Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 11-12-2019, 18:50   #1
olli_
Пользователь
 
Сообщений: 2
Проживание:
Регистрация: 10-06-2019
Status: Offline
Охото познакомиться с марийской подружкой в Финляндии

Всем привет! Может кто в группе марийка, отзовитесь. Охото дружить. Живу в Вантаа со своей семьей. Надеюсь кто нибудь отзовётся, ато пока живу тут марийцев не встречала. Поро кече!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2019, 21:42   #2
HelVa
Пользователь
 
Аватар для HelVa
 
Сообщений: 4,566
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-02-2016
Status: Offline
Шочмо, кужкыжмо, вюргече, изарня ден кугарня, толын шулын шуматкече, эртен каят рушарня. Извините, познания неглубокие. Здесь никогда не встречала, а вот в Эстонии точно есть люди, в основном из луговых.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2019, 21:59   #3
R60
Пользователь
 
Сообщений: 2,462
Проживание:
Регистрация: 20-12-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от HelVa
Шочмо, кужкыжмо, вюргече, изарня ден кугарня, толын шулын шуматкече, эртен каят рушарня. Извините, познания неглубокие. Здесь никогда не встречала, а вот в Эстонии точно есть люди, в основном из луговых.

Простите, "рушарня" - это русские?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2019, 22:02   #4
ponom
uusi jäsen
 
Аватар для ponom
 
Сообщений: 3,284
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от R60
Простите, "рушарня" - это русские?


воскресенье
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2019, 22:38   #5
ptzmies
Пользователь
 
Аватар для ptzmies
 
Сообщений: 6,947
Проживание: Hki
Регистрация: 29-09-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от HelVa
Шочмо, кужкыжмо, вюргече, изарня ден кугарня, толын шулын шуматкече, эртен каят рушарня. Извините, познания неглубокие. Здесь никогда не встречала, а вот в Эстонии точно есть люди, в основном из луговых.

Выругалась что-ли? Попробовал заменить наши обсценные словечки на твои - получилось смачно. Я бы сказал, шочмо! Хто чмо? Вот и ТС нас оленями обозвала...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-12-2019, 00:26   #6
HelVa
Пользователь
 
Аватар для HelVa
 
Сообщений: 4,566
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-02-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ptzmies
Выругалась что-ли? Попробовал заменить наши обсценные словечки на твои - получилось смачно. Я бы сказал, шочмо! Хто чмо? Вот и ТС нас оленями обозвала...

Нет, выругалась я в другой теме, а здесь-то мне с чего ругаться... Это просто считалочка про дни недели. Шочмо, например - понедельник, а рушарня - «русская неделя», то есть, как здесь уже было сказано, - воскресенье... Вот только хотела спросить, что такое «обсценные», но как раз догадалась. Это как «кредибильные».
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-12-2019, 00:36   #7
ptzmies
Пользователь
 
Аватар для ptzmies
 
Сообщений: 6,947
Проживание: Hki
Регистрация: 29-09-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от HelVa
Нет, выругалась я в другой теме, а здесь-то мне с чего ругаться... Это просто считалочка про дни недели. Шочмо, например - понедельник, а рушарня - «русская неделя», то есть, как здесь уже было сказано, - воскресенье... Вот только хотела спросить, что такое «обсценные», но как раз догадалась. Это как «кредибильные».

Да пошутил я, пошутил. Очень уж язык сочный да звучный, никаких öyä.
Так это что, законченное предложение, а не набор слов? Когда меня просят "сказать чонить по-фински", я тоже предпочитаю считалочки. Например, "Älä itke, ruma lapsi!.." Там конец слушателей в ступор вгоняет.
Да, это как кредибильные. Только обсценные
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-12-2019, 09:24   #8
HelVa
Пользователь
 
Аватар для HelVa
 
Сообщений: 4,566
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-02-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ptzmies
Да пошутил я, пошутил. Очень уж язык сочный да звучный, никаких öyä.
Так это что, законченное предложение, а не набор слов? Когда меня просят "сказать чонить по-фински", я тоже предпочитаю считалочки. Например, "Älä itke, ruma lapsi!.." Там конец слушателей в ступор вгоняет.
Да, это как кредибильные. Только обсценные

Да, про маску я тоже люблю
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 02:43.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2020 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно