Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 19-01-2023, 17:10   #1
Axcelerator
Пользователь
 
Сообщений: 253
Проживание:
Регистрация: 11-02-2022
Status: Offline
Записали в начальную школу - название класса

Приветствую всех!
Нас записали в начальную школу в Эспоо (ребенку 8 лет, доучилась в Питере до середины 2-го класса).

Нам пишут: Class 1-3S

Может кто-то знает, - что это означает? 1 класс? 3 класс? Или это вообще только номер кабинета?

Спасибо!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-01-2023, 17:42   #2
Axcelerator
Пользователь
 
Сообщений: 253
Проживание:
Регистрация: 11-02-2022
Status: Offline
О, сразу возник еще один вопрос.

А как "принято" отвозить ребенка в школу? Можно ли на 5-10 мин где-то припарковаться? Или только "притормозить", ребенок выходит из машины, и бежит сам в школу?

Я смотрю рядом целых две парковки - небольшая наземная и подземная(!)
Знаки на Google картах пока непонятны (можно разобрать только слово Vain..), но завтра разберемся.
На всякий случай - школа Ruusutorpan koulu (Leppävaarankatu 24)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-01-2023, 22:41   #3
Bodom
Пользователь
 
Сообщений: 2,496
Проживание:
Регистрация: 29-11-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Axcelerator
О, сразу возник еще один вопрос.

А как "принято" отвозить ребенка в школу? Можно ли на 5-10 мин где-то припарковаться? Или только "притормозить", ребенок выходит из машины, и бежит сам в школу?

Я смотрю рядом целых две парковки - небольшая наземная и подземная(!)
Знаки на Google картах пока непонятны (можно разобрать только слово Vain..), но завтра разберемся.
На всякий случай - школа Ruusutorpan koulu (Leppävaarankatu 24)


только для...
Обычно, у школ и детсадов парковки по 15 мин есть.
 
Old 19-01-2023, 22:48   #4
Axcelerator
Пользователь
 
Сообщений: 253
Проживание:
Регистрация: 11-02-2022
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Bodom
Обычно, у школ и детсадов парковки по 15 мин есть.


Ага, спасибо!
В пятницу выясним..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-01-2023, 23:29   #5
Axcelerator
Пользователь
 
Сообщений: 253
Проживание:
Регистрация: 11-02-2022
Status: Offline
Вот что нашел на сайте школы:

Luokanopettajat ja luokanvalvojat
Yhteydenotot opettajille ensisijaisesti Wilman kautta. Opettajien sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi..

1A Anu
1MM Matti
1T Tuula
1-3O Leiste
1-3S Sonja

1-3O Leiste
1-3S Sonja
1-3H Helena
2A Anni
2E Emilia
2I Iida

3-6N Nora
3-7N Nina

Похоже на первый класс, вроде..
Может есть у кого-то идеи, как расшифровать эти обозначения? 1A, 1MM, 1T, 1-3O, 1-3S
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-01-2023, 23:38   #6
Axcelerator
Пользователь
 
Сообщений: 253
Проживание:
Регистрация: 11-02-2022
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Axcelerator
Вот что нашел на сайте школы:

Luokanopettajat ja luokanvalvojat
Yhteydenotot opettajille ensisijaisesti Wilman kautta. Opettajien sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi..

1A Anu
1MM Matti
1T Tuula
1-3O Leiste
1-3S Sonja

1-3O Leiste
1-3S Sonja
1-3H Helena
2A Anni
2E Emilia
2I Iida

3-6N Nora
3-7N Nina

Похоже на первый класс, вроде..
Может есть у кого-то идеи, как расшифровать эти обозначения? 1A, 1MM, 1T, 1-3O, 1-3S


Приписанная в конце буква /почти везде/ - это вроде как имя учителя.
Почему тогда есть обозначения классов однозначные (1, 2), а есть двузначные (1-3, 3-6, 3-7) ?..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2023, 00:19   #7
Mikky
Пользователь
 
Аватар для Mikky
 
Сообщений: 4,519
Проживание: HKI
Регистрация: 28-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Axcelerator
Приписанная в конце буква /почти везде/ - это вроде как имя учителя.
Почему тогда есть обозначения классов однозначные (1, 2), а есть двузначные (1-3, 3-6, 3-7) ?..


Скорее всего 1-3 значит дети с 1 го по 3 й класс. У нас это были классы для иностранцев которые не знают финский. Детей в основном учат финскому, это главная цель первого года обучения в финской школе. Так что там дети с 1-го по 3-й класс.

Формально после одного года обучения в таком классе дети должны перейти в нормальный свой класс, обычно на один год меньше чем в России. Но некоторым удается и в свой год.

Ваш ребенок может потерять 1 год обучения , если будет тяжело изучать финский.
Задача не плющить детей, а обучать потихоньку. Есть свои плюсы и минусы, потом узнаете.
 
Old 20-01-2023, 01:41   #8
Axcelerator
Пользователь
 
Сообщений: 253
Проживание:
Регистрация: 11-02-2022
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Mikky
Скорее всего 1-3 значит дети с 1 го по 3 й класс. У нас это были классы для иностранцев которые не знают финский. Детей в основном учат финскому, это главная цель первого года обучения в финской школе. Так что там дети с 1-го по 3-й класс.

Ого! Спасибо! Похоже так и есть

Цитата:
Сообщение от Mikky
Задача не плющить детей, а обучать потихоньку. Есть свои плюсы и минусы, потом узнаете.

Э-эх, спасибо!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2023, 11:13   #9
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,677
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Есть там у школы парковочные места, но не знаю, как там по утрам. Тут обычно родители внутрь школы не входят. Но, скорее всего, вас с ребёнком сначала пригласят отдельно.
 
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 23:31.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2023 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно