Jessy1

Спасибо. Более менее. Сколько выслать на конец августа, если нужно?

     

Jessy1

Всем бабушколюбам привет!!

Спешу поделиться ссылкой о фильме о проекте "Старость в Радость". Фильм Юлии Киселевой называется "Широкие объятия"

http://www.youtube.com/watch?v=1bRjmeda2Fo

Очень хорошо сделан документальный фильм на 40 минут. Без всяких оценок с чьей-либо стороны, просто показана ситуация между девочками, которые ездят (фондом) и бабушками.

Все, как происходит в реальной жизни, поездки, как они ходят по палатам, беседуют с бабушками, поют с ними песни, когда приезжают, как они их ждут. Общение, бабушки свои истории из жизни рассказывают, как на войне были.

Про "аля гламурных" девушек, которые только языками болтают, а потом решаются поехать в одну поездку для "очистки кармы", но запахи бабушек и старости в итоге оказываются не для них.

Фильм о том, как появилась "Старость в радость", о том, чем она занимается и о прекрасной Лизе Олескиной (председатель и основатель фонда), как она живет этими бабушками и которая все это придумала.

В общем про жизнь без каких-либо оценок с чеьй-либо стороны.

     

Jessy1

Кому сентябрьских именинников?

     

Jessy1

Кто хочет поздравить январских именинников в домах престарелых??

     

Jessy1

И рассказы из дома престарелых в Вязьме Смоленской области.
Просто прочитайте. Они короткие...

Про Вязьму опять. Дом престарелых - это бесконечные рассказы...

*** - Ты представляешь, муж-то мой, плут, ушел таки от меня совсем. То ходил, шоколадки носил, а теперь «А чо с тобой говорить-то? Все одно – скоро помрешь». - Да ладно, баб Том, он Вас наконец в покое оставил, - рассудительно говорю я, умолчав о том, что больше не бьет. А баба Тома попала в интернат для инвалидов как раз после того, как избил муж. Но бабу Тому это слабо утешает: в ответ она лишь горестно вздыхает. Горестно, обиженно и безнадежно. Я сижу в палате на кровати у бабы Томы и расчесываю её седые волосы, спутанные от круглосуточного лежания на подушке. В палате играет аккордеон: песня про полустаночек. Иногда лучше петь, чем говорить, думаю я. «А годы, как метелица, все сединою стелются, Зовут плясать – да только не меня», - поем мы. Тут баба Тома поворачивается ко мне и решительно отвечает посреди песни: - Ну и не надо! И что, что не зовут?! Мы сами плясать пойдем, правда, Олька?! На-ко вот, читай! - И достает из-под подушки конверт. Я разворачиваю сложенный листок: «Здравствуйте, дорогая Тамара Александровна! Меня зовут Света. Я хочу познакомиться с Вами, писать Вам письма, стать Вашим другом и, если Вы хотите, даже внучкой». Палата тем временем поет про «шелками вышито моей судьбы простое полотно». А я что? Я из своих мыслей возвращаюсь в общий хор, пою и думаю о том, что неожиданные шелковые стежки есть на каждом полотне, а в какие узоры они складываются – мы никогда не знаем. Остается только удивляться, как неожиданно они появляются среди суровых нитей…

*** Галине Петровне пишет Лида из Питера – и не только пишет, но и периодически приезжает в гости. Они так сроднились, что со стороны их можно принять за бабушку и внучку. Галина Петровна по этому поводу Лидой хвалится очень. - Послушай, Олечка, ты Лиде привет, привет от меня большой передавай! Она ж замуж недавно вышла и я ей все говорю: «Приезжай ко мне вместе с зятем!», но у него все не получается. Боится, видать, что строгая я. А я ж добрая, только посмотреть на него хочу. Но Лидочку мою, конечно, за кого попало не отдам. Зятем её мужа называю, – улыбается совсем незрячими глазами Галина Петровна. Мы обе смеемся в голос - и я знаю, что сегодня вечером снова напишу Лиде по интернету: «Как хорошо, что вы с Галиной Петровной встретились в этой жизни!».

*** - Это ж 45-й год был! И новость о Победе мы в Германии встретили, плакали, не верили, - голос бабули срывается. - Нас, тех, кого угнали туда в начале войны, собрали и водили в советскую комендатуру. И некоторых так и не вернули. Исчезли они – кто знает, в лагерях, наверно, сгинули. И я боялась. Захожу в кабинет, а за столом Жуков сидит. Смотрит на меня и спрашивает: «А ты, девочка, чего боишься?» «Боюсь», - отвечаю. А как не бояться-то? Угнали нас в Германию совсем молодыми девчонками, мы и бежали, и хотели на Родину вернуться, шли наугад ночами в сторону советской границы, а днем по стогам-лесам прятались. Так нашли нас фермеры и снова хозяевам вернули. Я в 17 лет весила 42 килограмма – шутка ли сказать, как ребенок! И как тут было не бояться-то?! Но Жуков рассмеялся и отправил меня в Союз. Там я и мужа своего встретила. Хороший он был очень… А теперь вот одна осталась…

*** На посту дежурной медсестры. - Так, а где у нас баба Рая? - Ой, Оль… Чет счас не вспомню точно. Она ж умерла кажется? - Как?... - Ну вот, - открывает гроссбух. - «З. Раиса Михайловна, умерла 10.11.13». А я тем временем судорожно вспоминаю, почему не приехала в прошлый раз вместе со всеми. Это была последняя возможность увидеть бабу Раю. После смерти своей верной подруги бабы Насти она сдала так резко, что я не узнала её через два месяца нашей разлуки. Бывший «Наполеон» баба Рая в старом кримпленовом костюмчике усаживала меня пить чай и командным тоном кормила, отвергая любые гостинцы («Что ты мне принесла, Оля?! Конфеты? Зачем? У меня вот пенсия была, я все купила – садись и немедленно пей чай!»). Теперь я с трудом разглядела её в бабульке, повязанной по-сельски деревенским платком. Она шла, опираясь на две трости, - а в прошлом году хвастала мне, как поехала навестить родную деревню, и, опоздав на автобус, пробежала по полю четыре километра. В последний раз она говорила мне внезапно смягчившимся голосом и потеплевшим тоном: «Олечка, приезжай, милая, пожалуйста…» И я обещала приехать, чувствуя себя единственной оставшейся у бабы Раи подругой… Для меня стало удивительно не то, что женская дружба существует – это я давно знаю. Оказывается, она возможна всегда и с любой разницей в возрасте.

     

Jessy1

*** Но в этот раз жизнь показывает, что опоздать можно и с гораздо меньшей погрешностью во времени. Это когда после того, как танцевала кадриль под баян и кружилась с Боречкой перед тетей Таней и бабой Томой, и, хохоча вместе со всеми, кланялась «благодарным зрителям», заходишь в мужскую палату, обходишь всех, доходишь до окна, оборачиваешься к знакомому углу, где лежал жизнерадостный добрейший дедуля – и видишь только что накрытое тело. («Олечка, помоги мне сесть! Когда вы приходите, я лежать не хочу!» И не успев осознать, первая мысль, что человек еще теплый, но его беззубой младенческой улыбки – как та, которой светилось его лицо, когда мы кидали друг другу воздушные шарики и смеялись, я больше не увижу…

*** В лежачей палате. - Баба Зина, привет, моя хорошая! Как Вы? Баба Зина такая хрупкая, что кажется невесомой. Открывает глаза и изучающе смотрит на мое лицо. - Послушай, что-то у тебя лицо сегодня какое-то другое… - Какое? – Я про себя думаю, баба Зина путает ли меня в бреду с пожилой санитаркой или просто я сегодня перед поездкой в дом престарелых спала четыре часа, а не два, как обычно. - Такое, знаешь… Молодое и – (с придыханием) нежнейшее! - Ой, ну спасибо! У Вас, кстати, тоже! - Да это я лежу, мечтаю… Мне ведь уже сто лет исполнилось (на самом деле бабе Зине чуть меньше девяноста, но это неважно), а так жить хочется! - И мне тоже! Хохочем обе, как девчонки.

*** В прошлый раз я задумала привезти музыки бабе Нине. Баба Нина в свое время была директором музыкальной школы, хотя сейчас в старушке со сбившимся набок клетчатым платком и остановившимся взглядом трудно это заподозрить. - Баба Нина, я Вам вот что привезла! – Достаю из сумки ноутбук. Баба Нина, конечно, ноутов не видела и никак не реагирует. Я подношу динамики ближе к подушке, чтобы было лучше слышно, и включаю «Весенний вальс» Шопена. Мы просто слушаем музыку и смотрим друг на друга – и неизвестно, что производит сильнее впечатление – вальс или наши лица. Глаза бабы Нины блестят – она будто оживает, будучи парализованной уже несколько лет. Мы смотрим друг на друга, вся палата слушает музыку, и я знаю, что чувствуют все – то же, что и мы с бабой Ниной. Мы просто смотрим друг на друга и радуемся. И тут неожиданно баба Нина улыбается. Я хочу взять её за руку и замечаю чуть заметное движение пальцев в такт музыке. Даже обездвиженная, её рука под давно знакомые звуки музыки снова «вспоминает себя» и становится рукой пианистки.

*** На обратном пути, глядя на белые поля Можайского района, я думаю о том, что память – это, наверное, самое драгоценное, что есть у наших подопечных стариков. Дело только в том, что её надо вызвать к жизни. Аня Паулсен как-то написала, что память у людей часто как будто отрезана от них самих. Потому что им кажется, что все хорошее, что с ними могло быть в жизни, уже прошло и осталось позади. Помните песню из «Семнадцати мгновений весны»? - «Где-то далеко, в памяти моей сейчас как в детстве тепло, хоть память укрыта таким большими снегами». Так вот шаг, через эти снега оказывается короче, чем время и пространство. Вальс Шопена, песня про полустаночек, письмо, написанное крупным разборчивым почерком, кусок пирога, испеченного накануне ночью и подаренный к полднику, кормить с ложки домашним яблочным джемом, рисовать красками цветы с Вериного павловского платка, перестилать чистую постель и поправлять подушки – это все самое простое в жизни. Потому что помимо прочего, это значит дать им понять, что самые прекрасные вещи в жизни – любовь, смех, тепло, радость, волнующие моменты – они существуют для каждого человека, даже когда он думает, что все уже давно прожито.

     

belaja

мне на 5 адресов

-----------------
What goes around comes around

     

Jessy1

Спасибо, выслала в приват адреса.

     

Jessy1

Лиза Олескина: «Мы не знаем, как и кому это сказать»


Как видят оптимизацию и укрупнение социальных учреждений добровольцы, которые помогают сотням брошенных бабушек и дедушек в интернатах? Публикуем записи из блога руководителя фонда «Старость в радость» Лизы Олескиной.




Оптимизация, или «клиент» из палаты номер 276


Вчера были в Тверской области в огромном доме престарелых на 550 человек, целый мир. Там все хорошие, но просто это очень трудно - и работать там, и жить - когда вас большее 500, почти своё государство...

Увы, сейчас какая-то общая тенденция - оптимизация, укрупнение, и мы не знаем, как и кому сказать, что в маленьких домах бабушкам в сто раз привычнее и комфортнее, что евроремонт - это намного менее важно, чем семейная атмосфера, что когда ты всю жизнь прожил в маленькой деревушке и вдруг ты - "клиент" интерната в палате номер 276 - это очень трудно и мучительно.... Все хорошие, и бабушки, и медсестры, но просто как-то по-другому должно быть...

А еще, мне казалось, что в совсем больших домах и толку-то от нас почти никакого или намного меньше, чем в наших привычных сельских домах на 30 бабушек... Удивительно, уже второй раз за последнее время в таких домах-гигантах нам говорят- то медсестры -"Знали бы вы, как они вас ждут и сколько потом вспоминают" (что вспоминают!?? наши безголосые песни и импровизированные сценки?)) - то сами бабушки - "Если вы знаете, что мы вас так ждем, почему вы так редко ездите?"...

И сразу хочется часто-часто бывать у них... Но даже для нас, бывалых и стойких, подружить -пообщаться, да просто обойти всех в доме на 500 человек и более - очень непростое дело, и в очень больших домах мы реже бываем, а видимо, надо бы почаще.... Только нужна команда, нужны активисты..




Про одиночество


А еще- про одиночество- одна бабушка, неходячая и слепая, из другого дома, грустила, что у нее много родни, но никто не навещает, зато внучка ее по переписке, Лидушка, и пишет ей, и приезжает, как может.. А еще она рассказала, что она вовсе не одинокая - у нее есть некие "пушистые друзья", которые за ней из палаты в палату кочуют, всегда рядом и никуда от нее не уходят, а живут где-то в ногах и питаются крошками, мол она их никогда не видела, но чувствует их тепло и знает, что они рядом... и что ей с ними спокойнее...

И бабушка вовсе не сумасшедшая, совсем нет. просто так менее одиноко...

     

Jessy1

"Лизанька, голубанька"


Вчера ушел мой большой друг, дядя Володя из Епифани.

Мы с ним дружили уже года четыре, как только он оказался в отделении сестринского ухода сначала в Новольвовске, мы там как раз делали ремонт, а потом в Епифани...



Дядя Володя не был "мои" дедушкой, я не писала ему писем, он достался мне как-то в наследство от Нади и Коли, теперь -матушки Надежды и отца Николая. Они переписывались с дядей Володей, потом у него появился телефон, и они стали перезваниваться, потом Колю рукоположили - он стал батюшкой, стало труднее ездить, но приветы дяде Володе он всегда исправно передавал -через меня

Как дядь Володя начал мне звонить -не помню, но точно помню, что все-все праздники, события, дни рождения я помнила - благодаря ему.

"Лизанька, голубанька" - дядя Володя всегда звонил мне и называл только так, тепло и так по-доброму, что его звонки всегда были в радость. Не секрет, что когда у обитателя дома престарелых появляется телефон, он часто становится волонтеро-опасен, потому что начинает звонить часто-часто и долго говорить что-то смутное и невнятное).

Но дядя Володя звонил всегда по делу: "Лизанькааа, голубанькааа, у отца Николая завтра именины, не забудь поздравить" или "Лизанькаа, с Праздником - сегодня такой-то святой". Надо сказать, дядя Володя не был сверх-верующим, но купил как-то для меня церковный календарь и звонил ко всем-всем большим и малым праздникам, благодаря ему я уже много чего наизусть даже помню).

Дядю Володю трудно назвать дедом, ему было 62 года, хотя у него есть и сын, и внук, и даже внуки - он их очень любил и всегда хвастался фотографиями. Видимо, у его семьи было много других дел.

Дядя Володя был монтажником-высотником, и 22 года назад упал с большой высоты, сломал что-то в позвоночнике - и 22 года лежал. "Столько не живут, сколько я лежу" - любил шутить дядя Володя.

Увы, мне не было жалко его, наоборот, мне было интересно с ним - откуда у него столько оптимизма, юмора, смеха - и всеприятия. И еще я очень любила, как он всегда на прощанье целовал в щеку и терся щетиной) И я знала, что он нас очень-очень ждет. Как и его соседи по палате, как и все наши ба-де.

К сожалению, уплотнение и закрытие сильно подпортили ему и так несладкую жизнь, Новольвовск закрыли, "уплотнили" в соседнюю Епифань, где он со всеми сдружился, но прижиться уже не смог.

Тут он и заболел, и оказалось, что медсестры и санитарочки ничего радикального сделать не могут, да и кто может? Мы ездили в Тулу - моя вина, я подала ему надежду, что, может быть, мы сможем что-то сделать, отвезти его, привезти ему кого-то. Увы, нет. Самое ужасное было, когда я приехала сказать ему, что увы, ничего у нас пока не получается, и увидела, что деда мой как будто спит, а на полу стоит собранный яркий пакетик -мы в нем дарили всем новогодние подарки) - а в пакетике носки, полотенце, мыло... Собрался...

Позавчера Виталик наш отвозил в Епифань памперсы-пеленки, там это очень-очень нужно, и зашел к моему дяде Володе. Тот был уже в забытьи, но слегка ожил, обрадовался моему"привету". Утром его не стало.

Мне позвонила его тетушка, родная его старая тетка. Рыдая, рассказала, что всегда, когда она к нему приходила, он только о нас и говорил, как с гордостью рассказывал про наши подарки и песни, как ждал нас всегда - и тетушка внезапно сказала, что теперь у нее только мы и есть и чтобы мы ее не бросали.. Будем и ей писать- слать гостинцы...

Я очень верю, что дяде Володе уже намного лучше, чем тут. И если кто-то захочет, помолитесь за усопшего Владимира, моего большого друга...

     

Jessy1

«Как вспомню, реву»



Решила еще отдельно рассказать про двух бабушек из Коноши, с которыми недавно познакомилась.


Бабушка Нина очень боевая, как была, так и осталась, хоть уже 22 года совсем слепая. Вышло это так- она работала на заводе, грузила что-то, и с ленты, по которой ехали камни и щебенка, сорвался большой камень и упал ей прямо на голову. Но бабушка Нина и тогда была бойкая, поэтому быстро пришла в себя и пошла дальше сдавать смену. Бригадир попросил ее никому не сказывать, иначе их бы лишили премии за «безаварийность». Через месяц бабушка совсем разболелась и ослепла, но так ничего никому и не рассказала, а теперь только мне. Да и то с опаской. Сказала только, что ей почудилось, что камень был синий какой-то…

У бабушки Нины было 4 сына, двое уже умерли, куча внуков, всех-всех она воспитывала, пока могла, и муж был замечательный. На спор взял ее «взамуж». «Я девка бойкая была, никаких кавалеров не допускала, и все вокруг знали, что ко мне только соваться зря. А бригада на стройку новая пришла, и там уж больно один красивый да статный был, на генерала похож. Он все спрашивал- «что у вас за девка такая?» - ему и говорят, -«Ты даже не суйся, она никого не подпущает». «Через три дня в ЗАГС пойдем», говорит. И пошли, через неделю. Он смотрел-смотрел, а потом к свою комнату прихожу, а койка моя пустая, все вещи забраны, даже матраса нету. «Где ж, говорю, девчата, мои все вещи?»- а девки смеются, говорят, Славик приходил забрал все. Вот и пришлось к нему идти. Там и расписались. Хороший был, красивый.



А соседка ее, бабушка Галя, пока слушала, как мы беседуем, очень разволновалась, даже «сердце заболело», и сначала отказалась говорить, но потом все же растаяла и потихонечку начала рассказывать, но тут уж даже у меня не находилось, как бы ее подбодрить и утешить.

«Что нам пережить пришлось, и вспоминать не хочется, как вспомню, реву», - сложно после таких слов просить бабушку поподробнее рассказать о детстве, когда ее отца репрессировали и погнали с Украины (они жили там в деревушке) в Сибирь, и последние от него вести –короткое письмо, что его «дерево убило», а мать пошла работать в город в госпиталь, и раненых было столько, что «и класть некуда», и «все помирали больше», а еще госпиталь бомбили каждый день, и мать осколком убило, а сама раненая, осколок так и остался» -показывает на лоб… Единственная деталь, которую бабушка помнит – как при ней делали ампутацию, и маленькая, она все боялась отрезанной ноги, а санитарки смеялись, чего ж бояться, мол, нога и все тут… Зато все конфетами кормили, и раненые, и врачи, а так норма хлеба была на нее, ребенка тогда -200 грамм в сутки…

В общем, с этой бабушкой совсем трудно было говорить… Замуж не выходила, «один ходил ко мне, дак я и забеременела, а как все на стройке его знали, говорят, он игрок. И тебя проиграет, беги»- так и ушла я , пешкой, с Кривого рога пошла сюда (Коношский район), тут и родила, да мальчик все болел». Потом сын вырос, уехал в Москву, пошел на вредное производство, да и умер, а бабушка Галина осталась совсем одна. «Знаю, что на мне за грех, что ослепла совсем - не поехала сына хоронить. Не на что было ехать-то, и с работы не пускали. Вот и мучаюсь, все тут».

     

Jessy1

Кому бабушек с 8 марта поздравить или именинников в марте??

     

Jessy1

Друзья! Хорошего вам дня!

Мы продолжаем раздавать адреса бабушек и дедушек для поздравления с днем рождения на сентябрь и особенно на его начало. Народу в интернете сейчас не очень много, у кого отпуска, у кого что, так что репост приветствуется, как никогда...

Традиционно вы можете написать здесь комментарий, сколько открыток готовы отправить, и адреса мы пришлем в личку. Это просто поздравления, которые не предполагают потом постоянной переписки, даже если вам ответят.

Подписаться можно примерно так: "Оля (Аня-Маша-Петя-Вася) из Тулы (Орла-Воронежа-Москвы), знакомая девочек, которые к вам приезжали".

Обратный адрес лучше писать.

Если письмо вам вернется или вам ответят, сообщите нам, пожалуйста.
Нужно просто написать теплые пожелания (проверяйте, чтобы в открытке не было напечатано ничего неуместного - с обращением на "ты", про "любовь близких" и "домашний уют" и т.п.). Бабушки любят, ценят и хранят наши открытки. Или хотя бы радуются им в тот день, когда они приходят.

Спасибо!!!

     

Madamka

Отправьте мне адреса бабушек и дедушек, я тоже пошлю им открытки.

     

Jessy1

Напишите, пожалуйста, точное количество.

     

Jessy1

Напишите, пожалуйста, точное количество.

     

Lisandra

мне 5 адресов на конец сентября, пожалуйста

     

Jessy1

Спасибо большое. Адреса в привате.

     

Jessy1

Кому октябрьских?

     

Jessy1

Кому декабрьских именинников?

     

Jessy1

Девочки, начинаю потихоньку рассылать новогодних!!!! Налетай!!!!

     

Jessy1

Большое спасибо. Адреса высланы в приват.

Кому еще бабушек с Новым Годом поздравить??

     

lemila

Буду рада поздравить пять человек, бабушек или дедушек неважно. жду адреса в приват. Спасибо!

     

oktava

Жду , в приват адреса 5 человек. Спасибо.

     

Jessy1

Всем большое спасибо. Всем адреса высланы в приват. Кому еще бабушек-дедушек??

     

unikum

Могу поздравить 3 бабушек-дедушек. Жду адреса в пс. Спасибо заранее

     

Jessy1

Спасибо. Выслано.

     

kukunja

Отправила сегодня. Еще время есть, до праздников успеют дойти. Если есть еще адреса, пришлите мне 2.

     

oktava

Если не успею, то можно из FI отправить?

     

lemila

Хочу отправить из Финляндии, мне кажется приятно получить открытку издалека - штампы, марки, открытки немного другие по стилю. Хотя можно передать знакомым в Питер и бросить в ящик там..Моей маме, 83 г., например, было бы интересно рассмотреть штампы и все такое. Но люди разные, кто-то видит совсем плохо или не придаёт значения таким мелочам.

     

Jessy1

Девочки, конечно, из Финляндии. Если находитесь в России в это время, можно из России, а так откуда вам удобно, оттуда и отправляйте!! Еще времени много, все дойдет ни один раз. Спасибо вам!

     

Jessy1

В даже не представляете, сколько тысяч человек нам предстоит еще общими усилиями поздравить!!

Спасибо большое всем, кто не проходит мимо!!

     

avanta

Спасибо за данные в ПС по моей просьбе адреса. Сделаю всё так, как Вы рекомендуется.

     

Jessy1

Девочки, появились январские именинники.

Также продолжаем поздравлять старичков с Новым Годом и Рождеством.

Ну, и каждый месяц религиозные поздравления с именинами по церковному календарю, кому интеерсно (но там обычно почти все непоздравленные остаются)

Кому??

     

lemila

Мне январских именниников пять адресов в личку, пожалуйста!

     

Jessy1

Спасибо, адреса в привате! Кому еще?

     

lemila

Спасибо, Джесси, получила! :-) :-) :-)

     

EL

Мне новогодних и именинников пожалуйста.

     

avanta

Новогодние открытки по всем полученным адресам отправила. Надеюсь, дойдут без проблем

     

Jessy1

Спасибо!! Кому еще бабушек??

     

germira17

А можно мне адреса .,можно несколько и именинников можно

     

Jessy1

Девушки, не забывайте, пожалуйста, указывать точное количество людей, кого вы хотели бы поздравить. Кто-то берет по 30 человек, кто-то 2-3-5.

     

germira17

Я могу взять 5 человек

     

Kitten

Указала!

-----------------
Жизнь прекрасна!

     

Jessy1

Девушки, большое спасибо. Все адреса и инструкции в привате.

     

Kitten

Отправлены поздравления родившимся 13-19, остальные завтра утром. Адреса указала и латиницей и кириллицей

     

oktava

Открытки были отправлены , но они вернулись обратно,т.к. адреса сверху и снизу надо было поменять местами, пришлось все исправлять.Отправлены во второй раз 18 декабря

    кто голосовал?  

Jessy1

oktava, какнеудачно вышло ((

Я всегда пишуна русском языке и иностранном и подчеркиваю Куда и Откуда. Правда, во избежании такой неразберихи, сверху и снизу ничего не пишу. Пишу крупно КУДА на двух языках на лицевой стороне конверта крупно + как в памятке писала (адрес на русском, потом дублирую на иностранном страну, крупнейший населенный пункт и индекс еще раз. Это все, что надо знать иностранной почте).

А на обратной стороне конверта опять пишу слово ОТКУДА на двух языках и уже мелко совсем адрес на иностранном языке + дублирую на русском страну, город и индекс.

Вот уже который год все прекрасно доходит.

     

Jessy1

Девушки, кому давала или именинников или новогодних из пос. Первомайский из Тульской области примерно ДО середины декабря, отпишитесь, пожалуйста, то тут из последней поездки есть кое какие персональные приветы и спасибы от бабушек и дедушек, которых вы так порадовали открытками-поздравлениями!! Спасибо вам.

     

elena_n

А можно и мне три адреса?
И уточните, пожалуйста, хотя бы приблизительно, как долго идут конветы из Финляндии до адресатов? Недели две-три?

     

Larson

Я вам писала в ПС, но вы мне не ответили.
Мне можно три адреса.
Если у Вас адреса дом. престарелых, которые находятся в Сибире.
Интересует, Забайкальский край

     

Jessy1

Девочки, спасибо. Адреса высланы в приват.

Larson, я не получала от вас привата.

    кто голосовал?  

dalida

И мне 5 адресов, пожалуйста, в личку.

     

Larson

Отправила 31,12 вечером сибирикам

     

elena_n

Отправила поздравления троим январским в Тульскую область.

     

HelloKitty

Не дадите контакты волонтеров? Набралась посылка для дома престарелых или частному лицу.

     

Jessy1

dalida, Давайте вам пришлю на следующей неделе или как только февральские появятся. То с январскими вроде справились мы. Но вы готовьте открытки, подписывайте

HelloKitty, а что там в посылке? пересылка обычно дорогая достаточно. Вы лучше свяжитесь, может, с фондом, может, они подскажут, куда напрямую послать, в зависимости от того, что в посылке, нежели на их адрес в Москве, откуда все распределяется. Вот тут контакты http://www.starikam.org/contact/

     

EL

Январьским поздравления отправлены 31 декабря. Надеюсь к сроку дойдут. Буду ждать февральских (дни рождения).

     

Jessy1

Девушки, кому бабушек и дедушек поздравить хочется с днем Рождения в марте, с 8 марта или днем ангела (именинами)?? Спасибо!!