Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 30-07-2010, 19:24   #1
Hunter5171
Пользователь
 
Аватар для Hunter5171
 
Сообщений: 1,758
Проживание: отличное, а у тебя?
Регистрация: 14-11-2009
Status: Offline
Поступление в училище.

Добрый вечер !
При поступление в училище,техникум требуется ли перевод русского аттестата на финский язык ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-07-2010, 10:19   #2
Nimka
Registered User
 
Аватар для Nimka
 
Сообщений: 324
Проживание:
Регистрация: 11-06-2010
Status: Offline
Доброго дня!
В консульство естественно требуется. По месту учебы уже по требованию.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-08-2010, 17:45   #3
Znayka
Registered User
 
Сообщений: 219
Проживание:
Регистрация: 26-01-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Hunter5171
Добрый вечер !
При поступление в училище,техникум требуется ли перевод русского аттестата на финский язык ?


При поступлении в техникум/колледж - ге требуется. На сайте консульства есть все необходимые документы. Для высшего образования -политехник/университет -не знаю.... Но в колледж точно нет, мой сын тольк что получил визу.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-08-2010, 22:56   #4
fateDF
Registered User
 
Аватар для fateDF
 
Сообщений: 117
Проживание: Tampere
Регистрация: 28-05-2008
Status: Offline
а вот у меня просили перевод аттестата на финский или на английский во всех колледжах, куда подавала документы. А в посольстве не спрашивали, хотя я предоставляла копии.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-08-2010, 23:34   #5
Жесть
Пользователь
 
Аватар для Жесть
 
Сообщений: 2,115
Проживание: Lappeenranta
Регистрация: 09-05-2009
Status: Offline
Насколько я знаю, везде нужен перевод с апостилем хотя бы на английский

-----------------
Главная задача родителей: убедить ребенка что он ХОРОШИЙ!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-08-2010, 08:51   #6
fateDF
Registered User
 
Аватар для fateDF
 
Сообщений: 117
Проживание: Tampere
Регистрация: 28-05-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Жесть
Насколько я знаю, везде нужен перевод с апостилем хотя бы на английский

достаточно нотариального заверения.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-08-2010, 13:20   #7
Znayka
Registered User
 
Сообщений: 219
Проживание:
Регистрация: 26-01-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от fateDF
а вот у меня просили перевод аттестата на финский или на английский во всех колледжах, куда подавала документы. А в посольстве не спрашивали, хотя я предоставляла копии.


у нас спрашивали только в колледже. Без перевода кажется....В консульстве точно -нет
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 13:04.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно