Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Aвтoмoбиль
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 15-09-2020, 00:48   #1
simara
Пользователь
 
Сообщений: 2,529
Проживание:
Регистрация: 12-02-2004
Status: Offline
Машина для восстановления навыков

Друзья!
Наверно очень глупый мой вопрос, но все-таки...
Человек имеет права, ограниченный давний опыт вождения, 10 лет не за рулём.
Какую не новую машину-автомат купить, чтобы не жалко было царапать, но чтобы реально крепкая безопасная машина ,-чтобы вернуть навыки? 10-15тыс. Реально? ( или я вообще не в теме?)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-09-2020, 07:41   #2
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 5,821
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от simara
Друзья!
Наверно очень глупый мой вопрос, но все-таки...
Человек имеет права, ограниченный давний опыт вождения, 10 лет не за рулём.
Какую не новую машину-автомат купить, чтобы не жалко было царапать, но чтобы реально крепкая безопасная машина ,-чтобы вернуть навыки? 10-15тыс. Реально? ( или я вообще не в теме?)

Не нужно никаких специальных машин, покупайте ту, что хотите, страхуйте и ездите аккуратно. В воскресенье утром можно прокатиться по своим маршрутам, что бы в будние дни знать, куда рулить, и все

-----------------
ХХVII
 
Old 15-09-2020, 09:12   #3
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 19,911
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от simara
Друзья!
Наверно очень глупый мой вопрос, но все-таки...
Человек имеет права, ограниченный давний опыт вождения, 10 лет не за рулём.
Какую не новую машину-автомат купить, чтобы не жалко было царапать, но чтобы реально крепкая безопасная машина ,-чтобы вернуть навыки? 10-15тыс. Реально? ( или я вообще не в теме?)

Каков бюджет?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-09-2020, 09:32   #4
Рикошет
Пользователь
 
Сообщений: 1,996
Проживание:
Регистрация: 25-09-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Каков бюджет?


Так озвучено вроде, что 10-15т.Евро? Но дороговато по моему, чтобы царапать, можно найти в 2-3 раза дешевле для таких целей. ИМХО.
 
Old 15-09-2020, 09:45   #5
Ocean of Dreams
Пользователь
 
Сообщений: 534
Проживание:
Регистрация: 09-04-2019
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от simara
Друзья!
Наверно очень глупый мой вопрос, но все-таки...
Человек имеет права, ограниченный давний опыт вождения, 10 лет не за рулём.
Какую не новую машину-автомат купить, чтобы не жалко было царапать, но чтобы реально крепкая безопасная машина ,-чтобы вернуть навыки? 10-15тыс. Реально? ( или я вообще не в теме?)

Судя по вопросу - вам надо сначала найти человека, который найдёт вам авто.
А вот так комментариями на форуме экспертом не станешь.
Один скажет - мерседес, другой - шкода, третий рено...и все по своему правы.

.
 
Old 15-09-2020, 09:46   #6
HelVa
Пользователь
 
Аватар для HelVa
 
Сообщений: 5,206
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-02-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Рикошет
Так озвучено вроде, что 10-15т.Евро? Но дороговато по моему, чтобы царапать, можно найти в 2-3 раза дешевле для таких целей. ИМХО.

Можно и в 4-5.
 
Old 15-09-2020, 10:13   #7
Vavilen
Пользователь
 
Сообщений: 3,712
Проживание:
Регистрация: 05-05-2017
Status: Offline
Уверенность в себе надо восстанавливать,ибо навык уже есть,если ранее был опыт.
Хотя ,если очень маленький,то тогда надо заново,зависит сколько часов налету было,здесь не озвучено.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-09-2020, 11:26   #8
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 55,738
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Я бы посоветовала поездить со знакомым автомобилистом пару-тройку раз, чтобы вспомнить навыки, правила и пр.
Также можно взять несколько часов автовождения в автошколе. Я так делала в своё время, чтобы вспомнить после 10-летнего вождения на автомате как ездить на мануале
 
Old 15-09-2020, 11:33   #9
brodaga @ po zizni @
Пользователь
 
Сообщений: 9,044
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 22-01-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Я бы посоветовала поездить со знакомым автомобилистом пару-тройку раз, чтобы вспомнить навыки, правила и пр.
Также можно взять несколько часов автовождения в автошколе. Я так делала в своё время, чтобы вспомнить после 10-летнего вождения на автомате как ездить на мануале

+1 . Очень дельный совет . Лучше попрактиковаться с профи , чем с просто знакомым .
Автор . Когда найдёте подходящий вариант , выкладывайте здесь - обсудим . Если найдёте машину в моём районе ( Малми и окрестности ) через интернет , могу сходить посмотреть , чтоб составить первое впечатление .
 
Old 16-09-2020, 00:32   #10
simara
Пользователь
 
Сообщений: 2,529
Проживание:
Регистрация: 12-02-2004
Status: Offline
Спасибо всем ответившим!
В планах именно взять курс «освежения» с профессионалом ( в автошколе).
НО - вопрос именно в том, что хочу дешевую не новую модель (5-10 тыс), которая именно наиболее безопасна.
Новая супер машина в семье есть, садиться за неё страшно. Надо сначала «обкататься» на старой.
Вопрос остаётся - BMW? Volvo?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2020, 00:42   #11
-Dr-
Пользователь
 
Сообщений: 1,898
Проживание:
Регистрация: 07-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от simara
Вопрос остаётся - BMW? Volvo?


Для навыков без разницы. Она же не на таран пойдет
 
Old 16-09-2020, 06:29   #12
Vadim Viipuri
Пользователь
 
Сообщений: 2,871
Проживание:
Регистрация: 08-10-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от -Dr-
Для навыков без разницы. Она же не на таран пойдет

Судя по стартовому сообщению, автор как раз и хочет свести к минимуму потери от предполагаемых таранов...
<...купить, чтобы не жалко было царапать, но чтобы реально крепкая безопасная машина >(ц).

-----------------
"Охотник,это не просто человек с ружьем-это состояние души"
 
Old 16-09-2020, 07:21   #13
Рикошет
Пользователь
 
Сообщений: 1,996
Проживание:
Регистрация: 25-09-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от simara
Спасибо всем ответившим!
В планах именно взять курс «освежения» с профессионалом ( в автошколе).
НО - вопрос именно в том, что хочу дешевую не новую модель (5-10 тыс), которая именно наиболее безопасна.
Новая супер машина в семье есть, садиться за неё страшно. Надо сначала «обкататься» на старой.
Вопрос остаётся - BMW? Volvo?


Volvo всегда славились своим уровнем безопасности.
 
Old 16-09-2020, 07:53   #14
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 5,821
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
При чем тут вообще вольво/бмв?
Хотите машину для новичка, тогда расставьте приоритеты из списка: удобство парковки и маневрирования, безопасность, надежность, премиальность.

Например Бмв за 5..10 тыс будет старая и ломучая, а фв-поло - нет.
На маленькой и высокой машине (ниссан жук, рено капчур) удобно парковаться - маленькая длина и высокая посадка.
Самые безопасные машины - длинные и/или высокие (вольво хс90, бмв5 серии) - они же самые дорогие и запарковать их в уличные карманы намного труднее.
 
Old 16-09-2020, 08:37   #15
Рикошет
Пользователь
 
Сообщений: 1,996
Проживание:
Регистрация: 25-09-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Petter
При чем тут вообще вольво/бмв?
Хотите машину для новичка, тогда расставьте приоритеты из списка: удобство парковки и маневрирования, безопасность, надежность, премиальность.

Например Бмв за 5..10 тыс будет старая и ломучая, а фв-поло - нет.
На маленькой и высокой машине (ниссан жук, рено капчур) удобно парковаться - маленькая длина и высокая посадка.
Самые безопасные машины - длинные и/или высокие (вольво хс90, бмв5 серии) - они же самые дорогие и запарковать их в уличные карманы намного труднее.


Я бы всеж на первое место поставил бы безопасность, а на второе надежность, остальное второстепенное. ИМХО.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-09-2020, 09:04   #16
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 5,821
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Рикошет
Я бы всеж на первое место поставил бы безопасность, а на второе надежность, остальное второстепенное. ИМХО.

Безопасность вольво это (отчасти) такой же маркетинговый прием, как и "надежность" тойоты.
Безопасность, если упрощать, это способность корпуса автомобиля поглотить энергию удара и сохранить содержимое салона (водителя и пассажиров)
Поэтому, чем машина больше, тем она с этой точки зрения безопаснее.
Но. Мы с тобой потратили услово 10000 евро. Я купил рено клио с пробегом 50 тыс и новыми колесами, а ты - вольво с пробегом 200, старыми колесами, неменяной тормозухой, царапынным лобовым стеклом, стертыми дворниками и слабыми фарами. Мы выехали на дорогу, дождь, темно и скользко. Так вот я в почти новом рено замечу опасность раньше, заторможу быстрее, и увернуться мне будет проще, а у тебя будут проблемы с обзором и маневрированием.
То есть безопасность это не просто длина капота, это возможность увидеть опасность и безопасно сманеврировать.
И очевидное: самый простой способ повысить безопасность для новичка - это снизить скорость и не пользоваться машиной в сложных условиях.

-----------------
ХХVII
 
Old 16-09-2020, 09:07   #17
milochka
Пользователь
 
Сообщений: 449
Проживание:
Регистрация: 26-06-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от simara
Друзья!
Наверно очень глупый мой вопрос, но все-таки...
Человек имеет права, ограниченный давний опыт вождения, 10 лет не за рулём.
Какую не новую машину-автомат купить, чтобы не жалко было царапать, но чтобы реально крепкая безопасная машина ,-чтобы вернуть навыки? 10-15тыс. Реально? ( или я вообще не в теме?)


У меня был перерыв лет 15.. и опыта в России было совсем немного,т.к. своей машины не было..Брала тут 10 часов вождения с инструктором в автошколе. За эти 10 часов я ездила на 3-х разных машинах, но все они были А класса (у меня был такой запрос), т.е маленькие и практически все новые, т.е. до года.

После 10 часов села на свою машину, тоже малышку..Плюс: очень удобно парковаться и разворачиваться на небольшой территории. Для новичка - это очень важно. Во всех новых машинах есть парктроники, которые пищат при приближении к препятствию или еще лучше экран, на котором видно все препятствия.

Совет - когда будете выбирать инструктора и автошколу, спрашивайте какие у них машины есть и просите машину, которая есть у вас..или подобную..так вы перестанете ее бояться и возможно, начнете на ней ездить и не придется покупать еще одну, которую не будет жалко царапать)) А вообще, помните, что есть страховка..которая все покрывает, за минусом omavastuu и настраивайтесь сразу на хорошую езду без царапин. Удачи!
 
Old 16-09-2020, 12:25   #18
-Dr-
Пользователь
 
Сообщений: 1,898
Проживание:
Регистрация: 07-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vadim Viipuri
Судя по стартовому сообщению, автор как раз и хочет свести к минимуму потери от предполагаемых таранов...
<...купить, чтобы не жалко было царапать, но чтобы реально крепкая безопасная машина >(ц).


Безопасность - это про высокие скорости. Если без опыта гонять, то можно говорить о склонности к суициду или подростковой безответственности.

У меня жена училась на старом опеле, который был поцарапан два раза на парковке и без сожаления продан полгода спустя. Учится можно на любой, остальное - чисто понты, imho.
 
Old 18-09-2020, 03:22   #19
simara
Пользователь
 
Сообщений: 2,529
Проживание:
Регистрация: 12-02-2004
Status: Offline
Всем спасибо!
Делала выводы.
Готова ещё послушать,
Это будет 2-я машина в семье. Так что идеал (недостижимый) - не новая «малышка», которая в то же время безопасна и автомат.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-09-2020, 12:13   #20
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 55,738
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от simara
Всем спасибо!
Делала выводы.
Готова ещё послушать,
Это будет 2-я машина в семье. Так что идеал (недостижимый) - не новая «малышка», которая в то же время безопасна и автомат.


Малышка и безопасная - несовместимые понятия. Как вам писали уже ниже - большие машины безопаснее, само собой.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-09-2020, 12:40   #21
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 5,821
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Малышка и безопасная - несовместимые понятия. Как вам писали уже ниже - большие машины безопаснее, само собой.

Это день сурка. Все ж понятно. Но нет, вы, типа, еще пофлудите, это возбуждает.

-----------------
ХХVII
 
Old 18-09-2020, 12:54   #22
ponom
uusi jäsen
 
Аватар для ponom
 
Сообщений: 4,754
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Online
Цитата:
Сообщение от milochka
Брала тут 10 часов вождения с инструктором в автошколе. За эти 10 часов я ездила на 3-х разных машинах, но все они были А класса (у меня был такой запрос), т.е маленькие и практически все новые, т.е. до года.

И сколько примерно стоят эти 10 часов с инструктором, если не секрет?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-09-2020, 13:11   #23
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 55,738
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Petter
Это день сурка. Все ж понятно. Но нет, вы, типа, еще пофлудите, это возбуждает.


Не перевозбудитесь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-09-2020, 14:54   #24
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 5,821
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Не перевозбудитесь

Так это же не я требую продолжения банкета, а хозяйка темы.

-----------------
ХХVII
 
Old 18-09-2020, 14:56   #25
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 55,738
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Petter
Так это же не я требую продолжения банкета, а хозяйка темы.


Ну хочет человек ещё послушать, жалко нам что ли развлечь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-09-2020, 15:07   #26
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 14,897
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Малышка и безопасная - несовместимые понятия. Как вам писали уже ниже - большие машины безопаснее, само собой.

На малышке я представляю для окружающих меньшую опасность.
 
Old 18-09-2020, 16:15   #27
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 19,911
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Я бы предложил рассмотреть не "малышку", а машинку повыше, некрупный кроссовер. Высокая посадка, хороший обзор. Это важно.
Типа Ниссан Кашкай и т.п. К габаритам быстро привычка выработается.
 
Old 18-09-2020, 16:44   #28
rekkatyttö
Пользователь
 
Сообщений: 92
Проживание:
Регистрация: 27-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ponom
И сколько примерно стоят эти 10 часов с инструктором, если не секрет?



1 учебный час 80е.
 
Old 18-09-2020, 17:38   #29
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 5,821
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Я бы предложил рассмотреть не "малышку", а машинку повыше, некрупный кроссовер. Высокая посадка, хороший обзор. Это важно.
Типа Ниссан Кашкай и т.п. К габаритам быстро привычка выработается.

А я считаю, что среди подержанных кроссоверов по параметрам надежность/качество/безопасность Bmwx1 вне конкуренции. Советовал тебе его в свое время, но ты японца предпочел нашему отечественному европейскому заводу. Не патриот ты ни разу))

-----------------
ХХVII
 
Old 18-09-2020, 17:55   #30
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 19,911
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от Petter
А я считаю, что среди подержанных кроссоверов по параметрам надежность/качество/безопасность Bmwx1 вне конкуренции. Советовал тебе его в свое время, но ты японца предпочел нашему отечественному европейскому заводу. Не патриот ты ни разу))

Не.. БМВ начинается или с 330 или 530 и дизель. Но я все равно не куплю. )))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-09-2020, 18:00   #31
Sima20
Пользователь
 
Сообщений: 19
Проживание:
Регистрация: 03-04-2020
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от simara
Друзья!
Наверно очень глупый мой вопрос, но все-таки...
Человек имеет права, ограниченный давний опыт вождения, 10 лет не за рулём.
Какую не новую машину-автомат купить, чтобы не жалко было царапать, но чтобы реально крепкая безопасная машина ,-чтобы вернуть навыки? 10-15тыс. Реально? ( или я вообще не в теме?)


Какой странный вопрос, не совсем понятно о чём. Смешались деньги и безопасность. Деньги - это к страховой. Безопасность - это к водителю. При чём тут машина то?

Покупайте любую по своему бюджету, с подушками безопасности, застрахуйте её по максимуму, и восстанавливайте навыки сколько потребуется.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-09-2020, 18:09   #32
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 5,821
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Не.. БМВ начинается или с 330 или 530 и дизель. Но я все равно не куплю. )))

Первый Х1 на базе трешки и построен. Так что это трешка, только чуть повыше и покороче.

-----------------
ХХVII
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-09-2020, 18:16   #33
старыйрусский
Пользователь
 
Сообщений: 2,737
Проживание:
Регистрация: 14-02-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Petter
Первый Х1 на базе трешки и построен. Так что это трешка, только чуть повыше и покороче.

Да нам предпенсам уже и не надо.
Моя вон стоит с начала месяца и когда за руль не знаю.

-----------------
BWLM
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-09-2020, 18:21   #34
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 19,911
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Petter
Первый Х1 на базе трешки и построен. Так что это трешка, только чуть повыше и покороче.

Я про мотор больше. Да и цена х1 не 10к. А просто единичку только врагам желать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-09-2020, 18:23   #35
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 19,911
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Thumbs up

Цитата:
Сообщение от старыйрусский
Да нам предпенсам уже и не надо.
Моя вон стоит с начала месяца и когда за руль не знаю.

Старый, ты это... не раскисай там. Звони....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-09-2020, 18:32   #36
старыйрусский
Пользователь
 
Сообщений: 2,737
Проживание:
Регистрация: 14-02-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Старый, ты это... не раскисай там. Звони....

«Я нормально- супер гуд»

-----------------
BWLM
 
Old 18-09-2020, 18:46   #37
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 5,821
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от старыйрусский
«Я нормально- супер гуд»

Фигассе.. здоровьишка

-----------------
ХХVII
 
Old 18-09-2020, 19:02   #38
simara
Пользователь
 
Сообщений: 2,529
Проживание:
Регистрация: 12-02-2004
Status: Offline
Спасибо ещё раз - всем, кто по существу высказался- особенно!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-09-2020, 19:09   #39
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 19,911
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от simara
Спасибо ещё раз - всем, кто по существу высказался- особенно!

Ты кидай сюда, что присматриваешь. Обсудим.
И пользуйся rekkari.fi.
Платить недорого, но кое что выяснить можно о владельцах и истории.
 
Old 18-09-2020, 20:27   #40
simara
Пользователь
 
Сообщений: 2,529
Проживание:
Регистрация: 12-02-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Ты кидай сюда, что присматриваешь. Обсудим.
И пользуйся rekkari.fi.
Платить недорого, но кое что выяснить можно о владельцах и истории.

Вот спасибочки!
Посмотрю этот сайт и продолжу “консультации»!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-09-2020, 21:47   #41
milochka
Пользователь
 
Сообщений: 449
Проживание:
Регистрация: 26-06-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ponom
И сколько примерно стоят эти 10 часов с инструктором, если не секрет?


Я платила 4 года назад около 700 евро за 10 часов, возможно цены уже выросли. Нужно наверное звонить по автошколам и спрашивать.
 
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 05:37.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2020 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно