|
02-06-2012, 15:37
|
#1
|
ненасытная юзерша
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
|
Testaa kielitaitosi HS:n äidinkielen ylioppilaskokeessa
Testi löytyy tästä:
http://www.hs.fi/kulttuuri/Testaa+k.../a1305572080547
Tulokseni on aika heikko:
Sait kokeessa pisteitä 33.
Kaikista vastaajista 64 prosenttia sai huonommat pisteet kuin sinä.
Arvosanasi on magna cum laude approbatur.
Näkyy heti, etten ole opiskellut suomea äidinkielenä Suomessa.
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
|
|
02-06-2012, 17:43
|
#2
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
у меня 26 получилось ( не подглядывала по честному)
|
|
|
02-06-2012, 17:54
|
#3
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
30(((((((( а где можно подглядывать то? я думала там на время , бегом бегом......тффффффффффффффффффффффф
|
|
|
02-06-2012, 17:58
|
#4
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
там в конце потом можно посмотреть правильные ответы.
чего вы расстроились, у вас результат лучше моего
|
|
|
02-06-2012, 18:08
|
#5
|
Сообщений: 15,785
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
|
28, сильно не раздумывала над ответами. Хуже меня 34% отвечает.
|
|
|
02-06-2012, 19:06
|
#6
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
Сообщение от Hnu
28, сильно не раздумывала над ответами. Хуже меня 34% отвечает.
|
Почему хуже меня только 13%, если у меня 24? approbatur, сдал.
|
|
|
02-06-2012, 19:35
|
#7
|
вне..
Сообщений: 19,238
Проживание: там, где меня нет...
Регистрация: 23-01-2007
Status: Offline
|
потестили с парнем на работе.. он финн, я русская.
у меня 28, у него 35..
|
|
|
02-06-2012, 19:35
|
#8
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Sait kokeessa pisteitä 15.
Kaikista vastaajista 1 prosenttia sai huonommat pisteet kuin sinä.
Arvosanasi on improbatur.
|
|
|
02-06-2012, 20:23
|
#9
|
Пользователь
Сообщений: 908
Проживание:
Регистрация: 19-01-2012
Status: Offline
|
[QUOTE=DREaM`s]30(((((((( а где можно подглядывать то? я думала там на время , бегом бегом......
так надо подглядеть ниже и нажать 30 раз "tyhjä", за это дадут 30 pistettä----
|
|
|
02-06-2012, 21:54
|
#10
|
Пользователь
Сообщений: 2,115
Проживание: Lappeenranta
Регистрация: 09-05-2009
Status: Offline
|
Получила 30, вумная!
-----------------
Главная задача родителей: убедить ребенка что он ХОРОШИЙ!
|
|
|
02-06-2012, 22:55
|
#11
|
Сообщений: 15,785
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от -sie-
потестили с парнем на работе.. он финн, я русская.
у меня 28, у него 35..
|
У моего мужа 25.
|
|
|
02-06-2012, 23:23
|
#12
|
Пользователь
Сообщений: 1,088
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-07-2003
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от По-душка
Testi löytyy tästä:
http://www.hs.fi/kulttuuri/Testaa+k.../a1305572080547
Tulokseni on aika heikko:
Sait kokeessa pisteitä 33.
Kaikista vastaajista 64 prosenttia sai huonommat pisteet kuin sinä.
Arvosanasi on magna cum laude approbatur.
Näkyy heti, etten ole opiskellut suomea äidinkielenä Suomessa.
|
Не представляю как это возможно, я ж совсем "школьник" по сравнению с тобой!
"Sait kokeessa pisteitä 35.
Kaikista vastaajista 73 prosenttia sai huonommat pisteet kuin sinä.
Arvosanasi on magna cum laude approbatur."
|
|
|
03-06-2012, 00:27
|
#13
|
ненасытная юзерша
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Shveshka
Не представляю как это возможно, я ж совсем "школьник" по сравнению с тобой!
"Sait kokeessa pisteitä 35.
Kaikista vastaajista 73 prosenttia sai huonommat pisteet kuin sinä.
Arvosanasi on magna cum laude approbatur."
|
Молодец, Свешка! Я и весь наш форумский коллектив гордится тобой!!
В этом мире все возможно, ты разве не знала? По видимости, я, уверенная в своей правоте, отвечала неправильно, а ты, сомневаясь, нажимала на "пусто". Я получала нуль, а ты одно очко. Теперь я понимаю, как я была неправа, как далеко я была от правописания!
Я вот только сейчас уяснила, какая разница между
Olen kokeillut vaivaan ainakin 24:ää (kahtakymmentäneljää lääkettä и
Olen kokeillut vaivaan ainakin 24 (kaksikymmentäneljä lääkettä
А тебе, как врачу, это раз плюнуть. Не так ли?
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
|
|
03-06-2012, 00:28
|
#14
|
ненасытная юзерша
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Hnu
У моего мужа 25.
|
Мой технарь-инженер получил 60 очков. Бинго!
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
|
|
03-06-2012, 00:48
|
#15
|
Пользователь
Сообщений: 1,088
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-07-2003
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от По-душка
Молодец, Свешка! Я и весь наш форумский коллектив гордится тобой!!
В этом мире все возможно, ты разве не знала? По видимости, я, уверенная в своей правоте, отвечала неправильно, а ты, сомневаясь, нажимала на "пусто". Я получала нуль, а ты одно очко. Теперь я понимаю, как я была неправа, как далеко я была от правописания!
Я вот только сейчас уяснила, какая разница между
Olen kokeillut vaivaan ainakin 24:ää (kahtakymmentäneljää lääkettä и
Olen kokeillut vaivaan ainakin 24 (kaksikymmentäneljä lääkettä
А тебе, как врачу, это раз плюнуть. Не так ли?
|
С примером ты права. Но я на "пусто" вообще ни разу не нажала. По-моему, много примеров было на пунктуацию, на которую у меня хорошая зрительная память.
|
|
|
03-06-2012, 01:11
|
#16
|
ненасытная юзерша
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Shveshka
С примером ты права. Но я на "пусто" вообще ни разу не нажала. По-моему, много примеров было на пунктуацию, на которую у меня хорошая зрительная память.
|
Не могу не удержаться. Хочется еще раз проверить твою зрительную память.
Расставь, пожалуйста, знаки препинания в следующих предложениях:
- Aurinko paistaa ja vettä sataa.
- Tuulee pohjoisesta mutta on lämmin.
- Luulisi että tuollaisen asian tajuaa kuka tahansa.
- Tuntuu kuin alkaisi kohta sataa ja tulla ukonilma.
- Paikalla oli viisi kuusi miestä.
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
|
|
03-06-2012, 10:35
|
#17
|
Пользователь
Сообщений: 1,088
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-07-2003
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от По-душка
Не могу не удержаться. Хочется еще раз проверить твою зрительную память.
Расставь, пожалуйста, знаки препинания в следующих предложениях:
- Aurinko paistaa ja vettä sataa.
- Tuulee pohjoisesta mutta on lämmin.
- Luulisi että tuollaisen asian tajuaa kuka tahansa.
- Tuntuu kuin alkaisi kohta sataa ja tulla ukonilma.
- Paikalla oli viisi kuusi miestä.
|
Доброе утро!
Здесь не нужны дополнительные знаки препинания. В подобный русский или английский текст я бы добавила знаков. Финны, по сравнению с нами, редко употребляют запятые.
Последнее редактирование от Shveshka : 03-06-2012 в 11:01.
|
|
|
03-06-2012, 11:00
|
#18
|
ненасытная юзерша
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Shveshka
Доброе утро!
Здесь не нужны дополнительные знаки препинания. В подобный русский или английский текст я бы добавила знаков. Финны вообще редко употребляют запятые.
|
Умничка! Твоя зрительная память не подвела тебя и на этот раз.
Так, все посмотрим на Свешку! Вот пример для подражания!
Финны прижимистые, даже на запятых экономят.
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
|
|
03-06-2012, 12:55
|
#19
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Мина ен осаа суомеа... 27 pistettä. Hieman helpottuu kun huomaa, että ainakin 30% vastanneista eivät osa samalla tavalla.
К слову сказать, никогда не стеснялся и не комплексовал просить финских своих коллег проверить мои отчёты и всякие опусы на предмет грамматики.
|
|
|
03-06-2012, 13:05
|
#20
|
Пользователь
Сообщений: 2,115
Проживание: Lappeenranta
Регистрация: 09-05-2009
Status: Offline
|
Товарищи, а где вы учились пунктуации? Вот ни в каком учебнике не видела.....
-----------------
Главная задача родителей: убедить ребенка что он ХОРОШИЙ!
|
|
|
03-06-2012, 13:11
|
#21
|
Холостяк
Сообщений: 43,819
Проживание:
Регистрация: 09-07-2007
Status: Offline
|
Гы-к,даже Микка умудрился набрать 26 баллов,смехота ))
-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."
|
|
|
03-06-2012, 13:44
|
#22
|
Пользователь
Сообщений: 6,050
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
|
Sait kokeessa pisteitä 38.
Kaikista vastaajista 82 prosenttia sai huonommat pisteet kuin sinä.
Arvosanasi on eximia cum laude approbatur.
Как-то даже не верится!...почти и не задумывалась...Нет, что-то тут не то.
|
|
|
03-06-2012, 14:02
|
#23
|
ненасытная юзерша
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от avanta
Sait kokeessa pisteitä 38.
Kaikista vastaajista 82 prosenttia sai huonommat pisteet kuin sinä.
Arvosanasi on eximia cum laude approbatur.
Как-то даже не верится!...почти и не задумывалась...Нет, что-то тут не то.
|
Пока ты у нас в лидерах. Молодец, Avanta!
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
|
|
03-06-2012, 14:16
|
#24
|
ненасытная юзерша
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от BiBi
Мина ен осаа суомеа... 27 pistettä. Hieman helpottuu kun huomaa, että ainakin 30% vastanneista eivät osa samalla tavalla.
К слову сказать, никогда не стеснялся и не комплексовал просить финских своих коллег проверить мои отчёты и всякие опусы на предмет грамматики.
|
Поэтому и язык выучил. Стеснение - враг. Во всяком случае при изучении языков.
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
|
|
03-06-2012, 14:34
|
#25
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Хе хе... Вчера сделал тест и получил 18 баллов... сегодня снова сделал и получил 29 баллов... (Ответы не подсматривал)
Но во многих вариантах сильно сомневался и не знал как правильно... Финский язык нигде в учебных заведениях не изучал.
Давеча мне задали вопрос: "А сколько лет вы учили финский?" Задумался. И пришла мысль, что я его учу уже 49 лет... и продолжаю учить. И вряд-ли выучу полностью и в совершенстве...
"Sait kokeessa pisteitä 29.
Kaikista vastaajista 41 prosenttia sai huonommat pisteet kuin sinä.
Arvosanasi on cum laude approbatur ."
|
|
|
03-06-2012, 14:57
|
#26
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
а я вообще финский не учила)))))))))))))))
|
|
|
03-06-2012, 15:27
|
#27
|
ненасытная юзерша
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от шаман
Хе хе... Вчера сделал тест и получил 18 баллов... сегодня снова сделал и получил 29 баллов... (Ответы не подсматривал)
Но во многих вариантах сильно сомневался и не знал как правильно... Финский язык нигде в учебных заведениях не изучал.
Давеча мне задали вопрос: "А сколько лет вы учили финский?" Задумался. И пришла мысль, что я его учу уже 49 лет... и продолжаю учить. И вряд-ли выучу полностью и в совершенстве...
"Sait kokeessa pisteitä 29.
Kaikista vastaajista 41 prosenttia sai huonommat pisteet kuin sinä.
Arvosanasi on cum laude approbatur ."
|
Ты мне покажи пальцем на совершенного человека. Хоть раз в жизни увижу. Нет пределу совершенства!
Я тоже сильно и часто сомневаюсь. В голове порой сплошная каша. Постоянно путаю языки между собой, особенно с однотипными словами напряг, как например, а грессивный - a ggressiivinen, те рра са - te ra ssi, си мфония - si nfonia.
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
|
|
03-06-2012, 16:55
|
#28
|
Пользователь
Сообщений: 2,115
Проживание: Lappeenranta
Регистрация: 09-05-2009
Status: Offline
|
О, обратила внимание на запятые и сразу получила 47. Обааалдеть, совсем не по-русски! Как бы пунктуацию подтянуть, ума не приложу!
-----------------
Главная задача родителей: убедить ребенка что он ХОРОШИЙ!
|
|
|
03-06-2012, 20:35
|
#29
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
у меня 24) у жены 38) итог на семью 62)))
|
|
|
07-06-2012, 23:11
|
#30
|
Registered User
Сообщений: 31
Проживание:
Регистрация: 07-06-2012
Status: Offline
|
50% от возможного - 30 баллов. Маловато...
|
|
|
Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
Опции просмотра |
Оценка этой теме |
Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|