Накануне приезда в Хельсинки Дональда Трампа и Владимира Путина в крупнейшей газете Финляндии Helsingin Sanomat было опубликовано открытое письмо президентам на финском, английском и русском языках. В письме журналисты Саска и Лаура Саарикоски объясняют, чем обеспокоены финны и европейцы, и призывают не решать без их участия касающиеся Европы вопросы.
Новость об этом открытом письме широко разошлась по российским СМИ, однако с понедельника на региональных ресурсах Санкт-Петербурга и Ленинградской области начали появляться сообщения, что в письме финны призвали Путина вернуть Выборг. При этом в тексте статьи ни слова не говорится о Выборге или каких-либо территориальных претензиях.
Согласно данным Яндекс.Новостей, первым новость о требовании вернуть бывший финский город выпустил региональный портал iVBG.ru днем в понедельник. В статье приводится следующая цитата из открытого письма, которой там на самом деле нет.
«Уважаемый президент России, на гостеприимной финской земле перед вами открывается уникальная возможность в присутствии президента США показать доброту намерений вашего государства. Настало время прекратить территориальные претензии и подтвердить, что сегодняшняя Россия полностью отказывается от своего тоталитарного прошлого, которое сформировали Российская империя и Советский Союз. Вам предстоит вернуть множество территорий в Европе и Азии. Я и другие мои соотечественники будут рады снова видеть Выборг в составе Финляндии. Пусть он станет первой ласточкой на длинном пути вашей страны к мировым ценностям».
Новостная служба Yle связалась с автором заметки Максимом Кузьминым. Он сообщил, что это фейковая новость, которая активно распространялась в городских пабликах в различных соцсетях и оттуда каким-то образом попала на ленты региональных информагентств. Из ленты ее, не проверив, и взял интернет-портал iVBG. По словам Кузьмина, сейчас они вынуждены объяснять выборгской администрации, как к ним попал фейк. Сегодня около часа дня новость была удалена с сайта.
Выяснилось, что источником новости стал сатирический сайт «Панорама». Он было создан в прошлом году, однако в шутливом описании называет себя старейшим советским и российским информационным агентством, основанным в 1822 году как личная курьерско-новостная служба графа Шеремета фон Рабиновича. В конце описания есть ссылка на предупреждение следующего содержания:
«Все без исключения приведённые на сайте panorama.pub материалы являются сатирой и выдумкой. Любые совпадения текстов panorama.pub с реальными личностями и событиями не преследуют цели задеть чью-либо честь или достоинство или нанести урон деловой репутации, поскольку все материалы ресурса panorama.pub создаются как сатирические фельетоны».
15 июля на сайте появилась статья авторства некоего Виталия Манна, в которой сообщается о том, что журналисты Helsingin Sanomat призвали Владимира Путина вернуть Выборг, и приводится придуманная цитата из открытого письма. В качестве иллюстрации использована часть первой страницы газеты от 11 января 2012 года.
Новость со ссылкой на выборгский портал iVBG перепечатали несколько российских СМИ: газета Metro, Мойка78, Pravda.ru, Online47, ПолитЭксперт, информагентство РосБалт и сибирский сайт Sibnet.info. «Метро» вскоре выпустило опровержение информации.
В Финляндии недостоверные новости в российских СМИ заметили по крайней мере в изданиях Iltasanomat и Helsingin Sanomat. Главный редактор HS Антеро Мукка в интервью заявил следующее:
– Прискорбно и невероятно, что эта придуманная новость получила распространение в России. Мы делаем все, чтобы недостоверные сведения были опровергнуты. Самое странное здесь то, что настоящее, опубликованное перед встречей в Хельсинки открытое письмо было опубликовано также на русском языке. И его заметили в основных российских средствах массовой информации.
В финском МИДе тоже заметили распространение этой новости в российских изданиях. Советник по прессе посольства Финляндии в Москве Танели Добровольски считает, что эта история в первую очередь отражает ситуацию в журналистской среде.
– То, что эту недостоверная сатирическую информацию с такой легкостью приняли на веру отдельные сетевые издания, подчеркивает важность профессиональной работы и проверки фактов в редакциях. Перед публикацией новости ее достоверность можно было бы, например, проверить напрямую у Helsingin Sanomat или познакомившись с характером издания, выпустившего оригинальную статью, – прокомментировал Добровольски Новостям Yle.