Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Old 13-04-2011, 21:47   #1
-Dr-
Пользователь
 
Сообщений: 1,438
Проживание:
Регистрация: 07-06-2005
Status: Offline
YKI по-шведски

Кто-нибудь сдавал YKI по-шведски? Насколько трудно, если сравнивать с финским?

Подскажите пожалуйста, есть ли в столичном регионе курсы, "заточенные" именно под YKI? Если есть, то где и какая используется литература?

Предвосхищая вопросы "почему не финский?" - так надо
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-04-2011, 22:49   #2
uliya
Пользователь
 
Сообщений: 1,158
Проживание:
Регистрация: 13-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от -Dr-
Кто-нибудь сдавал YKI по-шведски? Насколько трудно, если сравнивать с финским?

Подскажите пожалуйста, есть ли в столичном регионе курсы, "заточенные" именно под YKI? Если есть, то где и какая используется литература?

Предвосхищая вопросы "почему не финский?" - так надо


Если у Вас есть опыт сдачи YKI на финском, то большая вероятность, что и на шведском сдадите. Требования к экзамену одинаковые. ( сдавала оба экзамена).
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-04-2011, 22:53   #3
-Dr-
Пользователь
 
Сообщений: 1,438
Проживание:
Регистрация: 07-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от uliya
Если у Вас есть опыт сдачи YKI на финском, то большая вероятность, что и на шведском сдадите. Требования к экзамену одинаковые. ( сдавала оба экзамена).


А про курсы/литературу что-нибудь скажете?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-04-2011, 23:03   #4
uliya
Пользователь
 
Сообщений: 1,158
Проживание:
Регистрация: 13-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от -Dr-
А про курсы/литературу что-нибудь скажете?


К сожалению, с этим помочь не смогу. Проживаю не в столице. И у каждого учителя обычно своя литература и материал.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-05-2011, 23:50   #5
-Dr-
Пользователь
 
Сообщений: 1,438
Проживание:
Регистрация: 07-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от uliya
К сожалению, с этим помочь не смогу. Проживаю не в столице. И у каждого учителя обычно своя литература и материал.



Скажите, пожалуйста, когда сдавать YKI тест на шведском, например на понимание текста и понимания на слух, вопросы задаются на шведском или на финском? Иными словами, подразумевается ли, что когда сдаешь шведский то уже знаешь финский? На сети в YKI treenit вопросы почему то на финском.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-05-2011, 09:27   #6
uliya
Пользователь
 
Сообщений: 1,158
Проживание:
Регистрация: 13-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от -Dr-
Скажите, пожалуйста, когда сдавать YKI тест на шведском, например на понимание текста и понимания на слух, вопросы задаются на шведском или на финском? Иными словами, подразумевается ли, что когда сдаешь шведский то уже знаешь финский? На сети в YKI treenit вопросы почему то на финском.


Dr,Вы можете при заполнении заявления на сдачу данного экзамена поставить галочку в графе "svenska (testet är helt svenskspråkig)" раздела "Tutkinto / Examen" , тогда у Вас все вопросы к заданиям будут на шведском языке. А можете выбрать "ruotsi (tehtävänannot suomeksi)". Вам решать, какой вариант подходит лучше.

Последнее редактирование от uliya : 02-05-2011 в 09:51.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-05-2011, 18:10   #7
-Dr-
Пользователь
 
Сообщений: 1,438
Проживание:
Регистрация: 07-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от uliya
Dr,Вы можете при заполнении заявления на сдачу данного экзамена поставить галочку в графе "svenska (testet är helt svenskspråkig)" раздела "Tutkinto / Examen" , тогда у Вас все вопросы к заданиям будут на шведском языке. А можете выбрать "ruotsi (tehtävänannot suomeksi)". Вам решать, какой вариант подходит лучше.


Cпасибо огромное за ответ, обнадежили.
Иначе получается, что проверяются знания и по финскому и по шведскому.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-05-2011, 18:47   #8
uliya
Пользователь
 
Сообщений: 1,158
Проживание:
Регистрация: 13-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от -Dr-
Иначе получается, что проверяются знания и по финскому и по шведскому.


Возможно.

Этот же экзамен сдают и финскоговорящие. Для них это легче: на своем родном языке поймут задание и смогут хоть что-нибудь ответить. Для иностранца же, чтобы ответить, надо сначало понять вопрос, задание. Выходит, что для нас немного сложнее тест.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-11-2016, 21:38   #9
EmmaB
Пользователь
 
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 27-08-2016
Status: Offline
Сегодня сдавали с друзьями yki keskitaso на шведском.Все задания были на шведском и экзаменаторы соответственно говорили на шведском.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-11-2016, 21:47   #10
EmmaB
Пользователь
 
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 27-08-2016
Status: Offline
Темы в основном кочуют из года в год одни и те же, если кому пригодится, сегодня были такие: в письменной части 3 задания- написать приглашение другу на какой нить праздник, спросить информацию про курсы или кружок, и последнее сочинение на 2 страницы и 2 темы на выбор можно ли заводить больших собак в многоэтажках и нужно ли Финляндии больше иммигрантов.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-11-2016, 21:52   #11
EmmaB
Пользователь
 
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 27-08-2016
Status: Offline
В разговорной части 2 минуты говорить по теме на выбор: что лучше смартфон или обычный тел. и полезность физических упражнений. Также 2 диалога первый про то что сосед приглашает на вечеринку и вам надо ответить на его реплики и второй вы звоните в больницу и жалуетесь что не выздоровели и записываетесь заново.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-08-2017, 13:37   #12
mathilda777
Пользователь
 
Сообщений: 6
Проживание:
Регистрация: 02-08-2017
Status: Offline
Для меня на шведском сдавать было легче. Учила с нуля 9 месяцев. В итоге сдала с первой попытки на средний уровень.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 23:33.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2017 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно