Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Mы и Oни » Жизнь в Финляндии
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 10-10-2018, 10:47   #1
kiivi
Пользователь
 
Сообщений: 17
Проживание: Imatra
Регистрация: 13-07-2018
Status: Offline
Question Несколько глупых вопросов от новичка

Добрый день! Я в Финляндии недавно. Назрело несколько вопросов. 1. Что вы говорите, когда подходите к телефону, если вы не знакомы со звонящим? Moi, terve, что-то еще? 2. Как вы обращаетесь к сотрудникам, скажем, в магазине или больнице: sinä или te?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-10-2018, 10:54   #2
prizivnik
Пользователь
 
Аватар для prizivnik
 
Сообщений: 3,298
Проживание:
Регистрация: 04-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kiivi
Добрый день! Я в Финляндии недавно. Назрело несколько вопросов. 1. Что вы говорите, когда подходите к телефону, если вы не знакомы со звонящим? Moi, terve, что-то еще? 2. Как вы обращаетесь к сотрудникам, скажем, в магазине или больнице: sinä или te?


если звонок поступает вам принято первым делом представиться,называя свое имя.... все на ты общаются.на вы,если человек очень пожилой,и то по моему,типа госпожа обращаются ...
 
Old 10-10-2018, 10:57   #3
kiivi
Пользователь
 
Сообщений: 17
Проживание: Imatra
Регистрация: 13-07-2018
Status: Offline
Спасибо за ответ!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-10-2018, 11:19   #4
Malvi
Пользователь
 
Сообщений: 161
Проживание: Эспоо
Регистрация: 06-05-2018
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kiivi
Добрый день! Я в Финляндии недавно. Назрело несколько вопросов. 1. Что вы говорите, когда подходите к телефону, если вы не знакомы со звонящим? Moi, terve, что-то еще? 2. Как вы обращаетесь к сотрудникам, скажем, в магазине или больнице: sinä или te?


1. Называют свое Имя и Фамилию, в конце можно добавить HEI! или Hallo!
На пример:
- Вася Иванов, хей!
- Хей, это такой то и такой то звонит, я хотел бы бла бла бла...
2. Если молодые, можно на ты, если больше 30 - лучше на вы. Тут дело даже не возрасте а больше в ситуации. Незнакомые люди, - лучше на ВЫ.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-10-2018, 11:24   #5
kiivi
Пользователь
 
Сообщений: 17
Проживание: Imatra
Регистрация: 13-07-2018
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Malvi
1. Называют свое Имя и Фамилию, в конце можно добавить HEI! или Hallo!
На пример:
- Вася Иванов, хей!
- Хей, это такой то и такой то звонит, я хотел бы бла бла бла...
2. Если молодые, можно на ты, если больше 30 - лучше на вы. Тут дело даже не возрасте а больше в ситуации. Незнакомые люди, - лучше на ВЫ.

1. Я честно думала, это то мой муж так делает.
2. Боюсь, я тоже попадаю под категорию "больше 30"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-10-2018, 11:39   #6
ay)
all yours
 
Аватар для ay)
 
Сообщений: 13,644
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-09-2005
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от kiivi
2. Как вы обращаетесь к сотрудникам, скажем, в магазине или больнице: sinä или te?

С сотрудниками только на te ”Hei te, сотрудники, построились в шеренгу!”

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------
 
Old 10-10-2018, 12:31   #7
anttisepp
Пользователь
 
Аватар для anttisepp
 
Сообщений: 4,058
Проживание: E-K
Регистрация: 24-10-2005
Status: Offline
Talking

Понравился заголовок.
Вы не из Солсбери пишете?

-----------------
sivistynyt juntti
 
Old 10-10-2018, 12:45   #8
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 50,204
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kiivi
Добрый день! Я в Финляндии недавно. Назрело несколько вопросов. 1. Что вы говорите, когда подходите к телефону, если вы не знакомы со звонящим? Moi, terve, что-то еще? 2. Как вы обращаетесь к сотрудникам, скажем, в магазине или больнице: sinä или te?


1. В Финляндии принято называть своё имя или имя+фамилию вместо привычного нам "алло".
2. К ровесникам или людям моложе себя принято обращаться на "ты", с людьми заметно старше на "вы".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-10-2018, 13:54   #9
Vavilen
Пользователь
 
Сообщений: 1,436
Проживание:
Регистрация: 05-05-2017
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от anttisepp
Понравился заголовок.
Вы не из Солсбери пишете?

Не надо было смотреть интервью с ГРУ-ми.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-10-2018, 15:12   #10
oska
Пользователь
 
Сообщений: 133
Проживание:
Регистрация: 20-03-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
1. В Финляндии принято называть своё имя или имя+фамилию вместо привычного нам "алло".
2. К ровесникам или людям моложе себя принято обращаться на "ты", с людьми заметно старше на "вы".

У нас на работе все на ты. Даже если лет на 20-30 старше.
 
Old 10-10-2018, 15:23   #11
wHiTe_raBBit
известен как Кроль
 
Аватар для wHiTe_raBBit
 
Сообщений: 1,761
Проживание: СПб - Lappeenranta
Регистрация: 06-08-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kiivi
Добрый день! Я в Финляндии недавно. Назрело несколько вопросов. 1. Что вы говорите, когда подходите к телефону, если вы не знакомы со звонящим? Moi, terve, что-то еще? 2. Как вы обращаетесь к сотрудникам, скажем, в магазине или больнице: sinä или te?

Нашла даже пример диалога:
Puhelin soi. Maija vastaa:
Maija: Maija Heikkinen puhelimessa.
Antti: Hei täällä on Antti!


т.е. обычно просто представляются, иногда даже без Hei или Moi!
2. все вокруг употребляют только sinä от 20 до 60 лет.

-----------------
it's my life.
 
Old 10-10-2018, 15:33   #12
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 28,276
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
Teitittely yleistyy jälleen, mutta moni tekee sen väärin

https://www.hs.fi/kotimaa/art-2000005850978.html

Очень многие на кассе, в магазинах, в ресторанах обращаются на Вы.
 
Old 10-10-2018, 21:32   #13
Сударь
Those russians
 
Аватар для Сударь
 
Сообщений: 29,260
Проживание: Великое княжество
Регистрация: 22-07-2005
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от anttisepp
Понравился заголовок.
Вы не из Солсбери пишете?
Highly likely.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-10-2018, 22:16   #14
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 36,407
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
А что вы говорите когда сами звоните? Не друзьям, а, да хоть время к зубному заказать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-10-2018, 23:17   #15
Kai Westerlund
романтик
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 4,245
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Если мне кто-то звонит и номер незнакомый, или не определяется, или из Данскебанка звонят, то я "снимаю трубку", но ничего не говорю, просто молчу и жду когда на том конце чего-нибудь скажут

-----------------
allons nous boire pour l'amour?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-10-2018, 00:10   #16
jessee
Пользователь
 
Сообщений: 980
Проживание:
Регистрация: 05-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kai Westerlund
или из Данскебанка звонят


они должны по–русски представляться. кстати, копенгаген прекратил с ним работу работать))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-10-2018, 01:00   #17
Kai Westerlund
романтик
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 4,245
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от jessee
они должны по–русски представляться. кстати, копенгаген прекратил с ним работу работать))


Нет, из Данске по-фински представляются, а вот из одной известной телекоммуникационной компании мне иногда звонит женщина, она на русском предлагает свои услуги

-----------------
allons nous boire pour l'amour?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-10-2018, 01:09   #18
parolg
Пользователь
 
Сообщений: 4,321
Проживание:
Регистрация: 12-03-2008
Status: Offline
Я всегда на незнакомые звонки сурово отвечаю "Секс по телефону!"
Очень многие ненужные звонки отсеиваются, рекомендую.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-10-2018, 06:35   #19
jessee
Пользователь
 
Сообщений: 980
Проживание:
Регистрация: 05-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kai Westerlund
звонит женщина, она на русском предлагает свои услуги

выходит все равно – она как Данске работает..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-10-2018, 09:15   #20
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 50,204
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от oska
У нас на работе все на ты. Даже если лет на 20-30 старше.


У нас тоже, но вопрос был о незнакомых людях.
 
Old 11-10-2018, 09:17   #21
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 50,204
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
А что вы говорите когда сами звоните? Не друзьям, а, да хоть время к зубному заказать.


Huomenta! Olka tässä soittaa. Haluaisin varata ajan hammaslääkärille.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-10-2018, 15:48   #22
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 36,407
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Huomenta! Olka tässä soittaa. Haluaisin varata ajan hammaslääkärille.


Не помню кто мне рассказал. Когда ещё не долго тут жила мне сказали, что надо говорить и имя и фамилию. Это культурно, а остальное не культурно. Тогда иностранцев было мало. Сейчас наверное любую фамилию поймут. А вот тогда, звонила и для финнов это всё слышалось как непойми что. Всегда переспрашивали. И вообще не понимали что, кто, где. Помучилась я тогда и тех кто на телефон отвечал помучала и перестала И вообще ещё с тех времён выработалась привычка автоматически отвечать что фамилия у меня сложная (спрашивают фамилию), давайте я вам скажу хенкилöтуннус. Я автоматически это говорю. Только сейчас подумала, что наверное теперь то они привыкли ко всем фамилиям.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-10-2018, 15:50   #23
Kai Westerlund
романтик
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 4,245
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Не помню кто мне рассказал. Когда ещё не долго тут жила мне сказали, что надо говорить и имя и фамилию. Это культурно, а остальное не культурно. Тогда иностранцев было мало. Сейчас наверное любую фамилию поймут. А вот тогда, звонила и для финнов это всё слышалось как непойми что. Всегда переспрашивали. И вообще не понимали что, кто, где. Помучилась я тогда и тех кто на телефон отвечал помучала и перестала И вообще ещё с тех времён выработалась привычка автоматически отвечать что фамилия у меня сложная (спрашивают фамилию), давайте я вам скажу хенкилöтуннус. Я автоматически это говорю. Только сейчас подумала, что наверное теперь то они привыкли ко всем фамилиям.


Имя, фамилию, хенкилетуннус и номер кредитной карты.

-----------------
allons nous boire pour l'amour?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-10-2018, 16:00   #24
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 50,204
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kai Westerlund
Имя, фамилию, хенкилетуннус и номер кредитной карты.


И ключи от квартиры, где деньги лежат.
 
Old 11-10-2018, 16:05   #25
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 36,407
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Ну вас У меня с русским плохо. Я представляла как время к зубному заказываю (из Олькиного примера
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 06:22   #26
prizivnik
Пользователь
 
Аватар для prizivnik
 
Сообщений: 3,298
Проживание:
Регистрация: 04-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Не помню кто мне рассказал. Когда ещё не долго тут жила мне сказали, что надо говорить и имя и фамилию. Это культурно, а остальное не культурно. Тогда иностранцев было мало. Сейчас наверное любую фамилию поймут. А вот тогда, звонила и для финнов это всё слышалось как непойми что. Всегда переспрашивали. И вообще не понимали что, кто, где. Помучилась я тогда и тех кто на телефон отвечал помучала и перестала И вообще ещё с тех времён выработалась привычка автоматически отвечать что фамилия у меня сложная (спрашивают фамилию), давайте я вам скажу хенкилöтуннус. Я автоматически это говорю. Только сейчас подумала, что наверное теперь то они привыкли ко всем фамилиям.


какой ужас.надеюсь это шутка?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 10:32   #27
kiivi
Пользователь
 
Сообщений: 17
Проживание: Imatra
Регистрация: 13-07-2018
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Сударь
Highly likely.

Not at all
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 10:37   #28
kiivi
Пользователь
 
Сообщений: 17
Проживание: Imatra
Регистрация: 13-07-2018
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kai Westerlund
Если мне кто-то звонит и номер незнакомый, или не определяется, или из Данскебанка звонят, то я "снимаю трубку", но ничего не говорю, просто молчу и жду когда на том конце чего-нибудь скажут

Интересная идея...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 10:42   #29
kiivi
Пользователь
 
Сообщений: 17
Проживание: Imatra
Регистрация: 13-07-2018
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Не помню кто мне рассказал. Когда ещё не долго тут жила мне сказали, что надо говорить и имя и фамилию. Это культурно, а остальное не культурно. Тогда иностранцев было мало. Сейчас наверное любую фамилию поймут. А вот тогда, звонила и для финнов это всё слышалось как непойми что. Всегда переспрашивали. И вообще не понимали что, кто, где. Помучилась я тогда и тех кто на телефон отвечал помучала и перестала И вообще ещё с тех времён выработалась привычка автоматически отвечать что фамилия у меня сложная (спрашивают фамилию), давайте я вам скажу хенкилöтуннус. Я автоматически это говорю. Только сейчас подумала, что наверное теперь то они привыкли ко всем фамилиям.

Я оставила русскую фамилию Нам на дверь повесили табличку - фамилия, конечно же, с ошибкой. И это они так переписали с листочка! Вот будет весело, когда нужно на слух воспринять...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 15:06   #30
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 36,407
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kiivi
Я оставила русскую фамилию Нам на дверь повесили табличку - фамилия, конечно же, с ошибкой. И это они так переписали с листочка! Вот будет весело, когда нужно на слух воспринять...

Выучите произношение свой фамилии по буквам. Как каждая буква произносится в финском алфавите.

Сначала фамилии переводили используя французскую транскрипцию. Потом используя английскую. Фамилия уже в загранпаспорте так изменялась

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 15:06   #31
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 36,407
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от prizivnik
какой ужас.надеюсь это шутка?

Что именно?

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 15:21   #32
HelVa
Пользователь
 
Аватар для HelVa
 
Сообщений: 3,139
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-02-2016
Status: Offline
Red face

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Выучите произношение свой фамилии по буквам. Как каждая буква произносится в финском алфавите.

Сначала фамилии переводили используя французскую транскрипцию. Потом используя английскую. Фамилия уже в загранпаспорте так изменялась

Я бы посоветовала даже по финским городам вместо названия букв. Я какое-то время мучилась с буквами Н - им слышалась М, и Ф - им почему-то слышится С. И вроде не сказать чтоб я была особо гундосая или шепелявая. А города она всегда понимают.

У меня есть один родственник со своеобразным чувством юмора. Помнится, ему позвонила какая-то заполошный тётя. Он пробасил в трубку обычное «Алле», а ему оттуда женским голосом «ВАЛЯ??!!». На что он не растерялся и рявкнул: «Gавналя! Министерство культуры это!»
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 15:28   #33
Elska
Пользователь
 
Аватар для Elska
 
Сообщений: 2,260
Проживание:
Регистрация: 01-05-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от HelVa
Я бы посоветовала даже по финским городам вместо названия букв. Я какое-то время мучилась с буквами Н - им слышалась М, и Ф - им почему-то слышится С. И вроде не сказать чтоб я была особо гундосая или шепелявая. А города она всегда понимают.
Нееее...ну ты уж загнула..по городам...
Я всегда имена использовала, например :"N kuin Niina"
Какой такой город у нас на букву Ф?
Только всем знакомый Facebook в голову приходит.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 15:34   #34
HelVa
Пользователь
 
Аватар для HelVa
 
Сообщений: 3,139
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-02-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Нееее...ну ты уж загнула..по городам...
Я всегда имена использовала, например :"N kuin Niina"
Какой такой город у нас на букву Ф?
Только всем знакомый Facebook в голову приходит.

Так имена-то как раз и бывают что поди разбери. Им же послышится Miina. А с Н очень просто - говорю Нокия.
На букву Ф у нас Форсса. Если мне не приходит в голову финский город, подсовываю на ходу другие известные места, Флорида например. Фейсбук не приходил мне в голову, но вполне годится.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 15:41   #35
Elska
Пользователь
 
Аватар для Elska
 
Сообщений: 2,260
Проживание:
Регистрация: 01-05-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от HelVa
Фейсбук не приходил мне в голову, но вполне годится.
А я как раз пыталась вспомнить, что же я использовала на заре юности моего пребывания в Фи, когда ещё и фэйсбука не было.
Вспомнила!
Феликс кетчуп уже был.
 
Old 12-10-2018, 15:53   #36
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 36,407
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Нееее...ну ты уж загнула..по городам... :Д
Я всегда имена использовала, например :"Н куин Ниина"
Какой такой город у нас на букву Ф?
Только всем знакомый Фацебоок в голову приходит. :Д

Мне передача Onnenpyörä помогла в этом Не сидела смотрела эту передачу, но другие смотрели. Мимо проходя, да слушая впечатлилась Так и стала говорить когда надо было по буквам фамилию произнести.

Сначала сама у телефона на бумажке свою фамилию писала (у меня ещё и одна буква неправильно написана в документах, перевели так). А потом хоть во сне вот с этими Ниина, Пекка итд. фамилию могла произнести.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 16:01   #37
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 36,407
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Сколько всего на букву Д есть? Лень сейчас думать. Раньше что-то на Д не придумать было ничего кроме Daavid.

Переводили то на французский, то на английский. Из буквы Ч получалось три разных буквы. Не хочу врать, по моему там tsh было.

Ч не в моей фамилии, так что
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 16:06   #38
HelVa
Пользователь
 
Аватар для HelVa
 
Сообщений: 3,139
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-02-2016
Status: Offline
Д у меня ходовая буква. На Д есть Дегербю или вообще Даллас. Уж сериал-то они все знают.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 16:07   #39
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 36,407
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
А я как раз пыталась вспомнить, что же я использовала на заре юности моего пребывания в Фи, когда ещё и фэйсбука не было.
Вспомнила!
Феликс кетчуп уже был. :Д

Ой Время я научилась говорить правильно так как на остановке всегда спрашивали. И я каждый раз с утра пораньше неправильно говорила. Исправлялась. Научилась Вот так в школу и ехала, финский на остановке учила. Ещё раньше научилась говорить как собаку зовут, какой она породы, сколько ей месяцев, девочка или мальчик Понятия не имею как научилась, так как это спрашивали с первого дня в Финляндии, а тогда я ещё и в школу не ходила.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
Old 12-10-2018, 16:08   #40
Elska
Пользователь
 
Аватар для Elska
 
Сообщений: 2,260
Проживание:
Регистрация: 01-05-2015
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Сколько всего на букву Д есть? Лень сейчас думать.
А чё тут думать?
Duudsonit
 
Old 12-10-2018, 16:10   #41
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 36,407
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от HelVa
Д у меня ходовая буква. На Д есть Дегербю или вообще Даллас. Уж сериал-то они все знают.

Я по именам говорила, не по городам или другим названиям.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 16:12   #42
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 36,407
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
А чё тут думать?
Дуудсонит :Д

Это на ум приходило. Но, они появились позже. Их не было когда я приехала. Не помню когда они появились, но сначала они не были популярными. Это сейчас все их знают))

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 17:23   #43
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 28,276
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
и не надо голову ломать, что как обозвать

https://fi.wikipedia.org/wiki/Radioaakkoset
 
Old 12-10-2018, 22:34   #44
parolg
Пользователь
 
Сообщений: 4,321
Проживание:
Регистрация: 12-03-2008
Status: Offline
Talking

Финн Руоконен( R U O K O N E N) звонит в Америку и его на том конце просят проспелировать его фамилию. Он:
- А Ю Оу Кеи Оу Кеи..

-Аим фаин,плиз джаст спел ё нейм

- А Ю Оу Кеи Оу Кеи..
 
Old 12-10-2018, 22:47   #45
kiivi
Пользователь
 
Сообщений: 17
Проживание: Imatra
Регистрация: 13-07-2018
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Нееее...ну ты уж загнула..по городам...
Я всегда имена использовала, например :"N kuin Niina"
Какой такой город у нас на букву Ф?
Только всем знакомый Facebook в голову приходит.

Как насчёт финского города на букву "з"?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-10-2018, 23:29   #46
HelVa
Пользователь
 
Аватар для HelVa
 
Сообщений: 3,139
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-02-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kiivi
Как насчёт финского города на букву "з"?

Кажется, нету. Я бы сказала «зодиак».
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-10-2018, 09:15   #47
Elska
Пользователь
 
Аватар для Elska
 
Сообщений: 2,260
Проживание:
Регистрация: 01-05-2015
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от parolg
Финн Руоконен( R U O K O N E N) звонит в Америку и его на том конце просят проспелировать его фамилию. Он:
- А Ю Оу Кеи Оу Кеи..

-Аим фаин,плиз джаст спел ё нейм

- А Ю Оу Кеи Оу Кеи..

 
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 08:42.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2018 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно