Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Paзвлeчeния, события и вcтрeчи » Кино, фильмы
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 2, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Old 06-08-2011, 19:27   #1
Esmiralda
Пользователь
 
Аватар для Esmiralda
 
Сообщений: 1,901
Проживание: Helsinki
Регистрация: 04-03-2005
Status: Offline
Финские фильмы

Финские фильмы на финском

Я думаю, фильмы один из лучших методов изучения языка, да и просто менталитета народа.

Делимся фильмами только на финском , желательно с субтитрами и с кратким обзором.

HAARAUTUVAN RAKKAUDEN TALO
http://www.novamov.com/video/rl5dhrvnciefu

Развод по-фински или Дом, где растет любовь
Они разлюбили друг друга, но по-прежнему без ума от собственного дома на берегу озера. Ни один из бывших супругов не хочет покидать общее жилище, и, чтобы облегчить совместное существование в новых условиях, они решают установить ряд правил, соблюдать которые обязаны оба. но ни один из них не будет придерживаться этих правил.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-08-2011, 22:51   #2
superalex
Пользователь
 
Аватар для superalex
 
Сообщений: 231
Проживание: Espoo
Регистрация: 11-10-2010
Status: Offline
Мне из финских фильмов понравились: "Postia pappi Jaakobille", "Lapsia ja aikuisia" и "Äideistä parhain". Скачивал на
http://rutracker.org
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2011, 09:46   #3
paha
Пользователь
 
Аватар для paha
 
Сообщений: 124
Проживание:
Регистрация: 25-09-2007
Status: Offline
Финские мульты "Muumilaakson Tarinoita" http://thepiratebay.org/torrent/410...1___pyrstotahti
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2011, 10:37   #4
TPAKTOP
Пользователь
 
Сообщений: 850
Проживание:
Регистрация: 05-08-2010
Status: Offline
ребят, а где скачать "Postia pappi Jaakobille", "Lapsia ja aikuisia" и "Äideistä parhain" без русского перевода? и с субтитрами ещё бы
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2011, 11:56   #5
paha
Пользователь
 
Аватар для paha
 
Сообщений: 124
Проживание:
Регистрация: 25-09-2007
Status: Offline
"Postia pappi Jaakobille" Скачиваешь здесь http://rutracker.org, при просмотре отключаешь дорожку с переводом, а субтитры там есть. В итоге получаешь язык оригинала, т.е финский и русские субтитры. По остальным фильмам не знаю, там вроде язык оригинала шведский.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2011, 12:52   #6
_-MaZaHaKa-_
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Cool



Napapiirin sankarit (2011)

трайлер: http://www.youtube.com/watch?v=816VDCaIqO0
скачать торрентом: http://thepiratebay.org/torrent/631...it.DVDR.FINNISH

Комедия, Жена с мужем поссорились из-за отсутствие дигибокса, муж с друзьями отправились покупать его, но их ждало приключение









Vares: Pahan Suudelma (2011)

трайлер: http://www.youtube.com/watch?v=pCLuFPi2bzg
скачать торрентом: http://thepiratebay.org/torrent/642...ma.2011.FINNISH

Боевик/Триллер, Частный детектив расследует смерть двух девочек, и открывает много нового для себя, узнав насколько лживые люди могут быть




Veijarit 2010 , на двд вышел в 2011:
трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=y9KgTy8MCyQ
скачать торрентом http://thepiratebay.org/torrent/650...t.2010.FINNISH_

Комедия, Что может случится в дружбе двух лучших друзей мачо сорванцов, когда один из них влюбляется, и ставит лучшего друга на второе место,.



Все эти фильмы очень советую посмотреть
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2011, 20:19   #7
TPAKTOP
Пользователь
 
Сообщений: 850
Проживание:
Регистрация: 05-08-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от paha
"Postia pappi Jaakobille" Скачиваешь здесь http://rutracker.org, при просмотре отключаешь дорожку с переводом, а субтитры там есть. В итоге получаешь язык оригинала, т.е финский и русские субтитры. По остальным фильмам не знаю, там вроде язык оригинала шведский.

а как отключать дорожки? я не умею
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2011, 21:43   #8
Esmiralda
Пользователь
 
Аватар для Esmiralda
 
Сообщений: 1,901
Проживание: Helsinki
Регистрация: 04-03-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от _-MaZaHaKa-_
[IMG]хттп://с50.радикал.ру/и128/1108/03/2828731ц225д.йпг[/IMG]

Напапиирин санкарит (2011)

трайлер: хттп://щщщ.ёутубе.цом/щатч?в=816ВДЦаИqО0
скачать торрентом: http://хттп://тхепиратебаы.орг/торр...рит.ДВДР.ФИННИШ

Комедия, Жена с мужем поссорились из-за отсутствие дигибокса, муж с друзьями отправились покупать его, но их ждало приключение

Все эти фильмы очень советую посмотреть


Спасибо большое! Только что посмотрела хороший фильм
Можно посмотреть без download в online:
http://www.novamov.com/video/w2l4xn2w4cxcc
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-08-2011, 07:49   #9
superalex
Пользователь
 
Аватар для superalex
 
Сообщений: 231
Проживание: Espoo
Регистрация: 11-10-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от paha
"Postia pappi Jaakobille" Скачиваешь здесь http://rutracker.org, при просмотре отключаешь дорожку с переводом, а субтитры там есть. В итоге получаешь язык оригинала, т.е финский и русские субтитры. По остальным фильмам не знаю, там вроде язык оригинала шведский.

Фильм "Äidestä parhain" в оригинале на 60 % идёт на шведском. Но фильм хороший. А "Aikuisia ja Lapsia" я лично брал в библиотеке. Смотрел на финском с финскими титрами. Но видел и на рутрекере. Если раздачу ещё не закрыли, то можете попробовать посмотреть там.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-08-2011, 10:12   #10
paha
Пользователь
 
Аватар для paha
 
Сообщений: 124
Проживание:
Регистрация: 25-09-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от TPAKTOP
а как отключать дорожки? я не умею

Используй GOM Player http://www.gomlab.com/ru/GMP_download.html там в настройках аудио выбирается дорожка.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-08-2011, 11:18   #11
_-MaZaHaKa-_
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Esmiralda
Спасибо большое! Только что посмотрела хороший фильм
Можно посмотреть без download в online:
http://www.novamov.com/video/w2l4xn2w4cxcc


нее, в онлайне тьфу тьфу, я смотрю только блю рей или dvdrip, некогда не смотрю в онлайне, ужасное качество и сплошные пиксели.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-08-2011, 11:38   #12
Ollikainen
Heimopataljoonan soturi
 
Аватар для Ollikainen
 
Сообщений: 6,147
Проживание: Kannaksen metsä
Регистрация: 26-01-2008
Status: Offline
Talking

Пиратский сайт fin-tv.com .....даже по телику рекламировали.....диски больше покупать не надо....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-08-2011, 19:05   #13
Esmiralda
Пользователь
 
Аватар для Esmiralda
 
Сообщений: 1,901
Проживание: Helsinki
Регистрация: 04-03-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от _-MaZaHaKa-_
нее, в онлайне тьфу тьфу, я смотрю только блю рей или двдрип, некогда не смотрю в онлайне, ужасное качество и сплошные пиксели.


у меня apple поэтому подходит смотреть в онлайне, что бы ничего не загружать
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-08-2011, 19:40   #14
virmalis
lihaa syövä hetero
 
Аватар для virmalis
 
Сообщений: 3,912
Проживание: Funland
Регистрация: 09-05-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ollikainen
Пиратский сайт fin-tv.com .....даже по телику рекламировали.....диски больше покупать не надо....


Прикольно, всю свою закачку они хранят на русском "контакте"!

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-01-2013, 14:57   #15
romul753
Пользователь
 
Сообщений: 34
Проживание:
Регистрация: 25-03-2012
Status: Offline
Вот тут прекрасные раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4035953

Подборка начинается с 20-х годов 20-го века. Имеется статьи о истории русского кинематографа.

Так же большинство фильмов имеют русские субтитры, есть так же фильмы с русским переводом (чаще одноголосый)

PS если не хотите регистрироваться на www.rutracker.org пишите в личку, скину файлик торрента.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-01-2013, 09:23   #16
Kulkumulku
В контакте
 
Сообщений: 12,591
Проживание:
Регистрация: 10-08-2009
Status: Offline
Нет ни у кого случайно в архивах финского телефильма "Suuri perfomanssi" (Большой перфоманс)?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-01-2013, 09:33   #17
anttisepp
rehellinen & rauhallinen
 
Аватар для anttisepp
 
Сообщений: 3,844
Проживание: E-K
Регистрация: 24-10-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Нет ни у кого случайно в архивах финского телефильма "Suuri perfomanssi" (Большой перфоманс)?

Kai Lehtinen ja Mari Rantasila Tykkään niistä.
Ostaisitko discshopilta? Eikä kovin kallista. http://www.discshop.fi/elokuvat/dvd...Y98cAodbT YAnA
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-01-2013, 09:40   #18
Kulkumulku
В контакте
 
Сообщений: 12,591
Проживание:
Регистрация: 10-08-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от anttisepp
Kai Lehtinen ja Mari Rantasila Tykkään niistä.
Ostaisitko discshopilta? Eikä kovin kallista. [url]

Ehkä. Yksi levy lisää... Kai se käy. Kiitos.
Vuosi sitten olen etsinyt, ei ollut missään.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-01-2013, 08:50   #19
Михалыч
Пользователь
 
Аватар для Михалыч
 
Сообщений: 8,633
Проживание: Питер
Регистрация: 10-04-2006
Status: Offline
Где снимался фильм “За спичками”?

“В 1980 году на экраны СССР вышел один из последних фильмов Леонида Гайдая «За спичками». В нем снимались наши знаменитые артисты: Евгений Леонов, Вячеслав Невинный, Георгий Вицин, Сергей Филлипов, Галина Польских, Михаил Пуговкин, Вера Ивлева, жена режиссера Нина Гребешкова.Часть ролей играли финские актеры.

Это было совместное советско-финское производство Мосфильм – Суоми-фильм по роману финского писателя Майю Лассила. Режиссер с нашей стороны Леонид Гайдай, с финской стороны Ристо Орко, для которого этот фильм стал последним.

Фильм снимался на территории Финляндии. Очевидно на хуторах и в каком-то небольшом городе. Но где? Представьте, в городе Порвоо. Старый Порвоо видимо как нельзя лучше подходил для съемок: каменные мостовые, старинные дворы и деревянные дома с маленькими садовыми участками за забором.

В 2007 году мы заехали в город Порвоо, и конечно фотографировали. Позже уже дома в Петербурге рассматривая фотографии почувствовали что-то знакомое, где-то мы уже видели эти булыжные мостовые и деревянные дома на каменных фундаментах. Оказалось, что город Йоки по фильму, на самом деле старый Порвоо.

В мае 2008 года запланировали новую поездку в Порвоо, специально по местам съемок. С тех пор старый город почти не изменился, финны бережно хранят старину. За двадцать восемь лет изменения коснулись конечно-же деревьев, кустов, а вот дома и улицы все на месте и места где происходили съемки легко узнаваемы.”

http://mysuomi.wordpress.com/2009/0...ьм-за-спичками/
 
Old 31-01-2013, 09:31   #20
Михалыч
Пользователь
 
Аватар для Михалыч
 
Сообщений: 8,633
Проживание: Питер
Регистрация: 10-04-2006
Status: Offline
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2013, 17:03   #21
Esmiralda
Пользователь
 
Аватар для Esmiralda
 
Сообщений: 1,901
Проживание: Helsinki
Регистрация: 04-03-2005
Status: Offline
по YLE каналу идет документальный фильм Вилле Хаапасало про финно-угорские народы в России. Можете смотреть с финскими субтитрами:

http://areena.yle.fi/tv/1783782
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-02-2013, 23:22   #22
Klohen
Registered User
 
Сообщений: 5
Проживание:
Регистрация: 27-01-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от _-MaZaHaKa-_




Vares: Pahan Suudelma (2011)

трайлер: http://www.youtube.com/watch?v=pCLuFPi2bzg
скачать торрентом: http://thepiratebay.org/torrent/642...ma.2011.FINNISH

Боевик/Триллер, Частный детектив расследует смерть двух девочек, и открывает много нового для себя, узнав насколько лживые люди могут быть




Veijarit 2010 , на двд вышел в 2011:
трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=y9KgTy8MCyQ
скачать торрентом http://thepiratebay.org/torrent/6508723/Veijarit.2010.FINNISH_

Комедия, Что может случится в дружбе двух лучших друзей мачо сорванцов, когда один из них влюбляется, и ставит лучшего друга на второе место,.



Мне "Варес" понравился, вот правда классное получилось кино.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-02-2017, 23:23   #23
Esmiralda
Пользователь
 
Аватар для Esmiralda
 
Сообщений: 1,901
Проживание: Helsinki
Регистрация: 04-03-2005
Status: Offline
Хочу обновить тему финских фильмов. Если есть ссылки на финские фильмы, пожалуйста выкладывайте сюда. С субтитрами на финском или английском будет еще лучше. Kiitos!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2017, 13:09   #24
Amanita M
Designing The Future
 
Аватар для Amanita M
 
Сообщений: 5,988
Проживание: Funland, Vantaa
Регистрация: 25-10-2014
Status: Offline

очень понравился

и

-----------------
Do good to those who do evil
 
Old 09-02-2017, 13:10   #25
Amanita M
Designing The Future
 
Аватар для Amanita M
 
Сообщений: 5,988
Проживание: Funland, Vantaa
Регистрация: 25-10-2014
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Esmiralda
Хочу обновить тему финских фильмов. Если есть ссылки на финские фильмы, пожалуйста выкладывайте сюда. С субтитрами на финском или английском будет еще лучше. Kiitos!

можно купить, часто англ субтитрами
а так, это не пиратский сайт мы законопослушные)

-----------------
Do good to those who do evil
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2017, 13:45   #26
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 48,396
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Mielensäpahoittaja отличный фильм.

Также пришёл на ум замечательный фильм Tie pohjoiseen. Очень нравится и песня оттуда в исполнении Самули Эделманна и Веса-Матти Лойри.
 
Old 09-02-2017, 15:23   #27
Esmiralda
Пользователь
 
Аватар для Esmiralda
 
Сообщений: 1,901
Проживание: Helsinki
Регистрация: 04-03-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Mielensäpahoittaja отличный фильм.

Также пришёл на ум замечательный фильм Tie pohjoiseen. Очень нравится и песня оттуда в исполнении Самули Эделманна и Веса-Матти Лойри.


Спасибо, надо посмотреть.

Я недавно смотрела совместный датскo-финский фильм "Tyttö nimeltä Varpu", тоже очень понравился. В Главных ролях Паула Весела. Мне нравится ее голос. Она еще бывшая жена Lauri Ylönen солиста группы The Rasmus.
Можно посмотреть онлайн с английскими субтитрами.
Тут трейлер:
https://www.youtube.com/watch?v=EaVBqiCTndo
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2017, 15:25   #28
Esmiralda
Пользователь
 
Аватар для Esmiralda
 
Сообщений: 1,901
Проживание: Helsinki
Регистрация: 04-03-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Amanita M
можно купить, часто англ субтитрами
а так, это не пиратский сайт мы законопослушные)

Можно, но я сейчас не в Финляндии :-)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2017, 18:16   #29
Amanita M
Designing The Future
 
Аватар для Amanita M
 
Сообщений: 5,988
Проживание: Funland, Vantaa
Регистрация: 25-10-2014
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Esmiralda
Можно, но я сейчас не в Финляндии :-)

гуглом умеете пользоваться?
набираете название фильма + watch online + eng sub

-----------------
Do good to those who do evil
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2017, 18:28   #30
sineemore
здecь мoй дoм
 
Сообщений: 2,206
Проживание:
Регистрация: 06-08-2015
Status: Offline
Из финских мне, конечно, нравится Аки Каурисмяки, практически все, но больше всего, наверное, "Каламари Юнион". "Береги косынку, Татьяна" тоже классные и "Я нанял убийцу", и, естественно, про ковбоев.

"Белая олениха" загадочный фильм.
"Снежная королева" - это сказка.

Из мультипликации "Калевала" Рейно Нииниранта, но этот мультик нигде не найти, кроме как в библиотеке аудио-визуального института в Хельсинки. На мой взгляд, лучший мультфильм по Калевале, хоть и очень сильно в духе 70х, с соответствующей музыкой.

Оказывается, современная группа Stringpuree Band пишут свою музыку на этот мультик, но мне думается, что в оригинале лучше.

 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-02-2017, 18:32   #31
sineemore
здecь мoй дoм
 
Сообщений: 2,206
Проживание:
Регистрация: 06-08-2015
Status: Offline
Хочется какого-нибудь либо безумного артхауса (где есть что-то больше, чем просто претензии) или какой-нибудь безвестный фильм типа норвежских "Странствие в ночи" или "Бенони и Роза" (может, кто-нибудь помнит, по тв показывали давным-давно).

Может, кто-нибудь подскажет, что существует такого?)

"Странствие в ночи" в ютьюбе появилось, к слову...


 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 08:18.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2017 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно