Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 05-05-2020, 09:09   #1
SAILAS
Юзатель
 
Аватар для SAILAS
 
Сообщений: 153
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-03-2016
Status: Offline
Адаптационные курсы

Добрый день форумчане! Ситуация такова, жена переехала ко мне в Финляндию по воссоединению менее 3х лет назад. Правильно ли я понимаю что она имеет право на адаптационные курсы с целью изучения языка и получения в будущем какой-либо профессии? Насколько я вычитал на форуме, то нужно обращаться в местный TE-toimisto? И платится ли нынче какое-либо пособие в период обучения? У нее имеется высшее образование вуза РФ, возможно эту информацию также нужно предоставить, перевод диплома например? Благодарю за комментарии!

-----------------
hölökynkölökyn
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-05-2020, 10:19   #2
Камыш
Пользователь
 
Сообщений: 525
Проживание:
Регистрация: 31-08-2018
Status: Online
Право на языковые курсы есть, пособие платится, дальнейшая адаптация в зависимости от диплома о котором можно и не сообщать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-05-2020, 10:21   #3
SAILAS
Юзатель
 
Аватар для SAILAS
 
Сообщений: 153
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-03-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Камыш
Право на языковые курсы есть, пособие платится, дальнейшая адаптация в зависимости от диплома о котором можно и не сообщать.


Спасибо!

-----------------
hölökynkölökyn
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-05-2020, 10:25   #4
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 55,147
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
А почему ваша жена сразу после приезда не пошла на курсы, а ждала почти 3 года?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-05-2020, 10:26   #5
SAILAS
Юзатель
 
Аватар для SAILAS
 
Сообщений: 153
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-03-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
А почему ваша жена сразу после приезда не пошла на курсы, а ждала почти 3 года?


Она учила язык сама, находясь дома с ребенком. Вот ребенок пошел в сад, и задались вопросом что дальше.

-----------------
hölökynkölökyn
 
Old 05-05-2020, 11:35   #6
Tulilintu
Пользователь
 
Аватар для Tulilintu
 
Сообщений: 5,528
Проживание: Ekokemin varjossa...
Регистрация: 09-07-2010
Status: Offline
О дипломе стоит сообщить, так как иначе Кела будет рассматривать безработного, как человека без образования.

Переводить диплом не надо, но надо взять с собой на первую встречу с куратором (когда уж она будет в нынешних условиях). Переводчик на месте в устной форме переведет основные моменты, ТЕТ сделает отметку, что диплом предъявлен. В 80% случаев этого бывает для Кела достаточно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-05-2020, 11:38   #7
SAILAS
Юзатель
 
Аватар для SAILAS
 
Сообщений: 153
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-03-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tulilintu
О дипломе стоит сообщить, так как иначе Кела будет рассматривать безработного, как человека без образования.

Переводить диплом не надо, но надо взять с собой на первую встречу с куратором (когда уж она будет в нынешних условиях). Переводчик на месте в устной форме переведет основные моменты, ТЕТ сделает отметку, что диплом предъявлен. В 80% случаев этого бывает для Кела достаточно.


Большое спасибо за развернутый комментарий))

-----------------
hölökynkölökyn
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 22:57.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2020 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно