Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Быт и семья » Религия и вера
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 3, средняя оценка - 1.00. Опции просмотра
Old 20-06-2013, 18:52   #1
bmwshnik
Пользователь
 
Аватар для bmwshnik
 
Сообщений: 732
Проживание: Питер
Регистрация: 23-12-2007
Status: Offline
Праздник Ивана Купалы

Хочу, может быть в сотый раз, но спросить. Какой смысл вкладывают в этот праздник сами финны? Как его празднуют? Может быть есть у кого-то сильные впечатления и думы по этому поводу? Я сама не была в Фи на этом празднике, но была в этнографическом музее в СПб. Толком ни кто объяснить не может, почему венки бросают в воду? Зачем через костер прыгают? Только про нечисть понятно, что русалки из воды могут появляться, а вы что знаете? Буду рада ответу.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-06-2013, 19:58   #2
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,490
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от bmwshnik
Хочу, может быть в сотый раз, но спросить. Какой смысл вкладывают в этот праздник сами финны? Как его празднуют? Может быть есть у кого-то сильные впечатления и думы по этому поводу? Я сама не была в Фи на этом празднике, но была в этнографическом музее в СПб. Толком ни кто объяснить не может, почему венки бросают в воду? Зачем через костер прыгают? Только про нечисть понятно, что русалки из воды могут появляться, а вы что знаете? Буду рада ответу.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Juhannus
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-06-2013, 20:19   #3
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 37,947
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от bmwshnik
Хочу, может быть в сотый раз, но спросить. Какой смысл вкладывают в этот праздник сами финны? Как его празднуют? Может быть есть у кого-то сильные впечатления и думы по этому поводу? Я сама не была в Фи на этом празднике, но была в этнографическом музее в СПб. Толком ни кто объяснить не может, почему венки бросают в воду? Зачем через костер прыгают? Только про нечисть понятно, что русалки из воды могут появляться, а вы что знаете? Буду рада ответу.

Одно дело как раньше праздновали а другое как сейчас празднуют. Какой смысл был раньше и какой смысл сейчас. И опять же если разговор о тех кто на дачах, а это большинство то это одно. А если какая то сеура устраивает то там может быть и есть старые обычии.

О сейчас в новостях.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-06-2013, 20:29   #4
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 37,947
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Если вы думаете что все финны знают о гаданиях итд вы ошибаетесь. Я на учёбе делала с финками задание о этом празднике. Я еще побольше их знала о финских гаданиях на этот праздник, и сама гадала итд а они нет. А они не знали. На финских сайтах новостей перед праздниками пишут о гаданиях/ старых обычиях итд. связанных с праздником. Когда мы задание делали то брали информацию из книг в библиотеке.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-06-2013, 22:51   #5
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 52,322
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от bmwshnik
Хочу, может быть в сотый раз, но спросить. Какой смысл вкладывают в этот праздник сами финны? Как его празднуют? Может быть есть у кого-то сильные впечатления и думы по этому поводу? Я сама не была в Фи на этом празднике, но была в этнографическом музее в СПб. Толком ни кто объяснить не может, почему венки бросают в воду? Зачем через костер прыгают? Только про нечисть понятно, что русалки из воды могут появляться, а вы что знаете? Буду рада ответу.


Сейчас даже мало кто из финнов задумывается об исконной истории и традициях этого праздника. Остались только общие зарисовки, например:
- костёр, особенно на воде озера
- танцы, выпивка, много еды
- сауна с берёзовыми вениками (они самые крепкие и ароматные в это время)
- празднование на даче или просто в сельской местности
- время свадеб (но и это уже выходит из моды потихоньку)
- длинные выходные
- традиционное начало отпусков
- купание, с обязательными сводками в новостях об утонувших
- символ праздника - берёза
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-06-2013, 23:08   #6
j.k
Пользователь
 
Сообщений: 331
Проживание:
Регистрация: 25-02-2008
Status: Offline
Смысл: купить сардельки, молодую картошку и много пива с сидром. Поехать в мёкки (на дачу), погриллить сардельки, упиться пивом. Вести пьяные разговоры, ближе к полуночи пьяной походной тащить и складывать мусор для костра. Запалить костер. Допить оставшееся пиво, сходить в сауну. Решиться на открытие пляжного сезона.

ЗЫ Про венки ни разу не слышала. Костер обычно складывают на берегу, чтобы легко можно было потушить, и через него не прыгают.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-06-2013, 23:24   #7
Vechernjaja
Пользователь
 
Аватар для Vechernjaja
 
Сообщений: 1,817
Проживание: Большие Грязи
Регистрация: 01-06-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от j.k
Смысл: купить сардельки, молодую картошку и много пива с сидром. Поехать в мёкки (на дачу), погриллить сардельки, упиться пивом. Вести пьяные разговоры, ближе к полуночи пьяной походной тащить и складывать мусор для костра. Запалить костер. Допить оставшееся пиво, сходить в сауну. Решиться на открытие пляжного сезона.

ЗЫ Про венки ни разу не слышала. Костер обычно складывают на берегу, чтобы легко можно было потушить, и через него не прыгают.

Скукота! Обычная пьянка.Затона Руси начали етот праздник отмечать и прыжками через костер и песнями и танцами. Почему,непонятно.Наверно вспомнили свои язычeские корни.Или мода новая пришла.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 08:16   #8
Lesovik
Пользователь
 
Аватар для Lesovik
 
Сообщений: 449
Проживание: Porvoo
Регистрация: 25-10-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от bmwshnik
Хочу, может быть в сотый раз, но спросить. Какой смысл вкладывают в этот праздник сами финны? Как его празднуют? Может быть есть у кого-то сильные впечатления и думы по этому поводу? Я сама не была в Фи на этом празднике, но была в этнографическом музее в СПб. Толком ни кто объяснить не может, почему венки бросают в воду? Зачем через костер прыгают? Только про нечисть понятно, что русалки из воды могут появляться, а вы что знаете? Буду рада ответу.


Праздник то корнями уходит в очень далёкое прошлое. Когда люди жили в ладах с природой и до того, как пришли другие люди с крестом и всё испог... изменили.
Поэтому и не помнят уже, что как и зачем было.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 10:09   #9
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Vechernjaja
Скукота! Обычная пьянка.Затона Руси начали етот праздник отмечать и прыжками через костер и песнями и танцами. Почему,непонятно.Наверно вспомнили свои языческие корни.Или мода новая пришла.


Ну это у кого как.)
Ещё можно дома поменять занавески на лёгкие летние, постелить скатерть из тонкого льна, поставить букет из люпина и ароматной сныти. Поехать вечером на дачу), сходить в сауну, нагрилить всяких вкусностей, наиграться с мелкими в игры вроде городков, закинуть удочку, а потом посидеть всем у костра, уложить мелких, обязательно искупаться в 12 ночи, выпить для сугрева и пытаться дождаться рассвета у того же костра.)

Свадьбы ещё традиционно в эти дни многие устраивают.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 10:57   #10
Tasapuolinen
Пользователь
 
Сообщений: 626
Проживание:
Регистрация: 19-01-2012
Status: Offline
[QUOTE=klo]Ну это у кого как.)
Ещё можно дома поменять занавески на лёгкие летние, постелить скатерть из тонкого льна, поставить букет из люпина и ароматной сныти. Поехать вечером на дачу), сходить в сауну, нагрилить всяких вкусностей, наиграться с мелкими в игры вроде городков, закинуть удочку, а потом посидеть всем у костра, уложить мелких, обязательно искупаться в 12 ночи, выпить для сугрева и пытаться дождаться рассвета у того же костра.)

Вопрос:если так проходит празднично проходит юханнус,то другие выходные как?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 11:28   #11
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Tasapuolinen
[QUOTE

Вопрос:если так проходит празднично проходит юханнус,то другие выходные как?



По-разному, наверное.
У меня так уборка по субботам.(
А так хорошо, конечно, сидеть бы себе по выходным на берегу у костра, встречать рассвет в вечно праздничной tunnelma.))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 12:12   #12
tanjasuomi
Маманя
 
Аватар для tanjasuomi
 
Сообщений: 3,293
Проживание: Lempäälä
Регистрация: 17-05-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tasapuolinen
[QUOTE=klo]Ну это у кого как.)
Ещё можно дома поменять занавески на лёгкие летние, постелить скатерть из тонкого льна, поставить букет из люпина и ароматной сныти. Поехать вечером на дачу), сходить в сауну, нагрилить всяких вкусностей, наиграться с мелкими в игры вроде городков, закинуть удочку, а потом посидеть всем у костра, уложить мелких, обязательно искупаться в 12 ночи, выпить для сугрева и пытаться дождаться рассвета у того же костра.)

Вопрос:если так проходит празднично проходит юханнус,то другие выходные как?

А в России, что веселее? Как бы праздник не начинался, заканчивается все равно пьянкой А с ними иже, травмы,порой до смертельных.

-----------------
All is not given are lost. Все что не отдано- потеряно
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 13:41   #13
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 8,256
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от bmwshnik
Хочу, может быть в сотый раз, но спросить. Какой смысл вкладывают в этот праздник сами финны? Как его празднуют? Может быть есть у кого-то сильные впечатления и думы по этому поводу? Я сама не была в Фи на этом празднике, но была в этнографическом музее в СПб. Толком ни кто объяснить не может, почему венки бросают в воду? Зачем через костер прыгают? Только про нечисть понятно, что русалки из воды могут появляться, а вы что знаете? Буду рада ответу.

Ты нас с кем-то путаешь.У нас в Суоми костры очень большие ,не перепрыгнешь,и костры непременно на берегу водоeма.Легче на катере переехать ,намедни в Варкаусе пьяный на катере заехал в костер
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 13:55   #14
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,569
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Red face

Цитата:
Сообщение от bmwshnik
Хочу, может быть в сотый раз, но спросить. Какой смысл вкладывают в этот праздник сами финны? Как его празднуют? Может быть есть у кого-то сильные впечатления и думы по этому поводу? Я сама не была в Фи на этом празднике, но была в этнографическом музее в СПб. Толком ни кто объяснить не может, почему венки бросают в воду? Зачем через костер прыгают? Только про нечисть понятно, что русалки из воды могут появляться, а вы что знаете? Буду рада ответу.

Венки бросают в воду незамужние девы - эт гадание такое, выйдет дева замуж или нет в этом году. Если венок потонет - девушка умрет.

Через костер прыгают - ритуальное очищение от злых духов, которые в пограничные дни, когда ночь с днем борется, выходят массово в человеческий мир. Купание несет ту же функцию ритуального очищения.


Но мне кажется, что у финнов нет такого праздника, как Иван Купала, у них что-то свое, привязанное к солнцестоянию, но не Купала, потому как Купала все же древнеязыческий бог восточных славян, к ком финны вряд ли относятся.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 13:59   #15
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,248
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Канарейка
...
Но мне кажется, что у финнов нет такого праздника, как Иван Купала, у них что-то свое, привязанное к солнцестоянию, но не Купала, потому как Купала все же древнеязыческий бог восточных славян, к ком финны вряд ли относятся.



У всех это начиналось как языческий солнцестояния, но потом у всех "привязалось" к Иоанну Крестителю... Оттого и Юханнус, и Иванов день, и Иван Купала... (он родился на полгода раньше иисуса, что ли... )

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 14:05   #16
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,569
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Haha
У всех это начиналось как языческий солнцестояния, но потом у всех "привязалось" к Иоанну Крестителю... Оттого и Юханнус, и Иванов день, и Иван Купала... (он родился на полгода раньше иисуса, что ли... )

Эт я знаю, что привязали к христианским ценностям, таксказать. Но само слово Купала - имя богини языческой. Потому и грю, что по-другому финский праздник называется, по шведски - Мидсоммар (тип лета середина).

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 14:38   #17
Fotina
Пользователь
 
Аватар для Fotina
 
Сообщений: 744
Проживание:
Регистрация: 16-03-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pauli
намедни в Варкаусе пьяный на катере заехал в костер


А что уже костри начались? Я думала только вечером начнутся.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 15:15   #18
avanta
Пользователь
 
Аватар для avanta
 
Сообщений: 6,023
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
Wink

Цитата:
Сообщение от Tasapuolinen
[QUOTE=klo]Ну это у кого как.)
Ещё можно дома поменять занавески на лёгкие летние, постелить скатерть из тонкого льна, поставить букет из люпина и ароматной сныти. Поехать вечером на дачу), сходить в сауну, нагрилить всяких вкусностей, наиграться с мелкими в игры вроде городков, закинуть удочку, а потом посидеть всем у костра, уложить мелких, обязательно искупаться в 12 ночи, выпить для сугрева и пытаться дождаться рассвета у того же костра.)

Вопрос:если так проходит празднично проходит юханнус,то другие выходные как?

+1...я бы сказала даже, что у нас каждый второй-третий день летом так проходит...ну, за исключением постоянной смены занавесок, ежевечерней выпивки для сугрева и просиживания у костра до рассвета (хотя и такое нередко бывает, ежели гости приедут). Выпивка бывает по выходным,
(в разном количестве и качестве, не впадайте в истерику от частоты сего действа).
То есть, в сухом остатке: праздник - это смена занавесок на летние....Тоже хорошо!

-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)

Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 15:20   #19
Uma70
Пользователь
 
Аватар для Uma70
 
Сообщений: 4,565
Проживание:
Регистрация: 07-11-2005
Status: Offline
Купала — один из главных праздников древних язычников-славян, хотя происхождение у него скорее всего не славянское. Он не случайно отмечается в день летнего солнцеворота. Купала — праздник Ярилы — божества солнца. Языческих культов солнца не счесть. Обожествлять солнце — это не просто традиция всех язычников — это их незыблемое правило.

Дым жертвенного костра, согласно языческим поверьям — кратчайший способ доставки энергии жертв на «небо». Именно поэтому в ночь Купалы принято жечь костры — это остаточное явление древних культов, смысл которого уже не помнят и сами язычники.
О том, что происходит, по языческой инструкции, далее, подробно говорить не будем. Сами составители инструкции, понимая «специфичность» своих рекомендаций, спешат добавить, что это «… не есть прелюбодейство, но есть восторженная жертва богам», и что «детей, зачатых в купальскую ночь, боги наделяют волшебной силой». Вот она, полная правда о «безобидном», «народном» празднике. Купала — день «узаконенного» блуда.

Собственно, это не ново. У многих язычников в ходу была храмовая проституция, оргии по праздникам и т.д. Все это тоже считалось «жертвой богам», и не менее «восторженной».

Каким богам? Для православного человека ответ на этот вопрос предельно ясен — демонам.

http://www.pravmir.ru/ivan-kupala-2/


http://www.pravoslavie.ru/jurnal/1383.htm
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 15:28   #20
avanta
Пользователь
 
Аватар для avanta
 
Сообщений: 6,023
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Uma70
.... что это «… не есть прелюбодейство, но есть восторженная жертва богам», и что «детей, зачатых в купальскую ночь, боги наделяют волшебной силой». Вот она, полная правда о «безобидном», «народном» празднике. Купала — день «узаконенного» блуда.

Собственно, это не ново. У многих язычников в ходу была храмовая проституция, оргии по праздникам и т.д. Все это тоже считалось «жертвой богам», и не менее «восторженной».

Каким богам? Для православного человека ответ на этот вопрос предельно ясен — демонам.

http://www.pravmir.ru/ivan-kupala-2/


http://www.pravoslavie.ru/jurnal/1383.htm

Ой, чую, сейчас начнётся бой по теме "А вот у нас, а вот у них..."

-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)

Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 15:32   #21
Le
Registered User
 
Сообщений: 340
Проживание:
Регистрация: 04-10-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Uma70
Собственно, это не ново. У многих язычников в ходу была храмовая проституция, оргии по праздникам и т.д. Все это тоже считалось «жертвой богам», и не менее «восторженной».

Каким богам? Для православного человека ответ на этот вопрос предельно ясен — демонам.

Скоро речные демоны заберут своих пьяных жертв.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 15:40   #22
olegkio
Пользователь
 
Сообщений: 1,038
Проживание: Tampere
Регистрация: 21-01-2007
Status: Offline
все таки меня финны не перестают удивлять. Сегодня хотел отдохнуть на оезер с арендой лодки. Есть рядом с Сало озеро с форелью и всем сервисом. Так сегодня нельзя арендовать лодку. Типа финны сильно напиваются и ведут себя плохо. Опсно для жизни. Все блин настроение испортили. Можна подумать в другой день можна напиться меньше.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 15:48   #23
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,490
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Uma70
Купала — один из главных праздников древних язычников-славян, хотя происхождение у него скорее всего не славянское. Он не случайно отмечается в день летнего солнцеворота.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98...%B0%D0%BB%D0%B0
"Кроме восточно-славянских стран, аналогично отмечается в восточной Польше — «Sobótki», Литве — «Rаsos», «Saulės», Латвии — «Līgo», Эстонии — «Jaanipäev». Иванов день имеет старинную традицию празднования практически по всей Европе. Во многих странах — общенациональный и церковный праздник.
Изначально праздник был связан с летним солнцестоянием. В России праздник потерял астрономическое соответствие солнцестоянию.
C принятием христианства к этому дню был приурочен день рождения Иоанна Крестителя. С этим связано его национальное название в разных странах.
В новый стиль дата рождения Иоанна Крестителя позже, приходится на 7 июля, так как Русская православная церковь живёт по старому стилю.
Православная церковь не признаёт день Иван Купала христианским праздником, и называет его языческим праздником."
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 15:55   #24
Tasapuolinen
Пользователь
 
Сообщений: 626
Проживание:
Регистрация: 19-01-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от avanta
+1...я бы сказала даже, что у нас каждый второй-третий день летом так проходит...ну, за исключением постоянной смены занавесок, ежевечерней выпивки для сугрева и просиживания у костра до рассвета (хотя и такое нередко бывает, ежели гости приедут). Выпивка бывает по выходным,
(в разном количестве и качестве, не впадайте в истерику от частоты сего действа).
То есть, в сухом остатке: праздник - это смена занавесок на летние....Тоже хорошо!


Как-раз это я и имел ввиду:приезд гостей и юханнус по действу одинаковы/только костер поменьше/....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 16:27   #25
olegkio
Пользователь
 
Сообщений: 1,038
Проживание: Tampere
Регистрация: 21-01-2007
Status: Offline
а костры сегодня жгуться?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 16:51   #26
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от avanta
+1...я бы сказала даже, что у нас каждый второй-третий день летом так проходит...ну, за исключением постоянной смены занавесок, ежевечерней выпивки для сугрева и просиживания у костра до рассвета (хотя и такое нередко бывает, ежели гости приедут). Выпивка бывает по выходным,
(в разном количестве и качестве, не впадайте в истерику от частоты сего действа).
То есть, в сухом остатке: праздник - это смена занавесок на летние....Тоже хорошо!



"В сухом остатке" атмосфера праздника и волшебная ночь солнцестояния.
Хотя, я Вас понимаю. Для многих и Рождество - ничего особенного. Подумаешь, съездили на кладбище, сходили в сауну, подарки раздали и, как итог, выпили чего покрепче.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 17:08   #27
ID
Пользователь
 
Аватар для ID
 
Сообщений: 10,470
Проживание: osoitteeni on NEUVOSTOMAA
Регистрация: 20-12-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Uma70
Купала — день «узаконенного» блуда.


-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 17:16   #28
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от olegkio
а костры сегодня жгуться?


Жгутся!
Будет и главный костёр в Хельсинки.
Мы много раз встречали Иванов день на озере в палатке и были совсем не одиноки.) Костерки до утра по берегам горели.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 17:56   #29
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,678
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от avanta
Ой, чую, сейчас начнётся бой по теме "А вот у нас, а вот у них..."

А вот у нас...
Ну я тут описывал 10 лет назад как у нас было...

"А я вот вспоминаю добрые старые времена...
В детстве-юношестве, я жил в деревне в Эстонии. Иванов день (Jaanipäev) был самый лучший праздник в году, который ждали с большим нетерпением. У нас его праздновали так.
В старом парке баронской усадьбы, окружённого прудами, накрывался огромных размеров стол, с всевозможными салатами, мясными блюдами, бутербродами и пироженными с рабарбаром (хотя по-русски вроде - ревень?), человек на 500! Завозилось несколько бочек пива, N- ое количество ящиков лимонада, плодовоягодных вин и водки. (Всё естественно бесплатно!) Весь сельский люд собирался заранее, играли в подвижные игры (как-то: сидя на бревне сбить соперника мешком с соломой, перетягивание каната, выявление самого сильного человека в колхозе...и т.д.) Потом часов в 8 вечера, всадники на лошадях факелами зажигали костёр, метра 4 в вышину . Начиналось самое веселье. Пиво пили с большущих деревяных кружек. Водку и вино, выдавали естественно только взрослым. (Но мы пацаны, выкрадывали у захмелевшего раздатчика бутылку-другую... ) Играла "живая" музыка, одни музыканты, сменяли других. Начинались танцы: польки, вальсы, факстроты... Под вековыми деревьями, в парке стояли гигантские качели, на 4-х столбах, на которые одновременно размещалось человек по 20-25. Доказывая свою смелость и ловкость, мы спрыгивали с них на полном ходу, пролетая с десяток метров...
Ну вообщем веселья хватало всем до самого утра!
Кому далеко было добираться домой, ночевали в мызе или там же, под кустом... Ну а мы мальчишки, спали всё лето на сеновале! Став постарше, расходились с девчёнками по-разным сеновалам или стогам сена... "
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 18:00   #30
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,678
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
И через костёр мы конечно прыгали.. только не когда он на фсю мощчь, а опосля, когда уже он поменьши, и когда уже к нему можно подобраться... (там же температура - адская... )
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 18:28   #31
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от olegkio
все таки меня финны не перестают удивлять. Сегодня хотел отдохнуть на оезер с арендой лодки. Есть рядом с Сало озеро с форелью и всем сервисом. Так сегодня нельзя арендовать лодку. Типа финны сильно напиваются и ведут себя плохо. Опсно для жизни. Все блин настроение испортили. Можна подумать в другой день можна напиться меньше.



Поудивляетесь и перестанете со временем.)))
Хорошо, что есть такие дни, когда можно просто всем "выпустить пар" и покуролесить... Если мелких рядом нет.)
И, главное, никто тебя за это не осудит!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 18:36   #32
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от finnik
И через костёр мы конечно прыгали.. только не когда он на фсю мощчь, а опосля, когда уже он поменьши, и когда уже к нему можно подобраться... (там же температура - адская... )


В Рапполово в Лен. обл. похожее было. Мы водили хороводы вокруг костра под пение бабулек из "Рентюшек". А потом в окрестном лесочке пили яблочное вино за рубль с чем-то.)))
И как-то под Ювяскюля попали на Juhannustanssit,- чинные и благородные)))).
На дороге было припаркованo куча машин. Мы потом ещё удивлялись откуда в такую ночь и вдруг стока трезвых.))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 18:37   #33
Musja
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Сегодня по Спутники сделали откровение мне, что незамужним финским девушкам по утру надо нагишом три раза поле обежать, чтоб суженного увидеть...

То-то я думаю, чего рождаемость падает, а им толстухам просто лень бегать...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 18:57   #34
mad_crab
Пользователь
 
Аватар для mad_crab
 
Сообщений: 333
Проживание: Oulu -> Helsinki -> SPb
Регистрация: 15-06-2013
Status: Offline
Седня все нажрутся и спать лягут после хорошего секса в кустах,, вот типичный Юханнус в финке )
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 19:03   #35
bmwshnik
Пользователь
 
Аватар для bmwshnik
 
Сообщений: 732
Проживание: Питер
Регистрация: 23-12-2007
Status: Offline
Ребята, спасибо большое. На самом деле очень интересно. От своих знакомых из Белоруссия узнала, что там остались еще люди, которые не забыли, что и как и зачем. Очень приятны сообщения о вашем опыте и впечатлениях.
Купались в воде, как раз за тем, что бы после праздника не потонуть (ночью,после Иванова дня из воды может выходить всякая нечисть). А кто-то тонет....., русалкам, упырям даже одежду вешали, что бы они ушли в землю - схоронились.
И вот самое главное, что понятно - так это про суженного. Девицы - это конечно великие придумщицы. Супер конечно попасть на фольклор..., а в России это становиться модно, так как наелись уже всего западного и поняли, что ни чего у них там особенного нет. А вот у нас тайн и красоты очень много. Сейчас даже роспись народная очень очень, есть специальные мастер классы для желающих. Была давненько одна передача - как финны научились договариваться с природой, но толком там тоже ни чего не рассказали. Только что молодцы они! Жду кто еще поделится:
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 19:04   #36
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 8,256
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Fotina
А что уже костри начались? Я думала только вечером начнутся.

Если большой костер,так его готовят загодя.Должны были сегодня зажечь,да пьяница испортил праздник,повалил костер.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 19:11   #37
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

[QUOTE=bmwshnik]Ребята, спасибо большое. На самом деле очень интересно. От своих знакомых из Белоруссия узнала, что там остались еще люди, которые не забыли, что и как и зачем. Очень приятны сообщения о вашем опыте и впечатлениях.
Купались в воде, как раз за тем, что бы после праздника не потонуть (ночью,после Иванова дня из воды может выходить всякая нечисть). А кто-то тонет....., русалкам, упырям даже одежду вешали, что бы они ушли в землю - схоронились.
И вот самое главное, что понятно - так это про суженного. Девицы - это конечно великие придумщицы. Супер конечно попасть на фольклор..., а в России это становиться модно, так как наелись уже всего западного и поняли, что ни чего у них там особенного нет. А вот у нас тайн и красоты очень много. Сейчас даже роспись народная очень очень, есть специальные мастер классы для желающих. Была давненько одна передача - как финны научились договариваться с природой, но толком там тоже ни чего не рассказали. Только что молодцы они! Жду кто еще поделится:[/QУОТЕ]




Ну так, а зачем Вам нужны финские обычаи празднований Юханнуса и их рассказы о "договоре с природой", если все "наелись уже всего западного и поняли, что ни чего у них там особенного нет"?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 19:14   #38
avanta
Пользователь
 
Аватар для avanta
 
Сообщений: 6,023
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от klo
"В сухом остатке" атмосфера праздника и волшебная ночь солнцестояния.
Хотя, я Вас понимаю. Для многих и Рождество - ничего особенного. Подумаешь, съездили на кладбище, сходили в сауну, подарки раздали и, как итог, выпили чего покрепче.

Что касается нашей семьи/рода, то у нас и Рождество, и Juhannus всегда были едва ли не самыми главными праздниками в году. Для нас и съездить на кладбище, и приготовить (а потом подарить) подарки, и сходить в сауну (именно в праздничный день) - это всегда было и есть нечто - не побоюсь этого слова - наверно, что-то святое, вечное, традиционное. Возможно, для Вас - это повод посмеяться, поехидничать...но что ж поделать!...а для нас - это жизнь и её бесхитросные праздники.

-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)

Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 19:19   #39
antoschka
Пользователь
 
Аватар для antoschka
 
Сообщений: 8,699
Проживание:
Регистрация: 12-11-2009
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от avanta
Что касается нашей семьи/рода, то у нас и Рождество, и Юханнус всегда были едва ли не самыми главными праздниками в году. Для нас и съездить на кладбище, и приготовить (а потом подарить) подарки, и сходить в сауну (именно в праздничный день) - это всегда было и есть нечто - не побоюсь этого слова - наверно, что-то святое, вечное, традиционное. Возможно, для Вас - это повод посмеяться, поехидничать...но что ж поделать!...а для нас - это жизнь и её бесхитросные праздники.

Верно, у Вас чудесная семья, и представления о том, как стОит жить.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 19:23   #40
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от avanta
Что касается нашей семьи/рода, то у нас и Рождество, и Juhannus всегда были едва ли не самыми главными праздниками в году. Для нас и съездить на кладбище, и приготовить (а потом подарить) подарки, и сходить в сауну (именно в праздничный день) - это всегда было и есть нечто - не побоюсь этого слова - наверно, что-то святое, вечное, традиционное. Возможно, для Вас - это повод посмеяться, поехидничать...но что ж поделать!...а для нас - это жизнь и её бесхитросные праздники.



Ну значит я не так поняла Ваше сообщение про "сухой остаток в виде занавесок". Прошу прощения.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 20:37   #41
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 52,322
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от klo
Ну значит я не так поняла Ваше сообщение про "сухой остаток в виде занавесок". Прошу прощения.


Не одна вы Я тоже поняла сообщение Аванты как иронию, но рада что ошиблась.
Весёлого праздника тем, кто ещё продолжает веселиться!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 20:53   #42
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olka
Не одна вы Я тоже поняла сообщение Аванты как иронию, но рада что ошиблась.
Весёлого праздника тем, кто ещё продолжает веселиться!


В самом разгаре праздник.
http://www.youtube.com/watch?v=NoSu810eS8c
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 21:13   #43
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,678
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от olegkio
все таки меня финны не перестают удивлять. Сегодня хотел отдохнуть на оезер с арендой лодки. Есть рядом с Сало озеро с форелью и всем сервисом. Так сегодня нельзя арендовать лодку. Типа финны сильно напиваются и ведут себя плохо. Опсно для жизни. Все блин настроение испортили. Можна подумать в другой день можна напиться меньше.

Эта чиста по-фински...
Как и Рождество, вместо весёлого Нового Года... Всем сидеть тихо по норам! А то мало ли знаете ли... Там где народ, веселье.. всяко могет быть...
Турвалисуус - енненкайкиа!!!

Тут даже костёр юхановский, зажигают как финал праздника.. зажгли - и по-домам, баиньки... Остаются лишь пожарники...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 21:21   #44
Jade
saimatar
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 19,244
Проживание: Joensuu (keskusta)
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vechernjaja
Скукота! Обычная пьянка.Затона Руси начали етот праздник отмечать и прыжками через костер и песнями и танцами. Почему,непонятно.Наверно вспомнили свои язычeские корни.Или мода новая пришла.

Ну ещё бы ..у нас по-фински .ээ... конечно же COLDER ...



Всех с Юханусом (люблю-целую)

-----------------
https://www.youtube.com/watch?v=7CNjq-DVW00
https://www.youtube.com/watch?v=Ae5RExZpyCE
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 21:28   #45
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,678
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
..Весёлого праздника тем, кто ещё продолжает веселиться!

Какэта... Всё только начинается! Правда в это раз один... совсем один.. как перст...
Я вот в баньку сходил, веток нарубил... щаз костёр запалю, пива нажрусь, колбасок .. ээс стало быть напьюсь.. ик... и буду танцевать краковяк.. эээ.. тсть караяан...
Как вы не знаеечто такое Караяан..?
Но это ж очн здороваа.., вот так:
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 21:28   #46
bmwshnik
Пользователь
 
Аватар для bmwshnik
 
Сообщений: 732
Проживание: Питер
Регистрация: 23-12-2007
Status: Offline
Ну так, а зачем Вам нужны финские обычаи празднований Юханнуса и их рассказы о "договоре с природой", если все "наелись уже всего западного и поняли, что ни чего у них там особенного нет"?

Мне ваше сообщение очень понравилось про красоту и чистоту и про люпины, классно они цветут. Мне кажется, что Финляндия- это не Запад. По отношению к СПб это Северо-Запад, Фи -я -это такая земля, где люди еще умеют улыбаться и вежливо разговаривать,а некоторые еще живут в старинных усадьбах и помнят какие-то старинные обычаи, есть то поколение дедушек и бабушек, которые остались живы после войны и привили традиции своим детям. А потом если человеку интересно и вежливо просит поделиться своими впечатлениями, я думаю стоит пообщаться. Юханус для меня лично окутан некой тайной, все уезжают и все празднуют. А как празднуют ? У меня например только рассказы про папоротник есть, кто-то в детстве хотел найти из братьев. А бабушка всегда украшала дом березовыми ветками.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 21:32   #47
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,678
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Фсем, фсем в Эстонию! Ешо успеете... там празднуют этот день правильно, и вовремя... с 23 на 24-е !
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 21:34   #48
bmwshnik
Пользователь
 
Аватар для bmwshnik
 
Сообщений: 732
Проживание: Питер
Регистрация: 23-12-2007
Status: Offline
В мае в Таллинн ездили, как там красиво!!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 21:52   #49
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от bmwshnik

Мне ваше сообщение очень понравилось про красоту и чистоту и про люпины, классно они цветут. Мне кажется, что Финляндия- это не Запад. По отношению к СПб это Северо-Запад, Фи -я -это такая земля, где люди еще умеют улыбаться и вежливо разговаривать,а некоторые еще живут в старинных усадьбах и помнят какие-то старинные обычаи, есть то поколение дедушек и бабушек, которые остались живы после войны и привили традиции своим детям. А потом если человеку интересно и вежливо просит поделиться своими впечатлениями, я думаю стоит пообщаться. Юханус для меня лично окутан некой тайной, все уезжают и все празднуют. А как празднуют ? У меня например только рассказы про папоротник есть, кто-то в детстве хотел найти из братьев. А бабушка всегда украшала дом березовыми ветками.



В усадьбах, в основном, живут финские шведы. А берёзовые ветки ставят на Троицу. В этом году как-то интересно получилось, что Троицу в Финляндии и в России отмечают с разницей в месяц. Зато Юханнус почти совпадает с российской Троицей.)
Мы сегодня ездили в Хельсинки и нас обогнала машина забитая люпином и какой-то травой. Куда они ехали и зачем им столько люпина...))))

Финляндия, всё-таки, западная страна, со своими обычаями и традициями. Мы вот живём тут уже много лет, а так до сих пор и не знаем толком тутошней жизни. Только и стали сейчас потихоньку вникать в местное очарование, когда обзавелись финскими родственниками.)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 21:55   #50
Jade
saimatar
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 19,244
Проживание: Joensuu (keskusta)
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
bell

Цитата:
Сообщение от finnik
Фсем, фсем в Эстонию! Ешо успеете... там празднуют этот день правильно, и вовремя... с 23 на 24-е !

Да нам/неправильным и в Финляндии отдыхается по-неправильному в Юханус отлично


-----------------
https://www.youtube.com/watch?v=7CNjq-DVW00
https://www.youtube.com/watch?v=Ae5RExZpyCE
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 21:57   #51
Le
Registered User
 
Сообщений: 340
Проживание:
Регистрация: 04-10-2012
Status: Offline
Smile

http://keskustelu.suomi24.fi/node/11543876

Финны обсуждают.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 22:08   #52
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Le



Да уже есть погибшие.(
Этой ночью искали мальчика восьмилетнего. Там ещё была проблема, что он и по-фински то не говорит.
Слава Богу, нашли под утро. Десять километров от дома протопал.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 22:15   #53
Le
Registered User
 
Сообщений: 340
Проживание:
Регистрация: 04-10-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от klo
Да уже есть погибшие.(
Этой ночью искали мальчика восьмилетнего. Там ещё была проблема, что он и по-фински то не говорит.
Слава Богу, нашли под утро. Десять километров от дома протопал.

Как веселиться-то можно в такой праздник?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 22:23   #54
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Le
Как веселиться-то можно в такой праздник?


А как можно вообще жить?
Жизнь сама по себе очень жестокая.(
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 22:24   #55
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 8,256
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от klo
Да уже есть погибшие.(
Этой ночью искали мальчика восьмилетнего. Там ещё была проблема, что он и по-фински то не говорит.
Слава Богу, нашли под утро. Десять километров от дома протопал.

какое это имеет отношение к празднику? Мальчик тоже праздновал?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 22:29   #56
Le
Registered User
 
Сообщений: 340
Проживание:
Регистрация: 04-10-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от klo
А как можно вообще жить?
Жизнь сама по себе очень жестокая.(

Мне Новый Год нравится и свадьбы.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 22:30   #57
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 8,256
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Le
Как веселиться-то можно в такой праздник?

Не веселись...
Потерпи,дождись нормального праздника,дня строителя,шахтера, 7 ноября
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 22:33   #58
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Pauli
какое это имеет отношение к празднику? Мальчик тоже праздновал?



Никакого.
Но хорошо, что нашёлся.
Я помню ту историю с ребёнком, пропавшим под Рождество.(((
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 22:38   #59
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 8,256
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от klo
Никакого.
Но хорошо, что нашёлся.
Я помню ту историю с ребёнком, пропавшим под Рождество.(((

Так ведь люди пропадают чуть не каждый день,я в одно время жил рядом с богадельней,так там пропадали жильцы регулярно,и Рождество не виновато, и Юханнус,и все дни; только о них в прессе не писали обычно,слишком заурядно
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-06-2013, 22:45   #60
Jade
saimatar
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 19,244
Проживание: Joensuu (keskusta)
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от klo
А как можно вообще жить? Жизнь сама по себе очень жестокая.(
Это правда - как страшно жить -когда вокруг одни...äää..ö.. ЁЛкИ ...



-----------------
https://www.youtube.com/watch?v=7CNjq-DVW00
https://www.youtube.com/watch?v=Ae5RExZpyCE
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 15:37.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2019 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно