороны на эти банки гремящие.Тоска одним словом.А кстати- а зачем свадьба нужна ? Для кого ? Ну понимаю, в первый раз у всех и ужениха и у невесты, как по старинке.Еще понимаю.А так как очередной раунд дискотеки, что б весело было.Так вроде и так весело без ряженных.У меня последняя невеста официальная(заявление подали), была на 21 год помладше и то думаю зачем все это надо ? Так за 2 недели до свадьбы и расстались.Хотя был просто ЗАГС.
Наверно для такого мероприятия должне быть просто настрой души, а при чем тут горох, первая ночь, все уже у всех давно и не одному десятку раз было.
Ну за настрой душ ЧОК !

     

Frau

Не замужние девушки расписиваютса на подошвах туфель невесты. Невеста весь вечер ходит, танцует и чё имя меньше всего сотретса, та первая выйдет замуж =)

-----------------
Vot tak vse zapushenno... =)

     

Мягкие Лапки

Frau, это финская традиция? Очень интересно!

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

Frau

Не знаю, но я нашла ето на финском сайте... =)

-----------------
Vot tak vse zapushenno... =)

     

onno

Какое совпадение, Михалыч! У меня та же задача на 27 июля по проведению свадьбы. Я, в отличии от вас, опытом Деда Мороза не обладаю, и сценарий придумывается тяжело. Может быть вы проявите благодушие и поделитесь какими-то своими идеями, по теме. В Питере мы бы могли пересечься, я там недельку буду. Для меня главный вопрос, как разогреть компанию и при этом не быть навязчивой с конкурсами, и криками Гоько1 А вы все один организовываете или будет подтанцовка, подпевка?

     

Valkat

Когда свидетелем был на свадьбе у друга, придумали песенку и типо спели "песня свидетеля и друзей" ) текст главное посмешней и жизненей и мотивчик позаурядней ) (хотя не знаю, как это к тамаде относится, но все таки )
Еще есть супер конкурс "ретузы" который заходит на всех свадьбах без исключения..
Суть проста, как два яйца -
Берутся ретузы, две пары, собираются команды.
Становтся с одного конца зала, на другом ставтся два стула, где сидят жених и невеста.
Ну и команды в ретузах оббегают стулья с ними, естессно добежав до конца, снимают ретузы, дают следующему супостату..
Десткая, но весело блин. Был на трех свадьбах, всем нравилось )

-----------------
человеку следует, например, просто прекратить курить, или достичь внутреннего спокойствия, наши заботы должны быть направлены прежде всего на самого себя, отсюда начинаются все реформы

     

Мягкие Лапки

Ребята, подкиньте, пожалуйста, еще хоть одну типично финскую свадебную традицию! Очень нужно!

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

~aurinko~

а ты по фински понимаешь?

пс. могу подкинуть, но я русские традиции плохо знаю, так что самой придется разобраться

     

~aurinko~

в гоогле напиши häät , столько форумов и всего будет

     

Мягкие Лапки

Солнышко, спасибо Что-то я как то даже не подумала про Гугла Яндексовича

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

onno

Спасибо за игру, но большие у меня сомнения, что народ здешний в команды выстраиваться будет, а уж панталоны одевать точно не отважится. Ой чувствую я, что я одна вокруг Ж и Н бегать буду. Михалыч - протяни руку помощи!

     

~aurinko~

так не за что. я могу скинуть ссылки, но я не знаю ты по фински понимаешь или нет.))))

     

Мягкие Лапки

Скидывай, Солнце, буду читать
Спасибо!

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

~aurinko~

http://www.nowandforever.fi

eto magazin, no tam idei mozhno najti dlja priglashenij itd itp. krasivoe tam takoe vse))) esli ne nado to mimo prohodi etoj ssylki))

http://www.amoriini.com

tut mnogo vsego o svad'be. k sozhaleniju nazvanie ssylki ne menjaetsja. no sovetuju posmotret' hääoppaan sisältö. häälehti- po moemu u russkih net. horoshaja vew' imho. ewe po moemu u russkih net hääkarkit.

vot tut ewe ssylki, pochitaj forumy, tam o chem tol'ko ne govorjat, sovety sprashivajut itd

http://www.naimisiin.info/haaopas/haakarkit.html
http://www.fi/LinkDir?categoryId=147
http://www.helsinki.fi/~lojanen/wedding.html
http://www.naimakaupat.com

     

~aurinko~

     

~aurinko~

еще huomenlahja наверняка нет у русских. но и у финны сеичас не все етот подарок дарят

     

~aurinko~

еще делают свадьбу именно по како-то теме. не знаю на Украине(ты по моему от туда? и еще я путаю как теперь правильно говорить насчет Украины), наверное теперь тоже есть такое. выбирают тему, например общее увлечение. нравятся старые американские фильмы например. и все, от приглашений, до одежды гостей, о музыки, все устраивают под ету тему.

------

когда жених и невеста режут торт, то тот у кого рука сверху, то и будет так сказать камандывать дома. и еще, кто во время разрезания торта топнет первый, тот и будет дома камандывать))))))

---------------

на свадьбу делают два букета невесте. один для невесты(потом можно его например засушить и в рамочку повесить, фирмы специальные ето делают) а другой она бросает незамужным девушкам.

--------------------

таблички, которые вешают на дорогу(столбы) к месту свадьбы, чтобы гости знали куда ехать. можно не просто написать на сердечке имя жениха и невесты, а сделать что-то оригинальное. хотябы так сделать последнюю табличку к месту, где будут праздновать.

http://www.naimisiin.info/cgi-bin/y...?num=1147256683

     

~aurinko~

после свадьбы все таблички надо не забыть убрать

     

PearLinShell

Мне лебеди очень понравились....

     

~aurinko~

и лебеди есть и смешные как из детских открыток мальчик и девочка.

а еще ведь после свадьбы на машину вешают всякую дребедень и пишут, обычно "только поженились". ех, зря я закрыла ту страницу, где на форуме финском обсуждали, кто что напишет. там таааакое писали, шутники.

     

~aurinko~

вот

http://www.naimisiin.info/cgi-bin/y...?num=1055975085

     

Мягкие Лапки

Солнышко, спасибо большое, пошла читать! У меня как раз для тематической свадьбы не хватает финских традиций немного

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

~aurinko~

и еще. в Фи можно сделать почтовую марку с любой своей фотографии. или с рисунка. если посылать приглашения в Фи, то можно самим сделать почтовую марку, или общую фотографию туда или еще что-нибудь. почта делает ети почтовые марки.
по моему через интернет можно их заказать, если я не ошибаюсь.

     

~aurinko~

ты форумы читай в основном. вот häälehti и hääkarkit навеняка нет.

     

~aurinko~

и еще виераскиря, ето альбом куда гости пишут пожелания итд. так вот, его можно оформить тоже, и не просто чтобы там пожелания были, а можно сделать вопросы туда, на которые гости будут отвечать. не могу искать сеичас ето на форумах, но тут самим придумать можно.

     

Михалыч

А может быть мы с возрастом становимся прогматиками? Я и себя имею ввиду.

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

     

Михалыч

Интересно. Возьму на заметку. До свадьбы осталось совсем мало времени. Пишите предложения, как сделать этот вечер интересным и запоминающимся.

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

     

Михалыч

Я готов с Вами обсудить эти вопросы в ПС.

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

     

Михалыч

Тоже не плохая идея! Взято на заметку. Солнышко, большое спасибо за помощь!!!

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

     

Канарейка

Михалыч!
Тема очень интересна и, думаю, будет весьма полезна не только тебе, но и многим другим форумчанам у которых намечается такое важное и значительное событие в жизни. Поэтому делаю её "важной", теперь в разделе она будет всегда вверху. Думаю, что возражений не последует?..



Удачи всем и совет да любовь!!!

-----------------

     

Михалыч

Надеюсь.

Не совсем понял о чем речь.

Присоединяюсь!

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

     

Канарейка

Объясняю. Когда Вы заходите в форум, точнее раздел "Он и она" данная тема будет находиться всегда вверху, чтоб можно было легко и просто её найти. На каждой странице раздела "Он и она" Понятно объянила? Вот для наглядности:

http://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=14

На всех последующих страницах раздела тема так же находится вверху страницы.

Так прикрепляются интересные, важные, информативные или просто популярные темы, чтобы облегчить их поиск для форумчан.

-----------------

     

Мягкие Лапки

Товарищи будущие тамады, пишите в ПС, поделюсь идеей для финского колорита свадьбы

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

Михалыч

Спасибо за объяснения. Уже больше года на Форуме, а этого не знал.

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

     

Михалыч

А можно в теме рассказать? А то мы будем секретничать, а кто-то будет завидовать.

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

     

Мягкие Лапки

Зависть - нехорошее чувство, надо от него избавляться В теме рассказывать не буду.

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

Kauris

Теперь правильно говорить в Украине. С того дня (вернее ночи), как несколько подвыпивших в Беловежской Пуще коммунистических деятелей СССР
объявили о своей независимости от Советского Союза и добились главной мечты своей жизни - иметь персональные президентские самолёты, мы перестали ездить
на Украину, а ездим в Украину так же, как в Германию, в Швецию, в США. Но по-прежнему ездим на Кавказ, на Урал и т.д.

В сочетании с предлогом "на": на украйну (на окраину) России начали говорить ещё
в далекие времена Российской империи, а сейчас у политиков такое сочетание считается дурным тоном и проявлением великодержавного шовинизма. Однако, многие российские политики самого высокого уровня постоянно щеголяют предлогом "на", выдавая это за силу привычки.

Теперь украинцы "сами с усами", так-что давайте ездить к ним "в"...

     

Михалыч

Интересное сообщение. Прочитал с удовольствием. Жаль немного не в тему.

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

     

leijona3

Я чего-то не поняла:это что украинцы будут устанавливать нормы написания русского языка?

     

Kauris

Норма русского языка как раз и предписывает использовать предлог "в", когда речь идёт о поездках в какую-то страну. Никому в голову не придёт сказать: поехал на Россию, на Германию, на Финляндию.

Исключение составляют такие случаи, как, например, Куба.
Говорят: "был на Кубе", подразумевая остров Куба (был на острове Куба).

Предлог "на" в русском языке по-прежнему используется в случаях с
географическими (не политическими) понятиями: на Урал, на Кавказ
(но в Ингушетию, в Дагестан, в Грузию), на Аляску (но в штат Аляска).

В случае с Украиной эту территорию долго рассматривали как географическую
часть имперской России, а позже - СССР (на Украине выращен хороший урожай свёклы). Тем не менее, говорили : "в республике Украина выращен хороший
урожай свёклы", когда речь шла о политической (административной) единице.

Так что: теперь к братьям-славянам можно ездить только "в", а не "на". :-))

     

Kauris

Михалыч, не ворчи! зачем жалеть, если "интересное сообщение" и "прочитал с удовольствием"?

А тема - понятие растяжимое. Говорят же: "вариация на тему"...

Лишь бы польза была. Вот ~aurinko~ сомневалась в этой теме:
"как теперь правильно говорить насчет Украины", я и разъяснил.
Не открывать же для этого новую тему.

     

PearLinShell

Новую не надо. Старая есть.
http://www.russian.fi/forum/showthr...0%F2%E8% EA%E0
Попробуйте туда всё перенести.
И нам хорошо и Михалычу приятно.

     

leijona3

http://spravka.gramota.ru/?action=b...%F0%E0%E8%ED%F3

как правильно поехать на укарину или в украину?

шагова ольга сергеевна

--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: на Украину.

А вот здесь отвечают так.

     

leena

Тут спорят о предлогах "на" или "в" по отношению к Украине. А мне вспомнились строки Шевченко "НА Украйне милой". И говорим же мы "На Алтае, На Кавказе"... Это, конечно, не названия страны, но, возможно, этот предлг "на" употребляется как раз из восприятия Украины как ещё и территории, местности, края.

     

Cocktail

А как финнам объяснить что такое ГОРЬКО? и как это на финский перевести.

Сказать то им можно, что когда кричат горько, надо целоваться а если кто из гостей спросит почему?

-----------------
Kivistä ja laastista syntyy talo. Vasta lasten askeleet tekevät siitä kodin

     

Vadelma

Не думаю, что это хорошее объяснение, но все же:

Почему на свадьбах кричат "горько!"?
Вот какой ответ на этот вопрос дает Иван Панкеев, специалист по русскому фольклору, автор книги "Тайны русских суеверий", член-корреспондент Российской академии естественных наук:

- Традиционно невеста обходила гостей с подносом -собирала денежку на обзаведение хозяйством. Гость брал с подноса чарку водки, выпивал и говорил "горько", подтверждая, что ему поднесли именно водку, не воду. После этого он кидал на поднос монеты, за что получал право поцеловать невесту - "подсластить" горечь выпитого. Женихам это вряд ли было по вкусу, а потому постепенно обычай трансформировался. И сейчас на русских свадьбах под крики "горько!" целуются уже те, кому положено, - жених с невестой.

     

Михалыч

Вероятно предлог "На" подразумевает на территории, на земле Украины, Алтая, Кавказа. В этом смысле мне очень симпатичны объяснения Kaurisа. Наверное, и в самом деле придется переучиваться и говорить предлог "В".

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

     

Михалыч

Именно такое объяснение руской свадебной традиции я слышал неоднократно.
А может кто знает происхождение таких слов как:
зять, свояк, шурин, золовка, тесть, теща, свекр и свекровь. Ведь все это появляется в нашей жизни после свадьбы. Наверное, не далеко уйдем от темы. А как смысл этих слов звучит на финском? Знатоки, ау.......!!!

-----------------
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

     

leijona3

Мне бы еще по-русски знать что эти понятия значат...
Свекровь,теща,свекр,тесть-anoppi.
Зять-vävy
Невестка-miniä

     

~aurinko~

neee
свекр- аppi
свекровь- anoppi

     

Cocktail

aurinko, а горько как? понятчно, что у финнов такого нет, но ведь перевести как-то надо?

-----------------
Kivistä ja laastista syntyy talo. Vasta lasten askeleet tekevät siitä kodin

     

~aurinko~

оо, я не знаю почему русские кричат именно горько))) тут вот пару идей написали. а сама я понятия не имею