Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 1.00. Опции просмотра
Old 04-04-2017, 17:26   #1
sivelius23
Пользователь
 
Сообщений: 18
Проживание:
Регистрация: 06-03-2015
Status: Offline
Нужен совет по переводу диплома.

Всем добрый день
Нужен совет.
Была на бирже,сказали что необходим диплом об образовании.Плюс перевод.
Вопрос.
-какой перевод подойдет технически заверенный или Апостиль
-в дипломе девичья фамилия.Потом была смена фамилии 2 раза в России

Необходим ли перевод свидетельств о браке и разводе или нет.
Подскажите, кто именно сталкивался с этим вопросом.
Заранее всем спасибо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-04-2017, 10:29   #2
milochka
Пользователь
 
Сообщений: 238
Проживание:
Регистрация: 26-06-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от sivelius23
Всем добрый день
Нужен совет.
Была на бирже,сказали что необходим диплом об образовании.Плюс перевод.
Вопрос.
-какой перевод подойдет технически заверенный или Апостиль
-в дипломе девичья фамилия.Потом была смена фамилии 2 раза в России

Необходим ли перевод свидетельств о браке и разводе или нет.
Подскажите, кто именно сталкивался с этим вопросом.
Заранее всем спасибо.



Перевод диплома делала тут у аккредитованного переводчика, стоимость была в 2014 году 50 евро. Апостиль не нужен.

Перевод свидетельства о разводе не делала ( в дипломе и в паспорте на тот момент была одинаковая фамилия, т.к. оставила фамилию бывшего мужа). У вас возможно запросят переводы т.к. фамилии в документах разные.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-04-2017, 08:07   #3
sivelius23
Пользователь
 
Сообщений: 18
Проживание:
Регистрация: 06-03-2015
Status: Offline
Спасибо Клео
Перевод справок из Загса заказали.Надеюсь будет достаточно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 21:53.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2017 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно