Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 5, средняя оценка - 3.20. Опции просмотра
Old 25-01-2006, 16:25   #121
GET
Модератор
 
Сообщений: 3,549
Проживание: Oulu
Регистрация: 07-09-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Princessa
Муж говорит, что такой чек любой умелец может напечатать. Может им из банкомата выписка нужна?


Дело в том, что на этом чеке есть arkistotunnus, который однозначно определяет платеж. Я уже ходил как-то в банк с просьбой дать мне чек на оплату через инет и показал им распечатку,а они сказали, что такая распечатка является вполне официальным подтверждением платежа.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-01-2006, 16:29   #122
GET
Модератор
 
Сообщений: 3,549
Проживание: Oulu
Регистрация: 07-09-2003
Status: Offline
Хотелось бы узнать, как оценивали сами себя сдававшие по каждому пункту перед экзаменом и какие реально получили результаты? То есть совпадает ли самооценка с реальностью.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-01-2006, 22:36   #123
Wellwalker
Превед финчеги!
 
Аватар для Wellwalker
 
Сообщений: 2,031
Проживание: Москва
Регистрация: 29-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от GET
Хотелось бы узнать, как оценивали сами себя сдававшие по каждому пункту перед экзаменом и какие реально получили результаты? То есть совпадает ли самооценка с реальностью.


У меня полностью совпала. Я ожидал 3 за все задания и, соответственно, общую тройку. Получилось даже чуть лучше - 4 за понимание текста. Ну там, я, скорее всего, как всегда удачно "натыкал".
Кстати, без трехмесячных курсов от тоймисто в Eiran Auikuislukio, я бы не сдал экзамен вообще. Говорить по-фински и понимать его надо достаточно уверенно, прежде чем идти сдавать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-01-2006, 22:42   #124
sweety
Энергичная лентяйка
 
Аватар для sweety
 
Сообщений: 1,146
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-09-2003
Status: Offline
А у меня слегка не совпали, думала, что за все будет 4, кроме разговорно-слушательной части. Особенно за часть "грамматика-словарный запас" была уверена. Ну и конечно же схлопотала за нее 3, а наговорила на 4, хотя выходя из студии, думала, что дай бог 3 получить, таким ужасом мне мои ответы казались.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-03-2006, 19:14   #125
Malona
Пришла и говорю!
 
Аватар для Malona
 
Сообщений: 1,853
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-06-2004
Status: Offline
От! Бумаженцию сегодня получила с положительным ответом!!

-----------------
У меня чудный характер! Просто его надо понимать. (C)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-05-2006, 13:46   #126
sun
жизнь прекрасна!
 
Аватар для sun
 
Сообщений: 2,622
Проживание: иматра
Регистрация: 28-07-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kostjashka
Кто-нибудь сдавал экзамен вот на это сертификат?

хотелось бы узнать: весело?

Просто группой едем сдавать, у всех нервы...
Родители повесят, потому что за 20 000 рубликов обидно не сдать....

Сложно это вообще? Или все спокойно и очень даже легко?

И чего больше боятся: письма или говорения?

Просто интересуюсь Потому что мне как всегда все по...
За своих волнуюсь, сколько валерьянки брать.....


я тоже сдала.
Рекомендации при подготовке: слушать СМИ, читать газеты, говорить с носителями языка.
Важные умения: понимать разговорную речь на слух в быстром темпе, иметь неплохой словарный запасец, довольно быстро читать и понимать тексты.
Как сдавать: в аудиостудии винмательно слушать задания, не суетиться. выполнять ВСЕ рекомендации учителей. если что-то не понял, не сумел ответить , не циклиться - пропускать это задание и отвечать дальше.
в грамматических заданиях писать все, что знаешь быстро и только потом думать над тем, подзабыл.
не забывать оставлять время для заполнения карты ответов- минут 5-7.

-----------------
Каждый цветет по-своему.
И в этом - главный подвиг цветка.

Последнее редактирование от sun : 24-05-2006 в 14:20.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-05-2006, 13:49   #127
Noora
Registered User
 
Сообщений: 3,207
Проживание:
Регистрация: 25-08-2005
Status: Offline
Question

Цитата:
Сообщение от IRJ@
Уважаемые!
Интересно знать,почему никто не делится результатами экзамена от 29.10.Они уже начали приходить на дом из университета.Я очень рада,что получила твердый третий уровень.
А как у Вас,форумчане?

а что вообше за екзамен такои?
обясните для чаиников...
и зачем его надо сдавать?
и куда потом с етои бумажкои?
и какие там уровни, или ето единыи екзамен?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-05-2006, 13:52   #128
sweety
Энергичная лентяйка
 
Аватар для sweety
 
Сообщений: 1,146
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-09-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Noora
а что вообше за екзамен такои?
обясните для чаиников...
и зачем его надо сдавать?
и куда потом с етои бумажкои?
и какие там уровни, или ето единыи екзамен?

Официальный экзамен на знание финского. Три уровня сложности экзамена:
основы (уровни 1-2)
средний (уровни 3-4)
высокий (уровни 5-6).
Сдают, главным образом, для получения гражданства. Хот яесть и професии, где такая бумажка нужна (учителям, насколько я помню, надо сдать на 5-6 уровень).

-----------------
Не зная падежов, не говори глупостев!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-05-2006, 14:05   #129
Noora
Registered User
 
Сообщений: 3,207
Проживание:
Регистрация: 25-08-2005
Status: Offline
Question

Цитата:
Сообщение от sweety
Официальный экзамен на знание финского. Три уровня сложности экзамена:
основы (уровни 1-2)
средний (уровни 3-4)
высокий (уровни 5-6).
Сдают, главным образом, для получения гражданства. Хот яесть и професии, где такая бумажка нужна (учителям, насколько я помню, надо сдать на 5-6 уровень).

а насколько сложныи екзамен на 1-2 уровень?
и можно ли его сдавать на гражданство?
и кто и как определяет на каои уровень например человеку надо сдавать?
и сколько ето удовольствие стоит?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-05-2006, 14:12   #130
sweety
Энергичная лентяйка
 
Аватар для sweety
 
Сообщений: 1,146
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-09-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Noora
а насколько сложныи екзамен на 1-2 уровень?
и можно ли его сдавать на гражданство?
и кто и как определяет на каои уровень например человеку надо сдавать?
и сколько ето удовольствие стоит?

Для гражданства нужен минимум 3 уровень (там есть исключения, когда не надо сдавать, типа если в школе тут учился и тд).
Человек сам определяет.
Смысла сдавать на 1-2 особо нет
Экзамен третьего-четвертого уровня стоит 86 евро.

-----------------
Не зная падежов, не говори глупостев!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-05-2006, 14:16   #131
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Точно не знаю, но по-моему на 1-2 уровень и экзамена нет. Для гражданства нужен 3-4 поэтому все сдают на него. Удовольствие стоит в районе 80 евро, но есть курсы финского после которых этот экзамен можно сдать бесплатно. Рекомендую, уточнить этот вопрос на местной бирже труда.

-----------------
Life is all about choices...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-05-2006, 14:26   #132
Noora
Registered User
 
Сообщений: 3,207
Проживание:
Регистрация: 25-08-2005
Status: Offline
Question

Цитата:
Сообщение от sweety
Для гражданства нужен минимум 3 уровень (там есть исключения, когда не надо сдавать, типа если в школе тут учился и тд).
Человек сам определяет.
Смысла сдавать на 1-2 особо нет
Экзамен третьего-четвертого уровня стоит 86 евро.

наверно сложныи етот 3-4 уровень,
я так точно не сдам...
а если в школе здесь учился по-моему вообше не надо сдавать,
только справку в полицию принести с оценками?
или меня дезинформировали?...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-05-2006, 15:47   #133
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Noora
наверно сложныи етот 3-4 уровень,
я так точно не сдам...
а если в школе здесь учился по-моему вообше не надо сдавать,
только справку в полицию принести с оценками?
или меня дезинформировали?...

да что-то вроде этого. только там какой-то определнный минимум финского должен быть

-----------------
Life is all about choices...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-05-2006, 09:49   #134
Noora
Registered User
 
Сообщений: 3,207
Проживание:
Регистрация: 25-08-2005
Status: Offline
Question

Цитата:
Сообщение от teresia
да что-то вроде этого. только там какой-то определнный минимум финского должен быть

что вы имеете ввиду под минимумом?
финскии как первыи язык?
или оценки выше 8?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-05-2006, 10:00   #135
NataKNV
Registered User
 
Аватар для NataKNV
 
Сообщений: 2,154
Проживание: Moscow
Регистрация: 17-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от sweety
Сдают, главным образом, для получения гражданства. Хот яесть и професии, где такая бумажка нужна (учителям, насколько я помню, надо сдать на 5-6 уровень).

Мне просто любопытно, 5-6 уровень нужен всем учителям, кто преподает на финском/шведском, или только тем, кто преподает язык?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-05-2006, 10:34   #136
Balt
Registered User
 
Аватар для Balt
 
Сообщений: 667
Проживание: Helsinki
Регистрация: 17-01-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от NataKNV
Мне просто любопытно, 5-6 уровень нужен всем учителям, кто преподает на финском/шведском, или только тем, кто преподает язык?


Спросил преподавателя финского языка об этом. Она сказала, что если иностранец хочет преподавать(имеется в виду все предметы в школе) в перускоулу то ему кроме официальных дипломов по предмету нужно еще сдать YKI экзамен на 6 уровень. Я ее спросил, а сколько "коренных" преподавателей смогут сдать этот экзамен. Ответ был, что немногие.

Про учебные заведения других уровней не знаю.

-----------------
Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить: У ней особенная стать - В Россию можно только верить.

Последнее редактирование от Balt : 25-05-2006 в 10:36.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-05-2006, 11:07   #137
Noora
Registered User
 
Сообщений: 3,207
Проживание:
Регистрация: 25-08-2005
Status: Offline
Cool

Цитата:
Сообщение от Balt
Спросил преподавателя финского языка об этом. Она сказала, что если иностранец хочет преподавать(имеется в виду все предметы в школе) в перускоулу то ему кроме официальных дипломов по предмету нужно еще сдать ЫКИ экзамен на 6 уровень. Я ее спросил, а сколько "коренных" преподавателей смогут сдать этот экзамен. Ответ был, что немногие.

Про учебные заведения других уровней не знаю.

а я знаю препода, которыин не сдал етот екзамен и ностранца, но все равно преподает...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-05-2006, 22:01   #138
matematik
Модератор
 
Сообщений: 3,198
Проживание: Эспоо
Регистрация: 30-10-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Balt
Спросил преподавателя финского языка об этом. Она сказала, что если иностранец хочет преподавать(имеется в виду все предметы в школе) в перускоулу то ему кроме официальных дипломов по предмету нужно еще сдать YKI экзамен на 6 уровень. Я ее спросил, а сколько "коренных" преподавателей смогут сдать этот экзамен. Ответ был, что немногие.

Про учебные заведения других уровней не знаю.



Преподавать-то можно и в перускоулу без высокого уровня.
Высокий уровень надо, чтобы получить "virka".

А в лицее еще легче - достаточно и 4 даже для вирка, вроде бы.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-05-2006, 08:28   #139
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Noora
что вы имеете ввиду под минимумом?
финскии как первыи язык?
или оценки выше 8?


Кол-во недель (часов) изучения финского языка как родного.

-----------------
Life is all about choices...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-11-2006, 22:53   #140
WattRuska
Пользователь
 
Аватар для WattRuska
 
Сообщений: 1,020
Проживание:
Регистрация: 19-12-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от sweety
Спасибо, только поздно уже удачи желать. Теперь осталось только ждать результатов.

Ты 28-го сдавала в Хки Айкуйсоп???
ого )))

-----------------
Ei me tämmösiksi jäädä!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-11-2006, 23:16   #141
sweety
Энергичная лентяйка
 
Аватар для sweety
 
Сообщений: 1,146
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-09-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от WattRuska
Ты 28-го сдавала в Хки Айкуйсоп???
ого )))

Дама, с добрым утром!
Ты б на даты смотрела, эт я еще в апреле 2005 сдавала

-----------------
Не зная падежов, не говори глупостев!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-11-2006, 08:58   #142
WattRuska
Пользователь
 
Аватар для WattRuska
 
Сообщений: 1,020
Проживание:
Регистрация: 19-12-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от sweety
Дама, с добрым утром!
Ты б на даты смотрела, эт я еще в апреле 2005 сдавала

Счастливые часов ( и дат) не наблюдают )) Как ето слона-то я и не приметил???

-----------------
Ei me tämmösiksi jäädä!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-12-2006, 17:39   #143
Reijo
Пользователь
 
Аватар для Reijo
 
Сообщений: 3,254
Проживание: Laukaa
Регистрация: 04-01-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kostjashka
Кто-нибудь сдавал экзамен вот на это сертификат?

хотелось бы узнать: весело?

Просто группой едем сдавать, у всех нервы...
Родители повесят, потому что за 20 000 рубликов обидно не сдать....

Сложно это вообще? Или все спокойно и очень даже легко?

И чего больше боятся: письма или говорения?

Просто интересуюсь Потому что мне как всегда все по...
За своих волнуюсь, сколько валерьянки брать.....

Я сдал год назад. Пугали страшно-оказалось не очень.Проблема была в разговоре с компом -дают речевую ситуяцию-что бы ты ответил -и на размышление всего 20 сек-тут даже если и знаешь язык может не хватить воображения,в реальной жизни времени подумать больше...

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-12-2006, 19:49   #144
Alona
TRUST ME
 
Аватар для Alona
 
Сообщений: 898
Проживание: PASKA KAUPUNNI
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Можете все меня поздравить!

Получила в пятницу этот Suomen kielen keskitason todistus. Тест был полтора месяца назад.
Деиствительно говорение такая засада, особенно если рядом за перегородкои
кто то просто орет на нервняке.

 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 12:12   #145
mikkakaulio
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Question

Такой вопрос
В апреле могу подавать документы на получение финнского гражданства.
Для этого надо сдать экзамен по языку.Слышал,что он всего пару раз в году.

1.Где можно узнать/посмотреть место и время проведения такого экзамена?
2.Имею ли я право идти на этот экзамен,если я никогда не был на курсах языка и соответственно не имею официальных бумаг о "уровне знания языка"?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 12:38   #146
Kitten
Пользователь
 
Аватар для Kitten
 
Сообщений: 824
Проживание: Espoo
Регистрация: 10-07-2005
Status: Offline
посмотри здесь http://www.aikuiskoulutus.fi/aiku/i...cfm?recordID=85
может веснои тоже будут набирать желаюсчих

Цитата:
Сообщение от mikakaulio
Такой вопрос
В апреле могу подавать документы на получение финнского гражданства.
Для этого надо сдать экзамен по языку.Слышал,что он всего пару раз в году.

1.Где можно узнать/посмотреть место и время проведения такого экзамена?
2.Имею ли я право идти на этот экзамен,если я никогда не был на курсах языка и соответственно не имею официальных бумаг о "уровне знания языка"?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 12:45   #147
ПАУТИНА
всеМирная
 
Аватар для ПАУТИНА
 
Сообщений: 4,643
Проживание:
Регистрация: 27-08-2004
Status: Offline
Question

Люди добрые подскажите кто знает !
В 2003 году ходила на языковые курсы в "Еиран аикуислукио" (4-й уровень). По окончании курсов сдала екзамен и получила todistus. Годится ли ето справка для хадотайствования гражданства или мне надо сдавать екзамен на гражданство ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 12:53   #148
Karlusan
ушел в реал...
 
Сообщений: 3,289
Проживание: Kta
Регистрация: 03-12-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от mikakaulio
Такой вопрос
...
1.Где можно узнать/посмотреть место и время проведения такого экзамена?
2.Имею ли я право идти на этот экзамен,если я никогда не был на курсах языка и соответственно не имею официальных бумаг о "уровне знания языка"?

Такой ответ

1. Тут - Kielitaidon osoittaminen Suomen kansalaisuutta haettaessa (tochnoe mesto tut - tutkintopaikat
2. Имеешь.

-----------------
Не надо ехать быстрее, чем летит твой ангел-хранитель...

Последнее редактирование от Karlusan : 18-01-2007 в 12:56.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 13:13   #149
Karlusan
ушел в реал...
 
Сообщений: 3,289
Проживание: Kta
Регистрация: 03-12-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от mikakaulio
...В апреле могу подавать документы на получение финнского гражданства. Для этого надо сдать экзамен по языку.Слышал,что он всего пару раз в году.


На январский наверное уже пролетел, если хочеш подать в апреле, то иди на етот - Valtionhallinnon kielitutkinnot. Он чуток посложнее, но меньше заданий, идет быстрее и ответ через пару недел получиш (а на YKI черес 2 месяца).

-----------------
Не надо ехать быстрее, чем летит твой ангел-хранитель...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 13:34   #150
mikkakaulio
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Thumbs up

Karlusan,Kitten спасибо за ссылки
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 21:12   #151
WattRuska
Пользователь
 
Аватар для WattRuska
 
Сообщений: 1,020
Проживание:
Регистрация: 19-12-2005
Status: Offline
Вообще-то я бы посоветовала сходить на курсы, бывают такие специальные, называются YKI-treenit, например. Бывают курсы на 60 дней (ежедневные) или по паре - другой раз в неделю, там "проходят" написание сочинений, грамматику, лексику, лингафон, понимание прочитанного и пр... . Но беда в том, что они быстро заполняются. В Helsingin Aikuisopisto была запись 1 декабря с 9 утра, и тогда же к 11-ти уже все места были заполнены (для подготовки к экзамену, который 20 янв, т.е. вот-вот). Экзамен из 4 частей, довольно интенсивный, там на все области знания языка задания в быстром темпе. Другие центры, где в Хки можно на YKI записаться кроме вышеупомянутых - Адулта и Амиэду, и, вроде бы, некоторые другие тоже. Хотя, если уверен, что сдашь и без подготовки, то пуркуа бы и не па)))

-----------------
Ei me tämmösiksi jäädä!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 21:43   #152
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,248
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от WattRuska
Экзамен из 4 частей, )))


Из 5-ти.

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 21:46   #153
WattRuska
Пользователь
 
Аватар для WattRuska
 
Сообщений: 1,020
Проживание:
Регистрация: 19-12-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Haha
Из 5-ти.

Тем более, раз из 5)) почему-то от него все страшно дрожат и трясутсо...)))

-----------------
Ei me tämmösiksi jäädä!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:02   #154
mikkakaulio
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от WattRuska
Вообще-то я бы посоветовала сходить на курсы, бывают такие специальные, называются YKI-treenit, например.


Эх,вот если бы где "надыбать" програмку этого экзамена,что бы поштудировать тщательно
Спасибо за совет
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:06   #155
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,248
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от mikakaulio
Эх,вот если бы где "надыбать" програмку этого экзамена,что бы поштудировать тщательно
Спасибо за совет

http://www.jyu.fi/hum/laitokset/solki/yki
Там можно прочитать про все задания и попробовать выполнить задания по грамматике, аудированию и пониманию текста "пути" довольно запутаны , но продраться можно )
http://moodle.solki.jyu.fi/login/index.php.

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:08   #156
mikkakaulio
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Haha
http://www.jyu.fi/hum/laitokset/solki/yki
Там можно прочитать про все задания и попробовать выполнить задания по грамматике, аудированию и пониманию текста "пути" довольно запутаны , но продраться можно )
http://moodle.solki.jyu.fi/login/index.php.


Мадам,это вам
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:09   #157
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,248
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от mikakaulio
Мадам,это вам

Да ладно, чего уж там...
"Мне грустно, бес..." (хотя у автора вроде как "скучно" было... )

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:11   #158
mikkakaulio
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Haha
Да ладно, чего уж там...
"Мне грустно, бес..." (хотя у автора вроде как "скучно" было... )


Лучше бы у автора было "Мне грустно беЗ..."
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:13   #159
Elena.
Умница и красавица :)
 
Аватар для Elena.
 
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
а где там можно попробовать задания?
я что-то не могу найти....

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:14   #160
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,248
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от mikakaulio
Лучше бы у автора было "Мне грустно беЗ..."

Да у него это тоже есть:
"Без вас мне скучно, - я зеваю;
При вас мне грустно, - я терплю;..."

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:18   #161
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,248
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elena.
а где там можно попробовать задания?
я что-то не могу найти....

Там на http://www.jyu.fi/hum/laitokset/sol...eista/ykitietoa жмите на tekstin ymmärtäminen, kirjoittaminen, rakenteet ja sanasto, puheen ymmärtäminen ja puhuminen - там вылезет таблица, надо зарегистрироваться - дать свой е-мейл, вам пришлют пароль (месяц назад присылали автоматически, сразу). Ну и там тогда откроются страницы с заданиями.

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:21   #162
Elena.
Умница и красавица :)
 
Аватар для Elena.
 
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Haha
Там на http://www.jyu.fi/hum/laitokset/sol...eista/ykitietoa жмите на tekstin ymmärtäminen, kirjoittaminen, rakenteet ja sanasto, puheen ymmärtäminen ja puhuminen - там вылезет таблица, надо зарегистрироваться - дать свой е-мейл, вам пришлют пароль (месяц назад присылали автоматически, сразу). Ну и там тогда откроются страницы с заданиями.


я так и пробовала, но у меня при нажатии на эти ссылки - появляется новое окно, в котором объяснение, что значит пухуминен и тыды
таблички нету

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:23   #163
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,248
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elena.
я так и пробовала, но у меня при нажатии на эти ссылки - появляется новое окно, в котором объяснение, что значит пухуминен и тыды
таблички нету

Я жму на "Tekstin ymmärtäminen" =
http://moodle.solki.jyu.fi/login/index.php

А потом на "uusi tunnus"
http://moodle.solki.jyu.fi/login/signup.php

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:24   #164
mikkakaulio
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Haha
Там на http://www.jyu.fi/hum/laitokset/sol...eista/ykitietoa жмите на tekstin ymmärtäminen, kirjoittaminen, rakenteet ja sanasto, puheen ymmärtäminen ja puhuminen - там вылезет таблица, надо зарегистрироваться - дать свой е-мейл, вам пришлют пароль (месяц назад присылали автоматически, сразу). Ну и там тогда откроются страницы с заданиями.


Нет слов.Вы разложили всё по полочкам

Не дам вам повода терпеть
Мою от скуки зевоту
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:24   #165
Elena.
Умница и красавица :)
 
Аватар для Elena.
 
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
странно, а мне вот что появляется
http://moodle.solki.jyu.fi/file.php...vaus.htm#teksti

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:27   #166
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,248
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от mikakaulio
Нет слов.Вы разложили всё по полочкам

Не дам вам повода терпеть
Мою от скуки зевоту

Давайте-давайте, не отвлекайтесь! Что там с пониманием текста (финского, ессесснно)?

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:27   #167
Elena.
Умница и красавица :)
 
Аватар для Elena.
 
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
я уже другими способами зарегистрировалась - теперь жду подтверждения на мэйл

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:28   #168
Elena.
Умница и красавица :)
 
Аватар для Elena.
 
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
Хаха, спасибо
Вы уже сдавали такой тест?

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:29   #169
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,248
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elena.
странно, а мне вот что появляется
http://moodle.solki.jyu.fi/file.php...vaus.htm#teksti

Ну оно и есть: нажала по вашей ссылке - таблица Jos sinulla on jo tunnus: Jos sinulla ei ole vielä tunnusta: ... Жмите туде, где "нет".
Чей-то не понимаю я в этой технике.

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:30   #170
Elena.
Умница и красавица :)
 
Аватар для Elena.
 
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
Карлусан и мне, если можно
kauneus @ rambler.ru

то такое образ СД?

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:30   #171
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,248
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elena.
Хаха, спасибо
Вы уже сдавали такой тест?

*гордо* ДА! И что самое смешное - сдала! Так что теперь даю советы направо и налево и в больших количествах.

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:30   #172
mikkakaulio
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Haha
Давайте-давайте, не отвлекайтесь! Что там с пониманием текста (финского, ессесснно)?


А мне сегодня хочется "отвлекаться"
Обещаю,что с утра залезу туда "весь,с головой"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:32   #173
Elena.
Умница и красавица :)
 
Аватар для Elena.
 
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Haha
Ну оно и есть: нажала по вашей ссылке - таблица Jos sinulla on jo tunnus: Jos sinulla ei ole vielä tunnusta: ... Жмите туде, где "нет".
Чей-то не понимаю я в этой технике.


и я не понимаю у меня появляется описание, что значат все эти задания

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:33   #174
Elena.
Умница и красавица :)
 
Аватар для Elena.
 
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Haha
*гордо* ДА! И что самое смешное - сдала! Так что теперь даю советы направо и налево и в больших количествах.



а на какую тему надо было болтать 2 минуты?

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:37   #175
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,248
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elena.
и я не понимаю у меня появляется описание, что значат все эти задания

Не, я не понимаю, почему у вас открывается не то, что у меня (во! со стороны кому прочитать фразу эту )
Если жмете на "новый туннус", то там еще одна табличка , где надо указать свой эл. адрес, по которому "они" высылают пароль для входа в этот "муудл"... (Правильное название!) А там уже сами задания, а не их описания, делаешь, жмешь на очередную кнопку и тепе выдает, что было правильно, а что нет. Ну так было месяц назад, мне сейчас самой там регистрироваться не хочется, а прошломесячный пароль я, ессессно, выкинула.

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:38   #176
WattRuska
Пользователь
 
Аватар для WattRuska
 
Сообщений: 1,020
Проживание:
Регистрация: 19-12-2005
Status: Offline
На экзамене же все равно другие задания...)))

-----------------
Ei me tämmösiksi jäädä!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:41   #177
Elena.
Умница и красавица :)
 
Аватар для Elena.
 
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Haha
Не, я не понимаю, почему у вас открывается не то, что у меня (во! со стороны кому прочитать фразу эту )
Если жмете на "новый туннус", то там еще одна табличка , где надо указать свой эл. адрес, по которому "они" высылают пароль для входа в этот "муудл"... (Правильное название!) А там уже сами задания, а не их описания, делаешь, жмешь на очередную кнопку и тепе выдает, что было правильно, а что нет. Ну так было месяц назад, мне сейчас самой там регистрироваться не хочется, а прошломесячный пароль я, ессессно, выкинула.



ну да, я уже зарегистрировалась, жду подтверждения
другими путями вышла на регистрацию

а при нажатии на пухуминен и тыды у меня вылазит их объяснение

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:41   #178
Elena.
Умница и красавица :)
 
Аватар для Elena.
 
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от WattRuska
На экзамене же все равно другие задания...)))



ну так это понятно
но все-таки интересно знать, какие приблизительно задания

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:42   #179
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,248
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elena.
а на какую тему надо было болтать 2 минуты?

Там было на выбор 3 темы. Еще бы я сейчас точно помнила, про что... Помню, что минуту трёпа "про себя" - подошло, а еще минута - ваше свободное время(?). Диалоги были: потерялся багаж в аэропорту; хотите починить обувь; что-то ресторанное - заказываете столик и меню (?). ВО! тут помню, тут не помню... Но , в общем, это "говорение" - самая противная часть.

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-01-2007, 22:52   #180
Karlusan
ушел в реал...
 
Сообщений: 3,289
Проживание: Kta
Регистрация: 03-12-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Haha
Там было на выбор 3 темы. Еще бы я сейчас точно помнила, про что... Помню, что минуту трёпа "про себя" - подошло, а еще минута - ваше свободное время(?). Диалоги были: потерялся багаж в аэропорту; хотите починить обувь; что-то ресторанное - заказываете столик и меню (?). ВО! тут помню, тут не помню... Но , в общем, это "говорение" - самая противная часть.


диалоги "продажа авто", монологи на 2 минуты на тему что-то типа - "зима - ето депрессия или хорошо" или "что надо или ненадо учить детям в школе" или "в финляндии сокращается финансирование библиотек в сельской местности" и т.п.

-----------------
Не надо ехать быстрее, чем летит твой ангел-хранитель...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 10:12.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2019 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно