Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 20-09-2022, 11:24   #1
SergeyD
Пользователь
 
Сообщений: 149
Проживание:
Регистрация: 02-07-2020
Status: Offline
Тет пособие кела

Вопрос. Человек учился на курсах финского после переезда. Курсы закончились человек недоучился из-за неуспеваемости.

Пришло такое письмо:

Lausunnon saaja
Kela asuinpaikkakunnallasi
Osoitetiedot internetistä: www.kela.fi
Lausunto
02/0A1
Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä
14.09.2022 -
Perustelut
Työvoimakoulutus päättynyt.
Keskisarja Meri

это выходит что пособия больше не будет? И что делать чтоб оно снова было?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2022, 11:40   #2
SergeyD
Пользователь
 
Сообщений: 149
Проживание:
Регистрация: 02-07-2020
Status: Offline
Työttömyysetuuden maksamiselle ei ole työvoimapoliittista estettä
как то костноязычно написано не понимаю отменили его или сказали что НЕ отменили?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2022, 11:52   #3
СуперСила
Пользователь
 
Сообщений: 82
Проживание:
Регистрация: 16-08-2022
Status: Offline
Препятствий для выплат со стороны тет нет. Учеба окончена, перешел в разряд просто безработных.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2022, 11:53   #4
СуперСила
Пользователь
 
Сообщений: 82
Проживание:
Регистрация: 16-08-2022
Status: Offline
Основание переезда какое было?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2022, 12:19   #5
SergeyD
Пользователь
 
Сообщений: 149
Проживание:
Регистрация: 02-07-2020
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от СуперСила
Основание переезда какое было?

семья.

На мой взгляд написано костноязычно: толи оснований не оплачивать нет или нет оснований оплачивать. херня какая то. Ну ок. Я не носитель языка. потому и спросил. Если так как ты сказал значит хорошо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2022, 16:28   #6
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 23,394
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от SergeyD
семья.

На мой взгляд написано костноязычно: толи оснований не оплачивать нет или нет оснований оплачивать. херня какая то. Ну ок. Я не носитель языка. потому и спросил. Если так как ты сказал значит хорошо.

Нормально там всё написано.
*не косноязычно
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-09-2022, 16:48   #7
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 32,305
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
maksamiselle ei ole estettä
всегда так пишут, вроде понятно
Изображения
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 18:06.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2022 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно