Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 07-12-2020, 21:37   #1
RedLine
Пользователь
 
Аватар для RedLine
 
Сообщений: 162
Проживание:
Регистрация: 22-01-2008
Status: Offline
Изучение финского онлайн

Добрый вечер. Порекомендуйте пожалуйста хорошие онлайн курсы/ преподавателя по финскому языкус нуля. Спасибо
 
Old 10-12-2020, 09:51   #2
lor2
Пользователь
 
Сообщений: 2,413
Проживание:
Регистрация: 07-12-2019
Status: Offline
аналогично. пока не созрел до живых уроков с живыми людьми. пользую duolingo - в плане набрать начальный набор слов - пойдет. дальше особо в ней смысла нет. но 1000 слов уже выучил могу сказать тама маккара он тоделла куума.
 
Old 10-12-2020, 10:29   #3
Vnik
Кіт Кiтофєїч
 
Аватар для Vnik
 
Сообщений: 15,896
Проживание:
Регистрация: 13-02-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от RedLine
Добрый вечер. Порекомендуйте пожалуйста хорошие онлайн курсы/ преподавателя по финскому языкус нуля. Спасибо

А муж?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-12-2020, 10:43   #4
Vavilen
Пользователь
 
Сообщений: 4,663
Проживание:
Регистрация: 05-05-2017
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vnik
А муж?

Муж-обьелся груш.
Чему он может на кухне научить,давай еду,мой посуду и т.д.
А на тему искуства,духовности надо изучать язык,затратить мин 20.000 часов.
В старые добрые времена, во время финской марки,была пара учебников,интернета не было еше.
Учил язык по HS,да фильмы с титрами,ну и в пивных барах,очень эффективно было.
 
Old 10-12-2020, 11:22   #5
lor2
Пользователь
 
Сообщений: 2,413
Проживание:
Регистрация: 07-12-2019
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vavilen
Муж-обьелся груш.
Чему он может на кухне научить,давай еду,мой посуду и т.д.
А на тему искуства,духовности надо изучать язык,затратить мин 20.000 часов.
В старые добрые времена, во время финской марки,была пара учебников,интернета не было еше.
Учил язык по HS,да фильмы с титрами,ну и в пивных барах,очень эффективно было.

20 тысяч это откуда? если 8 часов в день учить то это выйдет 6.5 лет плюс минус. вы уверены что это настолько трудоемко? или вы хотите достичь уровня этого как его там агриколы?
мне кажется, если есть мотивация, повседневное общение и хотя бы час занятий в день то это вопрос пары лет. или даже меньше.

для свободного общения достаточно знать пару тысяч слов. ну потолок 3. а если учесть что многие слова есть в обоих языках, то и еще меньше. это не особо большой объем. при достаточной мотивации их можно освоить и за год. это менее десяти новых слов в день.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-12-2020, 11:48   #6
Vavilen
Пользователь
 
Сообщений: 4,663
Проживание:
Регистрация: 05-05-2017
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lor2
20 тысяч это откуда? если 8 часов в день учить то это выйдет 6.5 лет плюс минус. вы уверены что это настолько трудоемко? или вы хотите достичь уровня этого как его там агриколы?
мне кажется, если есть мотивация, повседневное общение и хотя бы час занятий в день то это вопрос пары лет. или даже меньше.

для свободного общения достаточно знать пару тысяч слов. ну потолок 3. а если учесть что многие слова есть в обоих языках, то и еще меньше. это не особо большой объем. при достаточной мотивации их можно освоить и за год. это менее десяти новых слов в день.

20.000 часов,что бы стать мастером в каком нибудь деле,стать профи.
А так-да,начать говорить и понимать,поменьше.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-12-2020, 13:55   #7
Ocean of Dreams
Пользователь
 
Сообщений: 737
Проживание:
Регистрация: 09-04-2019
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lor2
1000 слов уже выучил могу сказать тама маккара он тоделла куума.

Так вы уже практически в совершенстве владеете!!! Можете других учить

.
 
Old 10-12-2020, 14:06   #8
lor2
Пользователь
 
Сообщений: 2,413
Проживание:
Регистрация: 07-12-2019
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ocean of Dreams
Так вы уже практически в совершенстве владеете!!! Можете других учить

.

в совершенстве это имхо тыщ 5.
один тысяч - это где то как эллочка людоедка.

тыща - это мне дуолинго насчитал.

тут другая проблема - грамматика которая чуть посложнее чем в английском. со всеми этими словообразованиями и окончаниями. влоб не научить.

насчет владения. я владею свободно английским. на курсы ходил раза три за всю жизнь. мой ielts 4 года назад был 7.5 это емнип адванцед, готовился к нему тоже сам по книжкам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-12-2020, 14:06   #9
lor2
Пользователь
 
Сообщений: 2,413
Проживание:
Регистрация: 07-12-2019
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vavilen
20.000 часов,что бы стать мастером в каком нибудь деле,стать профи.
А так-да,начать говорить и понимать,поменьше.

СИЛЬНО меньше.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-12-2020, 15:02   #10
RedLine
Пользователь
 
Аватар для RedLine
 
Сообщений: 162
Проживание:
Регистрация: 22-01-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vnik
А муж?


А вы уже научили кого-то русскому?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-12-2020, 15:20   #11
Mikky
Пользователь
 
Аватар для Mikky
 
Сообщений: 3,681
Проживание: HKI
Регистрация: 28-05-2007
Status: Offline
Изучить 1000 слов это конечно классно.
Но вот незадача, я эти слова нефига не распознаю когда их говорят в предложении местные жители.
И мое произношение эти же местные жители не фига не понимают, даже когда я по словам говорю.
бедааа ....

тут забавно было с одним знакомым финном, он меня учил говорить "hyvä" что бы финны понимали .
но так и не смог
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-12-2020, 17:30   #12
lor2
Пользователь
 
Сообщений: 2,413
Проживание:
Регистрация: 07-12-2019
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Mikky
Изучить 1000 слов это конечно классно.
Но вот незадача, я эти слова нефига не распознаю когда их говорят в предложении местные жители.
И мое произношение эти же местные жители не фига не понимают, даже когда я по словам говорю.
бедааа ....

тут забавно было с одним знакомым финном, он меня учил говорить "hyvä" что бы финны понимали .
но так и не смог

я на слух отдельные слова понимаю и могу смысл ОЧЕНЬ простых бесед уловить. но не более того. сам пока только простые вещи пытаюсь говорить типа в магазе антиекси мисса воиаа он? а мне дыр-быр-пыр-тыр. я такой ооооо. а по английски? потому что у них видите ли здесь тут там туда сюда говорят по-разному в зависимости от контекста. в русском два слова в английском 3 слова у них 5 слов. ну и всё. а говорить. прям говорить увы не с кем.

мне кажется, ты можешь вполне говорить в стиле бОриса и это прям нормально - поймут, никуда не денутся.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-12-2020, 22:41   #13
СЧАСТЬЕ
Всё норм.
 
Аватар для СЧАСТЬЕ
 
Сообщений: 486
Проживание: Норм.
Регистрация: 07-11-2015
Status: Offline
Добрый вечер! Я изучаю финский язык в Скандинавской школе, проживая в Москве. Такая же школа есть в Питере. Очень удобно, когда иностранный язык преподают на русском. В этой школе есть возможность не только посещать занятия, но и заниматься он-лайн. Также есть возможность заниматься индивидуально.
https://msk.nordicschool.ru/

-----------------
Просьба удалить все мои сообщения
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-12-2020, 23:35   #14
Vnik
Кіт Кiтофєїч
 
Аватар для Vnik
 
Сообщений: 15,896
Проживание:
Регистрация: 13-02-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от RedLine
А вы уже научили кого-то русскому?

Была бы у меня была жена, не знающая русского, то конечно, научил бы.

Последнее редактирование от Vnik : 11-12-2020 в 00:36.
 
Old 11-12-2020, 00:34   #15
HelVa
Пользователь
 
Аватар для HelVa
 
Сообщений: 5,342
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-02-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lor2
20 тысяч это откуда? если 8 часов в день учить то это выйдет 6.5 лет плюс минус. вы уверены что это настолько трудоемко? или вы хотите достичь уровня этого как его там агриколы?
мне кажется, если есть мотивация, повседневное общение и хотя бы час занятий в день то это вопрос пары лет. или даже меньше.

для свободного общения достаточно знать пару тысяч слов. ну потолок 3. а если учесть что многие слова есть в обоих языках, то и еще меньше. это не особо большой объем. при достаточной мотивации их можно освоить и за год. это менее десяти новых слов в день.
Финский - это не тот язык, где "много слов есть в обоих языках"
 
Old 11-12-2020, 11:01   #16
Asja27
Пользователь
 
Сообщений: 112
Проживание:
Регистрация: 21-08-2019
Status: Offline
Хорошие онлайн школы:
1. Marjalaspace
2. Вероника Кочергина (ее онлайн курсы).

Погуглите и найдёте. Очень качественно.
Самим слова учить и думать, что уже говорите, - мало. Нужно еще их связывать в конструкции. Ну, и разговорный отличается.
Про мужей, которые языку могут научить, - наивное умозаключение.
Представила мужей после работы с учебниками по финскому, преподающих язык своим жёнам. Преподаватели от Бога.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2020, 12:53   #17
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 57,482
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Asja27
Хорошие онлайн школы:
1. Marjalaspace
2. Вероника Кочергина (ее онлайн курсы).

Погуглите и найдёте. Очень качественно.
Самим слова учить и думать, что уже говорите, - мало. Нужно еще их связывать в конструкции. Ну, и разговорный отличается.
Про мужей, которые языку могут научить, - наивное умозаключение.
Представила мужей после работы с учебниками по финскому, преподающих язык своим жёнам. Преподаватели от Бога.


Насчёт мужей полностью согласна. Финский муж может исправить ошибку, объяснив что так не говорят, но редко когда он может объяснить причины и правила, если только сам не является учителем финского языка
Мой финский муж терпеливо исправлял мои ошибки в грамматике и произношении, но правила я изучала и понимала именно на курсах.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2020, 13:22   #18
Jade
Пользователь
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 20,581
Проживание: Joensuu
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Asja27
Хорошие онлайн школы:
1. Marjalaspace
2. Вероника Кочергина (ее онлайн курсы).
Погуглите и найдёте. Очень качественно.
Самим слова учить и думать, что уже говорите, - мало. Нужно еще их связывать в конструкции. Ну, и разговорный отличается.
Про мужей, которые языку могут научить, - наивное умозаключение.
Представила мужей после работы с учебниками по финскому, преподающих язык своим жёнам. Преподаватели от Бога.
Не согласна. Достаточно иметь учебники и натива супруга без всяких онлайн-школ.
Главное - желание и по мере изучения читать по-фински (от титров в фильмах... до газет), слушать радио и пр.
Именно так я сама отлично выучила финский - и это мой третий сильный язык, помимо английского и русского.
30 лет тому назад курсы фин. языка не дали ничего.
 
Old 11-12-2020, 13:25   #19
Asja27
Пользователь
 
Сообщений: 112
Проживание:
Регистрация: 21-08-2019
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Насчёт мужей полностью согласна. Финский муж может исправить ошибку, объяснив что так не говорят, но редко когда он может объяснить причины и правила, если только сам не является учителем финского языка
Мой финский муж терпеливо исправлял мои ошибки в грамматике и произношении, но правила я изучала и понимала именно на курсах.


Просто это обычно не понимают люди.
Многие мои знакомые думают, что если муж - финн, то с ним-то научиться финскому легко.
Как бы не так. С ним можно практиковаться в языке.
Но я бы не стала грузить мужа изучением финского, все же у мужей часто полно забот на работе, дома хочется отдохнуть.
Я стараюсь представлять обратную ситуацию, если бы меня муж постоянно дёргал с русским: "Почему в этом слове так, а в этом так?" Мы на своём языке говорим на автомате, не всегда все правила помним. Это надо понимать. А вот практиковаться с носителем в разговоре - самое то.
Я иногда просто беседую, разговариваю, муж слушает, иногда поправляет.
Не просто так ведь профессии "преподаватель финского для иностранцев" специально учатся и достаточно долго. Не каждый финский муж способен по вечерам еще и учителем финского для иностранки работать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2020, 14:10   #20
lor2
Пользователь
 
Сообщений: 2,413
Проживание:
Регистрация: 07-12-2019
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от HelVa
Финский - это не тот язык, где "много слов есть в обоих языках"

лусикка сиисти картонки канава тавара рамата ристи кюппари мутта коска сама нют сипули ойкеа киркка сантай мантай тарстай пойка таппара иккуна пиракка пулла пулло варпунен пакана (поганец), саали, маара виести капакка маякка тюрма воро таракка каску потра
хватит на пока? где не много слов в обоих языках. ну ок в трех языках как минимум пересечений полно.
латинизмов да. мало. типа телевизор аэропорт телефон и т.п. но в этом и круть. латинизмов почти ноль зато много заимствований из славянских и германских языков.
забавно что мы говорим лук, а у них сипули цибуля да. а у шведов лук тоже лук. а у финов слово дуга похожая на лук который тоже дуга если тот из которого стреляют. ))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2020, 14:20   #21
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 57,482
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Asja27
Просто это обычно не понимают люди.
Многие мои знакомые думают, что если муж - финн, то с ним-то научиться финскому легко.
Как бы не так. С ним можно практиковаться в языке.
Но я бы не стала грузить мужа изучением финского, все же у мужей часто полно забот на работе, дома хочется отдохнуть.
Я стараюсь представлять обратную ситуацию, если бы меня муж постоянно дёргал с русским: "Почему в этом слове так, а в этом так?" Мы на своём языке говорим на автомате, не всегда все правила помним. Это надо понимать. А вот практиковаться с носителем в разговоре - самое то.
Я иногда просто беседую, разговариваю, муж слушает, иногда поправляет.
Не просто так ведь профессии "преподаватель финского для иностранцев" специально учатся и достаточно долго. Не каждый финский муж способен по вечерам еще и учителем финского для иностранки работать.


Пусть эти знакомые попробуют любого финна научить русскому, тогда поймут
Именно что попрактиковаться, это тоже очень важно, но не менее важно изучить грамматику, а ее мало какой муж может обьяснить.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2020, 15:07   #22
A19
Ползовател
 
Сообщений: 1,202
Проживание:
Регистрация: 22-04-2014
Status: Online
Цитата:
Сообщение от lor2
мне кажется, ты можешь вполне говорить в стиле бОриса и это прям нормально - поймут, никуда не денутся.

В ситуации, когда "поймут, никуда не денутся" - можно говорить на английском или, например, французском. Хотя зачем - просто на русском говорить можно.
 
Old 11-12-2020, 16:19   #23
Ocean of Dreams
Пользователь
 
Сообщений: 737
Проживание:
Регистрация: 09-04-2019
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от СЧАСТЬЕ
Добрый вечер! Я изучаю финский язык в Скандинавской школе, проживая в Москве. Такая же школа есть в Питере. Очень удобно, когда иностранный язык преподают на русском. В этой школе есть возможность не только посещать занятия, но и заниматься он-лайн. Также есть возможность заниматься индивидуально.
https://msk.nordicschool.ru/

Там цена 9 000 руб. за 16 часов... причём это непонятно в насколько большой группе.

Если прийти со 100 Евро утром к открытию Алко, там можно по конкурсу 2-3 учителей-носителей набрать на весь день, вечер и даже ночь, а за 200 Евро недельный интенсив!

.
 
Old 11-12-2020, 16:20   #24
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 57,482
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от A19
В ситуации, когда "поймут, никуда не денутся" - можно говорить на английском или, например, французском. Хотя зачем - просто на русском говорить можно.


А если и на русском не поймут, то нужно просто говорить громче
 
Old 11-12-2020, 16:25   #25
Mikky
Пользователь
 
Аватар для Mikky
 
Сообщений: 3,681
Проживание: HKI
Регистрация: 28-05-2007
Status: Offline
Кстати тут вот интересно про менталитет финский.
Когда пытаюсь говорить с местными коллегами на финском они меня никогда не поправляют и не подсказывают,
просто молчат. Вот я например всегда помогаю инстранцу кто плохо говорит по-русски,
либо пытаюсь подсказать варианты , либо поправляю произношение. Это ж удобно когда человек плохо язык знает.

Ну и финнов прошу обычно, помогите , говорю, ну хоть как то поправьте меня или еще как.....
Но уж это в менталитете забито наврное .
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2020, 16:39   #26
Elska
Пользователь
 
Аватар для Elska
 
Сообщений: 5,765
Проживание:
Регистрация: 01-05-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Mikky
Но уж это в менталитете забито наверное .
Всё верно.
Это ж мы - из страны советов.
Привыкли раздавать их направо и налево, даже когда нас об этом не просят.
Меня подружка сразу спросила:"Можно я тебя поправлять буду?"
Меня, честно говоря, удивил этот вопрос.
- Конечно, - говорю, - а как же иначе я научусь говорить. Почему ты спрашиваешь?
- Потому, что не всем это нравится.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2020, 16:45   #27
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 57,482
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Mikky
Кстати тут вот интересно про менталитет финский.
Когда пытаюсь говорить с местными коллегами на финском они меня никогда не поправляют и не подсказывают,
просто молчат. Вот я например всегда помогаю инстранцу кто плохо говорит по-русски,
либо пытаюсь подсказать варианты , либо поправляю произношение. Это ж удобно когда человек плохо язык знает.

Ну и финнов прошу обычно, помогите , говорю, ну хоть как то поправьте меня или еще как.....
Но уж это в менталитете забито наврное .


У финнов считается невежливым исправлять иностранца. Будут исправлять, если попросите, но при этом тоже с извинениями )))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2020, 19:44   #28
lor2
Пользователь
 
Сообщений: 2,413
Проживание:
Регистрация: 07-12-2019
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от A19
В ситуации, когда "поймут, никуда не денутся" - можно говорить на английском или, например, французском. Хотя зачем - просто на русском говорить можно.

если поймут на русском то говори на русском. если нет то на финском. в чем проблема? один фиг ты венаялайненом был венаялайненом и останешься по фински никогда не заговоришь нормально. ну и чо теперь стесняться всю жизнь?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2020, 19:46   #29
lor2
Пользователь
 
Сообщений: 2,413
Проживание:
Регистрация: 07-12-2019
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Mikky
Кстати тут вот интересно про менталитет финский.
Когда пытаюсь говорить с местными коллегами на финском они меня никогда не поправляют и не подсказывают,
просто молчат. Вот я например всегда помогаю инстранцу кто плохо говорит по-русски,
либо пытаюсь подсказать варианты , либо поправляю произношение. Это ж удобно когда человек плохо язык знает.

Ну и финнов прошу обычно, помогите , говорю, ну хоть как то поправьте меня или еще как.....
Но уж это в менталитете забито наврное .

это не только финны но и амеры и бриты ровно так же никогда не поправят тебя. если сам явно не попросишь или там не на уроке. и правильно. откуда ему знать может ты возмутишься и драться полезешь от злости.
лучше тактично промолчать.

я аналогичные выводы сделал в местном обществе. никому и никогда не надо помогать если не попросят.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2020, 19:47   #30
lor2
Пользователь
 
Сообщений: 2,413
Проживание:
Регистрация: 07-12-2019
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ocean of Dreams
Там цена 9 000 руб. за 16 часов... причём это непонятно в насколько большой группе.

Если прийти со 100 Евро утром к открытию Алко, там можно по конкурсу 2-3 учителей-носителей набрать на весь день, вечер и даже ночь, а за 200 Евро недельный интенсив!

.

я стесняюсь спросить вы о каком типе общения сейчас говорите?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2020, 20:52   #31
Ocean of Dreams
Пользователь
 
Сообщений: 737
Проживание:
Регистрация: 09-04-2019
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lor2
я стесняюсь спросить вы о каком типе общения сейчас говорите?

PUHUKIELI

-
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-12-2020, 20:57   #32
Dinozavr
Пользователь
 
Сообщений: 1,855
Проживание:
Регистрация: 30-05-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ocean of Dreams
PUHUKIELI

-

PUHEKIELI

-----------------
Не ждите чуда! Чудите сами!
 
Old 11-12-2020, 21:42   #33
lor2
Пользователь
 
Сообщений: 2,413
Проживание:
Регистрация: 07-12-2019
Status: Offline
лол. ну короче, всё ясно. ))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-12-2020, 10:22   #34
Asja27
Пользователь
 
Сообщений: 112
Проживание:
Регистрация: 21-08-2019
Status: Offline
Сейчас много ресурсов в Интернете также для самостоятельного изучения.
Например:
https://suomitaskussa.eu
http://www.osaansuomea.fi
http://www.oneness.vu.lt/fi/
https://www.osaansuomea.fi/yki-testi/

Еще новое приложение есть ylekielikoulu.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 22:12.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2021 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно