Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Suomenkielinen keskustelupalsta
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Old 22-08-2012, 11:23   #1
ese
Пользователь
 
Сообщений: 356
Проживание:
Регистрация: 25-09-2007
Status: Offline
Puhuu kuin Runeberg

Ajasta ajaan kuulen semmoine lausunto, kui Puhuu kuin Runeberg, mutta en voi hiffaa mitä se tarkoittaa.
?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-08-2012, 11:31   #2
vappu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от ese
Ajasta ajaan kuulen semmoine lausunto, kui Puhuu kuin Runeberg, mutta en voi hiffaa mitä se tarkoittaa.
?


KVG... Selitys löytyy n. 1 sekunnissa
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-08-2012, 11:44   #3
ese
Пользователь
 
Сообщений: 356
Проживание:
Регистрация: 25-09-2007
Status: Offline
Цитата:
KVG... Selitys löytyy n. 1 sekunnissa

Näytössä oleva mulla on vähä toine google.
Paitsi sitä
http://www.tek.fi/tek-lehti/402s10-13.pdf
en voi löytä mitään järkevä, mutta siellä on selostus juuri Runeberin tyylissä, kaikki on ihan epäselvää.
Pistä sormella, taas...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-08-2012, 12:24   #4
Tulilintu
Пользователь
 
Аватар для Tulilintu
 
Сообщений: 4,570
Проживание: Ekokemin varjossa...
Регистрация: 09-07-2010
Status: Offline
Для забаненных в Гугле:
Рунеберг - финский национальный поэт и писатель, автор шведскоязычного гимна Ф.

puhua kuin ruuneperi/runeberg:
На русский можно перевести как "говорить выспренне, красноречивым языком"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 06:21.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2017 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно