москвичка

Боюсь своим заголовком обидеть кого-нибудь, если что - простите!
так вот моя история - рассудите!
Я приехала в Фляндию по приглашению своей подруги (уточню, что она замужем за финном), которая приглашала меня не раз (сама я из Москвы). И я наконец-то собралась. взяла визу на 10 дней.

Ну разве ж пустым приедешь? Я купила кило 10 разных московских конфет (перечислять названия не стану: они известны всем с детства). Аккуратно выяснила какие предпочтения у них есть в подарках, сувенирах из Москвы, а выяснив, кинулась их приобретать. Покупки стоили мне недешево.
И каков результат? На третий день моего приезда я поняла, что я здесь лишняя. Ездили поужинать в ресторан и каждый платил за себя, зачем тогда говорить, что я приглашена? или я чего-то не понимаю у вас? Подарили мне фен, который мне не сдался и не сняли ценник (куплен на распродаже за 3 копейки), еще какую-то мелочевку, которую не знаю куда применить.
В день моего отъезда (Толстой идет вечером), утром меня отвезли на вокзал, сказавшись, что им на работу и чтобы им не рваться с работы.

Расскажите, как мне реагировать на это? Это у вас нормальное явление? Я даже не знаю, стоит ли продолжать свое общение?

     

Ёжик_в_тумане

ну чтож, типа....Tervetuloa Suomeen!!! )))

     

ГостьХим

Ну вообщето все нормально. Если по честному,вы купили им подарков,а они пустили вас погостить. А дальше каждый сам платит за себя,все верно.

     

Ёжик_в_тумане

логично....10 дней Х 50 евроденег/сутки....этож какие бабки получаются...мона крутые подарки закупить....)

     

Питер FM

В ресторанах тут(да и не тоько в ФИ)платяит каждый сам за себя,даже если мужчина приглашает женщину.Насчет подарков-вообще ужОс! ВЫ могли ограничиться кило конфет,и уж бред,привезти подарки с расчетом на то,что ва в ответ непременно должны тоже дарить,изначльный подход ваш к подаркам-он неправильный.А вот то,что вас не проводили,а закинули на вокзал,считаю неправильным в корне. Людям не следует приглашать друзей,если не могут элементарно встретить-проводить.Лично у меня,когда подруга приезжала в гости,она привезла конфет и все,что я просила,но деньги я ей за все отдала,но она привезла мне в подарок павлопасадский платок,тк у меня было День Рождения накануне ее приезда.А еще мы ездили на предрождественскую вечеринку и билеты,и дорогу,и напитки там оплатил мой муж финн.Так,что у всех по-разному всё.

     

ГостьХим

50 евро это еще самый минимум. А вот интересно за эти 10 дней автора наверно и кормили дома и поили?

     

Ёжик_в_тумане

ну так как вы у нас еще безработная,то у вас и времени ого-го...а там автор написала_людям на работу надо...не все могут слинять с работы...а еще у некоторых до вокзала ближайщего ехать надо прилично...
так что может это самое большее что могди сделать, подкинуть до вокзала..а там уж на усмотрение отьезжающего...чемодан в багаж, и прогулку по городу, ну или засесть в привокзальном кафе и ужраться в сиську...

     

мафа нафа

московские конфеты известные мне с детства и не только полный отстой- вяк,зайдите в Стокманн херкку и почувствуйте разницу это как бэ ответ на вашу реакцию на ответные вам подарки,финны на работу работать,для особых нужд есть такси и не московский драндулет за тысчу евро.....

     

Angry Bird

...шашлик-башлик сдес многа не наидеш...эта павезло ещо,в следущи рас яшик вотки и пять каробак пива будет нармална.

     

Питер FM

Я мадам учусь на языковых курсах от биржи,соответственно-статус у меня не безработной,это так,чтоб просветить,кому не понятно.А насчет проводить не могут-не приглашайте русских друзей,в чем проблем?

     

Tava

москвичка, а вы обратили внимание как у вашей подруги со временем и деньгами? Может напряжно и она подготовилась как могла....
а к подаркам надо попроще я думаю, все-таки дружба не ими измеряется)

     

Topik

Приглашать то можно , но предварительно обговорить все условия прибывания и как говорится устав в своём монастыре .

-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.

     

Питер FM

Я тоже так считаю,и ээто правильно,что бы потом ни у кого не возникало шока ни от подарков,ни от "гостепреимства" У меня,к примеру,едет сейчас скоро подруга,она фотограф,ей нужен только лес,грибы-ягоды и фотографировать.Мы договорились,что я выделяю ей свой велик и она сама по себе наслаждается красотами природы финской,тк на все остальное-поездка на Валаамский монастырь или Коли-у меня нет времени сейчас.На том и порешили,но встретить-проводить-накормить-это даж не обсуждается.

     

perpetuum mobile

думаю что все нормально. если нет времени проводить то увозят заранее на вокзал а могли ведь сказать- вызывай такси и езжай сама. Только ко мне народ бедный ездит, я всегда плачу за все поэтому когда приглашаю, расчитываю что смогу "содержать". А если не могу- не приглашаю. Ничего плохого со стороны "новых" хех финнов не вижу

     

Musja

По русским обычаем, это входит в цену приглашения "друзей-родственников"...

     

virmalis

Финские финны вообще в званые гости ходят/едут лишь с бутылкой вина.
Правы были те, кто написал, что не у всех и всегда есть средства, чтобы адекватно "отдариться". Поэтому модель, принятая здесь - довольно-таки демократична. Общение - ради общения. Подарки - приятная мелочевка. Вам еще повезло, что после первого же вечера вас не отвезли в гостиницу, любезно забронировав номер на ваше имя.

     

brodaga @ po zizni @

Вам , автор , не стОит акцентировать на национальности . Точно так же с Вами могли поступить и на рязанщине .
Может , Вы не вовремя приехали ? Вам , может , намекали , а Вы не прониклись . Я , когда гостей приглашаю , сроки оговариваю , когда МНЕ удобно . Но , если ты - гость припёрся в неоговоренное время ( " Мне ТАК удобнее " ) , будь так же готов и к некоторым неудобствам .
В кабаке каждый сам за себя - это местное ... Сам такое не одобряю , но , проживая здесь , жёны финнов принимают местные " правила игры " . Они здесь живут . Соответственно : " С волками жить - по волчьи выть " ( ни какого негатива ! Просто более ни чего подходящего не нашёл )
На вокзал - с утра - не есть комильфо ПО МОЕМУ . Но работа разная бывает . Я зачастую с утра вообще не знаю , буду ли дома ночевать . Как тогда на вечер рассчитывать ?
Как вариант ещё : может , Вы их " достали " по самое " не могу " . Есть у жены такая подруга , что ... Но это уже другая история ...

     

kesa2013.k

абсолютно верно, недаром в России есть анекдот про тещу: "Как, мама, даже чая не попьёте?" (с)

     

Ёжик_в_тумане

или такое "Гостям рады два раза-в день прибытия и в день отбытия"....))

     

Vnik

Ну так там муж финн.

     

Люся

Погодите. А давайте попросим автора рассказать, как это всё должно было выглядеть?

Возможно люди, живущие в родных пенатах думают, что если девушка, замужем за иностранцем, то это как олигарх с Рублевки, практически. А мы тут люди со скромным достатком, не по карману нам рестораны каждый день, и вырваться с работы чревато, у нас работодатели этого не любят. Автора пригласили видимо, какбЕ Финляндию посмотреть? Или как?

     

klo

Люди разные.
Мы своих гостей, уже никакие после работы, возим ещё по магазинам-распродажам и развлекаем всячески.
С другой стороны, приезжать в гости к работающим людям дольше, чем на выходные, для хозяев, если честно, напряжно как-то.
И напрасно Вы кучу конфет везли. Это стереотип у наших гостей, что российский шоколад самый лучший и заграницей ему жутко все рады.

     

Ёжик_в_тумане

ну и что? у меня подруга,кстати тож из Москвы, уже третий год по 2 недели гостит...в этот раз повожали ее,так он сам спросил. А когда Марина снова приедет? ))
может влюбился? (

     

Сударь

Я вижу ситуацию так: подруга Ваша зависит от финна, а для него всё описанное - норма. Надо ли ей портить жизнь и конфликтовать с мужем, пытаясь принять Вас так, это принято в России?

-----------------

     

Ёжик_в_тумане

не,ну лично я все таки предпочитаю Бабаевскую фабрику,там такие штучки есть...как халва в шоколаде или фундук в шоколаде...мммм...
только вот я на безконфетной диете уже 2 месяца...сбросила 4,5кг..
зато злая стала без шоколаду то...))

     

klo

Скорее всего.

Я так своим гостям больше радуюсь, чем наоборот. Приходим домой, а там всё убрано, полы руками в кои-то веки помыты.))
И из конфет только мои любимые Рафаэлло привезли.)

     

leijona3

Так вот. Учитывая ,что у подруги финский муж ,я удивляюсь ,что Вы были так долго у них в гостях.Сами финны гостят не больше 3 дней здесь в Суоми,некоторые так в гостинице останавливаются,чтобы повидать родственников.
Тоже не вижу ничего страшного,что Вас привезли на вокзал-не ребёнок ,можете поезд подождать.
На счёт ресторана да ,немного странно...

     

Haha

Ну так там речь про один раз шла, вроде как... Если с деньгами проблема, то можно в Ракс сводить.... но не брать с гостей оплату съеденного...



А что под этим понимается?

*10 кг конфет - это перебор.

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Люся

Ну, не акцентировать внимание на подарках и ресторанах, а с утра подорвалась и гулять гулять, по всем улицам, по всем музеям, шопиться до одури. Ну, как я в Барселоне. И радоваться, что ночлег бесплатный. Хотя конечно, если хозяйка и кушать дома не варила, и в магазине за продуктами требовала от гостьи денег, и никуда её совсем не сводила не свозила, то наверное, гостья была там нежеланной

     

sulovit

... Это все типично и не только для Финляндиии, и Германия, Австрия, Швеция, и т.д. принцип один и то же, Исключения есть, может и для родственников... Но как правило в гости по звонку и не садяться за стол, если заранее не пригласили..... Про вокзал, я бы сделал то же самое.... Ну ты же не инвалид, не пристарелая мама.... Тут другой менталитет.... Зачем терять 120 = 150 евро... я своих предупреждаю, отьезд приезд в выходной, иначе ни встречу, ни провожу....

     

leijona3

Угу.
Мои гости из РФ уже все предупреждены ,чтобы конфет не возили. Обычно им гречу закаываю...

     

Haha

Ну ты же ездила "просто так", а не в гости...
И потом одно дело, если дело происходило в Хельсинки... А если где-то в Риихимяках? Не, ну там тоже можно по улицам походить... Полчаса...
Понятно, что люди работают, некогда разгуливать... Но если человек берет визу на 10 дней, то как-то обговаривается, в какие именно дни приезжать, будут ли хозяевы свободны...
Не знаю, мне кажется, что как-то так...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

leijona3

Ой гляди-не к добру это...
Не типично это для финнов.

     

perpetuum mobile

если работающие конечо могли бы предупредить что 10 дней- много или что не смогут уделить нужного внимания. Человек первый раз может за границей. Я считаю что лучше приезжать когда у людей отпуск - тогда все проще

     

virmalis

Кстати, про "гостей из РФ". Я заметил, что с течением времени, с удовольствием и регулярно приезжающие ко мне некоторые гости, которые и ночуют и кушают у меня дома, стали совсем не прочь получить деньги за "подарки" в виде той же гречки, майонеза, сметаны и прочих приятных мелочей.

Так что, автор, менталитет и в России у народа меняется со страшной силой и скоростью. Если так и дальше пойдет, буду скоро прайс за ночлег и "все включено" вывешивать.

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...

     

Ёжик_в_тумане

ой, и не говори! у меня тут из Выборга семейная пара напрашивается,что бы визу открыть, на пару ночей....вот вроде бы и приятели,но не хочу их к себе...а как прилично отказать-не могу сообразить....
назойливые они и шумные....(

     

г0н0рар4ик

и рыбку съесть, и кости сдать

     

chiko1

Майонез, сметана и прочие приятные мелочи продаются в эстонском магазине на Hovinsaari безо всякого участия гостей из РФ. Гречка, правда, дорогая.

     

Haha

Да и в других магазинах типа Призма и Сити=маркет, как говорится, практически в любом магазине страны...
*гречка и в России недешевая...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

belaja

я своих гостей люблю, но в ресторане они оплачивают свои счета сами))) и это нормально

у меня в доме все бесплатно - еда, выпивка, ночевки и подарки )))

а вообще они у меня понятливые, поэтому и любимые и жданные)

-----------------
What goes around comes around

     

Hnu

Думаю, что автор слишком резко реагирует. За еду дома, наверное, с неё денег не брали. И как в ресторан пошли, тоже тема не раскрыта: то ли её пригласили специально, то ли просто гуляли по городу и решили перекусить. По-моему, это немного разные ситуации. Да и вообще полностью оплачивать 10 дней жизни чужого взрослого человека - это напряжно как-то. С поездом тоже вполне возможно, что вечером было бы совсем никак. Наверное, ситуацию эту же обсудили заранее.

У меня один такой случай был, причём ещё круче: я даже не знаю, кто эти люди, а мамина коллега по работе, с которой я знакома, сначала спрашивала у меня, что да как, а потом спросила, нельзя ли, чтобы её дочка с подружкой у нас остановились. Я так и села. Эту дочку я в глаза не видела. Сказала, что здесь так не принято и что муж не разрешит. Он и правда не разрешил бы. Ещё одних пришлось развернуть тем, что спать негде - гостиная же общее помещение с кухней и коридором: когда родственники тут на диване спят - это ещё нормально, а когда чужие люди - ни им приватности, ни хозяевам нормальной жизни, даже в туалет ночью лишний раз не сходишь.

     

Time

точно такое же и у меня создалось впечатление
мой муж любит гостей но только на один вечер, потом терпит понимает что не ближний свет, но за ресторан платит и подарки покупает сам..

     

я очень хорошая

У меня история, как говорится с другой стороны. Благодаря интернету отыскались родственники с Донецка. Племянница приехала в гости аж на две недели. И тоже навезла конфет, украинских и этим все сказано. Шоколада ноль зато фантики красивые. Я ее возила Таллин после работы каждый вечер поход в город. Можете посчитать сколько ушло только на билеты. Она даже не думала платить в транспорте. Я купила ей подарки и ее многочисленным родственникам. Были с ней в магазине она покупала одежду. Попросила доплатить в кассе 15 евро, якобы сейчас снимет с карточки. Конечно тут же забыла.мы от нее так устали во первых от нее ужасно пахнет потом. Мы уже от этого русского амбаре отвыкли. Во вторых она не говорит а кричит. А когда смеется стенки дрожат. И вы представляете она уехала и даже спасибо не сказала и от пошел месяц ни она ни родственники ни тебе спасибо ни тебе пожалуйста. Вот так.

     

virmalis

Это - да. Только Ховинсаари не в каждом финском регионе есть. У нас тут свои "саари", где есть эстонские лавочки по супер-ценам.

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...

     

Яоз

Может такое поведение от самого человека зависит?
К нам неделю назад приехали гости,семья,
они тут проездом,по Скандинавии поехали кататься.
Ночевали у нас,привезли всё,что я просила,
хлеб,книжки для сына...Денег не взяли.
Я наготовила всего на стол,напекла пирогов.
На след.день мы поехали по музеям,
везде они платили за меня и за сына.
И это даже не обсуждалось.
Я думаю,всё от человека зависит.
Есть же финны очень хорошие,
которые и подарки дарят от души,
и это хорошие подарки.И в гости сами всегда зовут,
причём так настырно зовут

     

virmalis

Думаю, что в любом городе в России есть немало людей, которые помнят еще (а может быть это и нынче так?), когда после бурных людных застолий народ спал даже в ванной, подстелив одеяльце)))) Были времена!!

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...

     

chiko1

Так это у вас и есть.

     

Fotina

К нам приезжают только желанние и долгожданние гости. Муж не против никогда, а мою сестру даже всегда очень ждет. Оплачивает все развлечения муж. К подаркам относиться с любопитством. Единственное условие ето приезд/отьезд в виходние.
Есть одна почти случайная знакомая, которая хочет приехать, но ее возможний приезд меня немного напрягает. Но если приедет, то уделим ей максимум внимания. Для нас ето как-би вопрос чести.

     

unikum

про гостей вспомнилось..приехали к нам дальние дальние родственники из российской глубинки, о которых мы лет двадцать ничего не слышали. привзли свой местный алкоголь и вручили мне его со словами: поставь в холодильник-вечером выпьем. поставила. наступил вечер. и они его выпили. просто унесли к себе в комнату и там между собой выпили. так что и такое, оказывается бывает. год уже прошёл с того времени, а я всё под впечатлением как вспомню

     

marsul

По мне, так даже не в Финляндии дело. Вы едете в гости, естественно везете подарки. С какой стати принимающая сторона должна брать расходы на ваше питание на свой счет? Отвезли вас на вокзал, в центр города, где полно магазинов и кафе. Не в лесу оставили. Почему им надо свои дела откладывать, что бы ждать поезд вместе с вами? С финнами все в порядке, а вот конкретно с Вами просто беда.

-----------------
Чтобы дойти до цели, нужно прежде всего идти...

     

tanjasuomi

Я бы не хотела свой отпуск проводить с гостями Лучше к морю метнуться отдохнуть позагорать.

-----------------
All is not given are lost. Все что не отдано- потеряно

     

Яоз

Во прикол)))

     

virmalis

Особенно про конфеты понравилось!)))
Да, южане тоже всякие бывают.

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...

     

virmalis

Я Котку не знаю по районам, в соседней кунте живу. А там только по необходимости и с навигатором.
Был в каком-то магазе, ценник - запредельный, еще и нахамили.

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...

     

marsul

Мы своих гостей принимаем обычно так: все, что в холодильнике - пожалуйста ешьте, транспортация по достопримечательностям на нашей машине за наш счет, если метро, то каждый за себя платит. В ресторан 1-2 раза за наш счет, если еще хотят, то все за себя платят. Если мы заняты, значит гости сами доберуться куда им надо, если у нас есть возможность, с удовольствием довезем или сопроводим. Принцип один- что бы удобно было и нашим и вашим. Что бы в следующий раз им хотелось приезжать , а нам принимать.

-----------------
Чтобы дойти до цели, нужно прежде всего идти...

     

Time

гы! приехала из Донецка а воняла русским амбре, загадка
у вас чо воды в доме пол ведра?
так про свою племянницу жесть просто!

     

leijona3

Так ты их спроси-Вам адрес гостиницы найти?
Это как помню приятельница со своим знакомым хотела приехать,Суоми посмотреть.
Мужу рассказываю,а он-Ну что ж пусть посмотрят-гостиниц много.
Я ей ,правда ,так не сказала ,а только ,что ей с дочкой-добро пожалать,но без всяких знакомых...

     

Питер FM

В Ситимаркете ведь полка с русскими продуктами и майонез там есть"мечта хозяйки",и шпроты,и капуста квашенная,и малосольные огурцы,сметана.Всё,кроме гречи и цены не запредельные,нормальные такие цены.

     

leijona3

Это про наших одних гостей такая же история,они потом с собой этот остаток и забрали...