simara

... но уже другой - по-настоящему страаааашный!
Есть и язык-язык-язык (все три разные)
и работа-работа-работа (можно многократно продолжить),
а тропинка к морю опротивела до судороги, и никогда я не была так реально близка к планам бегства отсюда.
Вот.
ЗЫ. плановая депрессия пройдена в положенный срок - на четвертом году.

ПРОШУ СЧИТАТЬ НОЧНОЙ СТРАШИЛКОЙ.

     

AlexeyTitievsky

Да не ты,.. молва. А волосы.. Удивительно, какого результата можно добиться с помощью питательных шампуней. Мне, например, Lóreal так растит, что в парикмахерскую ходить не успеваю. У каждого, конечно, по-разному, но волосы-то вообще отчего исчезают? Либо волосяной корневой мешочек плохо себя чувствует либо волос ломкий. А за это всё обмен веществ и отвечает, тут тебе и витамины и гормоны и нарушение кровообращения, и радиация.. Много чего влияет.

     

Marmir

ну какая радиация... случилось чего-то в организме, а что - понять не могу. растут-то они растут, но вот тока половина по количеству осталась. ладно, разберусь. думала, ты чего посоветуешь.

     

AlexeyTitievsky

Разбираться надо, кровь брать, срез волос посмотреть, через экран то не видно. Если что, пиши подробнее на ПС, шоб не на людях. До завтра.

     

filolg

Язык 3 раза - наличествует. Работа - пока ни одной. Про отпуск - красиво, сразу Судак вспомнила. А вот про другой стресс, который потом - можно поподробнее? Ну, чтоб войти потом в него уже ознакомленной...

     

AlexeyTitievsky

Я ночью длинное письмо написал, а потом, естественно, оно исчезло из-за глюка. Языки - это очень хорошо, это великолепно. Как я понимаю, русский, английский, финский? Для избавления от "первичного стресса", главный из них в Финляндии, конечно, финский. На его совершенсвование, ежедневное, ежечасное нужно тратить все имеющиеся силы до тех пор, пока общение с соседом или с коллегой по работе не покажется столь же естественным, как и общение на русском. Курсы тут не помогут, может только на самом первом этапе "моя твоя понимай" - преподавание финского языка как иностранного в Финляндии налажено плохо, нет опыта, никто не ожидал, что на Север, в обособленную страну, хлынут переселенцы. Тут поможет ежедневное общение, чтение, радио и ТВ. Можно попытаться найти в "подружки" финскую бабушку - пенсионерку, поток языка будет прерываться только на глоток чая.

Разобравшись с финским языком, глянем на русский и английский. Сохранение родного языка - задача тоже приоритетная, общение со своими детьми - только на русском, хотят они этого, или говорят, что не хотят. Английский - тоже базовый язык для Скандинавии. Все говорят, а школьники говорят в совершенстве. Найти работу как филолога или преподавателя русского или на фирме экспорта/импорта, владея только языками, будет трудно, если не невозможно. Дети переселенцев владеют ФАР языками как родными. Найти же вообще работу в Финляндии очень легко, рабочих рук катастрофически не хватает, начиная от базовых профессий до самых высококвалифицированных.

А отличие стрессов.. Тоже просто. Первичный стресс переселения ненормален, незапланирован. Человек вырывается (по какой бы не было причине) из родной языковой среды, из привычного патриархального византийского уклада жизни в практичную, некультурную (в русском понимании), строго построенную на законах, самую некоррумпированную в мире Финляндию. Ничего не понять, всё не так, язык, зараза, специально придуман, чтобы славян изводить. На адаптацию к культуре и уходят эти примерно пять лет. А потом всё просто - начинается обычный стресс обычной трудовой жизни, как до переселения. Там не так посмотрели, там денег не хватает, там начальник (подчинённый) идиот, штраф получил, в отпуск хочется ну и т.д. То, что называется жизнь. Если плохо жить в лесу, среди белок и зайцев, переезжайте в Хельсинки, он становится более, чем космополитичным. Белок и зайцев тут тоже хватает, но они хоть как то разбавлены людьми.

П.С. Процесс адаптации, считай закончен, когда с тоской вспоминается уже не Судак, а отель на берегу какого-нибудь канарского острова. Всё будет хорошо.

     

Saukko

3 года на изучение языка? неужели так долго? даже если заниматься усиленно,и рьяно?

     

AlexeyTitievsky

16-й год учу.

     

Reijo

Язык учится всю жизнь,даже родной.Всегда сталкиваешься с незнакомыми словами,особено в Финляндии,где каждый говорит на своём наречии.Но,если ты способен на том же языке спросить,что ето слово значит,то языком ты владеешь.
Сохранение русского важно так же и с точки зрeния работы -он в Финляндии всё больше интересен и нужен...Но....гордиться своей русскоязычностью можешь лишь тогда,когда финским владеешь на одинаковом с русским уровне....
Неприязнь пропадёт,когда перестанешь считать финнов за иннопланетян,начнёшь интересоваться жизнью и культурой етой страны и финским менталитетом.
Адаптация закончилась,когда начинаешь считать Финляндию ДОМОМ.

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.

     

leijona3

Вы хотите сказать,что любой врач из ТК на эти исследования направит при таких жалобах?

     

AlexeyTitievsky

Трудно сказать, на кого попадёте. Но если это действительно проблема, то причину найдут. Посмотрите, если интересно, текст статьи в "Больницах.."

Reijo, согласен с каждым словом. Единственное, что мне всегда было непонятно (хотя я думаю, что ты понимаешь общий уют от жизни в данной стране) - это как можно всю страну считать своим домом.

     

leijona3

Не найдут и искать не будут.А будут советы,типа:Поменьше стрессов,достаточный сон,разнообразное питание,попробуйте попринимать витаминов,смените шампунь...

     

Reijo

Дом ето когда говоришь у нас в Суоми...

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.

     

AlexeyTitievsky

Многие говорят "У нас, в Финляндии", ничего особенного в эту фразу не вкладывая. Мне кажется - дом, это когда есть общая устроенность, мир с самим собой - семья, жильё, работа, язык, независимость и понимание происходящего вокруг. Довольно много, на самом деле.