topazmazurt

Здравствуйте, уважаемые участники форума! Меня зовут Артем. Я проживаю в России в Новгородской области. У меня к вам такой вопрос.
Девичья фамилия моей бабушки Типукина. Ее потомки крепостные карело-финны, изгнанные из своих поселений(каких точно неизвестно) сосланные на достроительство Петербурга при Екатерине ll. Непонятно каким образом они осели в Новгородчине и образовали 3 деревни и не с кем не ассимилировали долгое время. Самые распространенные фамилии в деревне: Рикконен, Таккуевы, Пиккуевы, Таммор. Типукины так же распространенная. Еще я знаю то, что по первости эта фамилия писалась как Типпукин. Со временем двойное написание откнулось. Пытался искать на сайтах, где описаны происхождения фамилии, и ничего... Написал в поисковике на латиницей. Слово "tippukin" повстречалось мне на многих сайтах, присутствует во многих словосочетаниях, но не через один словарь не переводится ни вместе с другими словами, ни по отдельности. Подскажите, какой смысл имеет это слово, что оно означает. Чем подробнее, тем лучше. Буду вам премного благодарен за помощь.

    кто голосовал?  

vaisan

Есть глагол tippua капать
tippua (о)падать, выпадать, выпасть, сыпаться
kin усилительная частица
возможно, tippukin выражает "осыпается же" или "просачивается же"
Как это соотнести с фамилией - не знаю.
примеры: tippukivi сталактит
tippuvesi капающая вода, сочащаяся вода

-----------------
koululainen sanakirja

     

~aurinko~

На каком языке?

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

     

правнук шмидта

Многие переделывали свои фамилии, добавляли окончания или меняли из за гонений. Быть может толмач который вёл бумаги записал как проще. А у крепостных, так там целые деревни могли носить фамилию своего владельца.

     

anttisepp

Tipukki = Laiha ihminen (худой человек, худяк).
Tipukin = Худяков?
В карельских мурре могло быть и двойное "pp".