Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 24-09-2017, 14:33   #1
anna.dmitrieva
Пользователь
 
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 24-09-2017
Status: Offline
Объяснение оценок и системы количества з.е. для UAF

Всем привет,
Прошу прощения что скорее всего повторяюсь с вопросом, но поиск по форуму не работает ни с одного браузера(
В интернете не могу найти информации по этому вопросу.

Готовлюсь к поступлению в Финляндию на магистратуру, на сайте universityadmissions.fi относительно приложения к диплому написано, что помимо прочего, должно быть объяснение системы оценок и количества кредитов полученных во время учебы. Если система отличается, то должен быть указан объем пройденных учебных дисциплин.
Например, может быть указано количество учебных часов, необходимых для прохождения каждой дисциплины.

Ниже привожу оригинал:
Credits

If your transcript of records does not include information on the credits awarded for individual study units, please submit a separate officially certified document issued by the institution indicating this. If your institution uses a system different from the credit system, please submit an officially certified document issued by the awarding institution where the extent/scope of the study units is shown. This can be indicated, for example, as study hours required to complete the individual units.

У меня диплом бакалавра, используются зачетные единицы.

Описание оценок я так поняла, что можно оформить в виде таблицы где в первом столбце указать оценки используемые в дипломе, а во втором их аналог в Финской системе? Или можно просто описать каждую?
Оформить все в университете.

А вот с кредитами не могу разобраться) Т.е. можно в виде таблицы оформить, в первом столбце название дисциплины, а во втором количество часов? *переведу зачетные единицы в часы*

И оформить все в университете.

В университете спрашивала, никто ничего не знает. Декан сказал приноси сразу информацию которую нужно заверить и ее отправят на заверение к проректору.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-09-2017, 05:23   #2
Ashley
в теме
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 2,220
Проживание: Finland
Регистрация: 03-04-2014
Status: Offline
Post

Credits
If your transcript of records does not include information on the credits awarded for individual study units, please submit a separate officially certified document issued by the institution indicating this. If your institution uses a system different from the credit system, please submit an officially certified document issued by the awarding institution where the extent/scope of the study units is shown. This can be indicated, for example, as study hours required to complete the individual units.

Кредиты
Если в вашей стенограмме записей не содержится информация о кредитах, предоставленных для отдельных учебных единиц, просьба представить отдельный официально заверенный документ, выданный учреждением с указанием этого. Если ваше учреждение использует систему, отличную от кредитной системы, пожалуйста, отправьте официально заверенный документ, выданный учреждением-получателем, в котором указано объем / объем учебных единиц. Это можно указать, например, как часы обучения, необходимые для завершения отдельных подразделений.


University Admissions Finland

http://universityadmissions.fi/?page_id=16

Вы должны представить следующие образовательные документы в той степени, в которой вы используете в качестве основы для получения права:

- диплом
- расшифровка записей


http://universityadmissions.fi/?page_id=24
Россия

Если вы закончили учебу в России, вы должны предоставить копию официального государственного сертификата и расшифровки записей (приложение к диплому). Оригинальные документы должны быть подтверждены апостилем уполномоченным органом образования Российской Федерации в вашем регионе (Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор)). Копии подтвержденных апостилем документов должны быть официально заверены нотариусом. Обратите внимание, что копия официального сертификата, выданного государственным органом, должна содержать копии обеих сторон первой страницы. Представленные копии должны содержать оригинальную печать нотариуса на каждой странице и подпись аттестованного сотрудника. В качестве альтернативы, нотариус может также использовать объединяющий элемент, это означает, что страницы прилагаются вместе таким образом, чтобы их удостоверять; в этом случае только одна страница должна иметь оригинальную печать нотариуса и подпись сертифицирующего сотрудника.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 04:58.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2017 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно