Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Учеба, изучение языка (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=62)
-   -   Suomen kielen keskitason todistus (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=8907)

charoz 13-05-2008 23:54

Люди здравствуите! Кому-нибуд уэ пришлие резултати екзамена ЫКИ-тести,сдававшие 12.04.2008 в Хелсинки?

filolg 14-05-2008 00:01

Нет еще. Сдавала в Тампере.

Lilu 14-05-2008 00:01

Дык вапче та месяца 3 будут проверять...

filolg 14-05-2008 00:32

Не, нам на курсах говорили про 2 месяца, и даже взяли торжественно расписку, что принесем копии результатов им...

sweety 19-05-2008 09:33

Ну что, посыпались результаты в почтовые ящики? Только что принесли результат высшего уровня - 5й. :) Гора с плеч просто!

Lilu 19-05-2008 10:09

Цитата:
Сообщение от sweety
Ну что, посыпались результаты в почтовые ящики? Только что принесли результат высшего уровня - 5й. :) Гора с плеч просто!

Пока ничаво не сыпалось.. :(

Olga 19-05-2008 12:41

Цитата:
Сообщение от sweety
Ну что, посыпались результаты в почтовые ящики? Только что принесли результат высшего уровня - 5й. :) Гора с плеч просто!



Поздравлямс!!!!!!!
А где сдавали?

sweety 19-05-2008 13:16

Цитата:
Сообщение от Olga
Поздравлямс!!!!!!!
А где сдавали?


Спасибо!
В Хельсинки при Palmenia

sweety 22-05-2008 10:06

Вчера во время визита в Opetusvirasto общались с одной из ответственных за проведение YKI. По ее словам, часть экзамена "rakenteet ja sanasto" планируется убрать, потому что знание проверяемого в этой части автоматически проявляется во всех остальных четырех частях. Точных сроков, правда, она не назвала, так что видимо в следующий раз будет все еще 5 частей.

charoz 22-05-2008 12:44

Толко недавно принесли резултат,долгоjданний,екзамен сдала получила уровен 3-4 yра!

pux 23-05-2008 10:12

Только что получила письмо:сдала на твердую 3.УРА!!!!!

Joulu 23-05-2008 16:30

Ура! Пять четверок из пяти возможных!!!! :))))

Lilu 23-05-2008 19:07

три 4 ки и 2 тройки-исходная 3... Странно...по очучениям все написала и сказала..

leena 23-05-2008 19:10

Молодцы, поздравляю вас, ребята!
 
Как же приятно читать и разделять вашу радость! Поздравляю! Думаю, что в слдедующем году и я сподоблюсь. Уж не посрамлю.

Olga 23-05-2008 20:18

Цитата:
Сообщение от Lilu
три 4 ки и 2 тройки-исходная 3... Странно...по очучениям все написала и сказала..


А че поскупились то на среднюю 4 ???

Oleina 23-05-2008 20:22

Цитата:
Сообщение от Lilu
три 4 ки и 2 тройки-исходная 3... Странно...по очучениям все написала и сказала..

Хм, странно. Я при таком же раскладе получила 4-ку..

Lilu 23-05-2008 20:46

Цитата:
Сообщение от Oleina
Хм, странно. Я при таком же раскладе получила 4-ку..

Буду звонить-узнавать...Я тоже считала, что должна 4ка быть при трех 4ках

Nana_Dar 23-05-2008 21:42

кто сейчас сдавал на кескитасо
вы мне секрет откройте, а то мучаюсь все 2 месяца!)))
что же там за проблема со свадебным платьем была у девушки
в задании, где надо было ответить письменно на вопросы
и что там с театром? в другом задании
я вообще ни слова не поняла
хотя тройку получила))

Joulu 23-05-2008 22:53

2Leena Большое спасибо за поздравления! :)

2Lilu На мой взгляд - ситуация, действительно, странная, по всему четверка должна быть. Звоните туда обязательно, чего-то там явно напутали!

2Nana Dar У нас в заданиях не было ничего про свадебной платье и театр...

Кстати, была недавно в полиции, узнавала насчет подачи доков на гражданство, говорили и об этом экзамене. Короче, сказали, что тодистус должен быть не более чем трехмесячной давности, максимум полгода!!! Объяснили так, что за это время человек может забыть финский совершенно, я спорить не стала! Просто всем на заметку - не сдавайте раньше времени, иначе эту бумагу не примут!!!

beges 24-05-2008 09:57

Цитата:
Сообщение от Joulu
......

Кстати, была недавно в полиции, узнавала насчет подачи доков на гражданство, говорили и об этом экзамене. Короче, сказали, что тодистус должен быть не более чем трехмесячной давности, максимум полгода!!! Объяснили так, что за это время человек может забыть финский совершенно, я спорить не стала! Просто всем на заметку - не сдавайте раньше времени, иначе эту бумагу не примут!!!

Сдала документы на гражданство в декабре и тодистусу было что то около 2-х лет.Приняли,засвидетельствовали,сло ва против не сказали!

leena 24-05-2008 10:05

А ведь не все сдают успешно...
 
Вчера мне подруга позвонила. Она сдавала весной вместе с вами, кто сейчас радуется хорошим результатам. Живёт она в Финляндии 12 лет. Замужем за финном, работает - всё путём. Слыша её финский, я замечала, что говорит она неважно, примитивно и неправильно. Писать она по её собственному признанию не может. Пришёл ей ответ. Из ответа следует, что она получила удовлетворительные результаты только по пониманию, всё остальное не прошло. Вот так бывает. ОНа сказала, что будет готовиться к слудующему экзамену. Забыла сказать, что на курсах она училась в первый год после переезда - один год, потом нашла работу.

sweety 24-05-2008 10:05

Цитата:
Сообщение от Lilu
Буду звонить-узнавать...Я тоже считала, что должна 4ка быть при трех 4ках

Там зависит от того, за какие части четверки. За говорение 3 или 4?

tosik 24-05-2008 10:12

Люди ..а это принципиально ???? три или пять??? ...
Ведь все и так о человеке ясно ..стоит лишь поговорить ...
..или эпоха бумажек еще не прошла???? ..
..тьфу ...я тут в финляндии закончил что то на все 5 и одна 4..так что ..кому это пригодилось???


неа ...и денег даже не за это прибавили...

...знать язык и сдать его ..это две разные вещи...

sweety 24-05-2008 10:25

Цитата:
Сообщение от tosik
Люди ..а это принципиально ???? три или пять??? ...
Ведь все и так о человеке ясно ..стоит лишь поговорить ...
..или эпоха бумажек еще не прошла???? ..
..тьфу ...я тут в финляндии закончил что то на все 5 и одна 4..так что ..кому это пригодилось???


неа ...и денег даже не за это прибавили...

...знать язык и сдать его ..это две разные вещи...

с тем, что знать язык и сдать экзамен - разные вещи, никто и не спорит

но вот 3 или 5 - это может быть очень даже принципиально для работы или учебы

Alona 24-05-2008 10:29

Цитата:
Сообщение от Joulu
Кстати, была недавно в полиции, узнавала насчет подачи доков на гражданство, говорили и об этом экзамене. Короче, сказали, что тодистус должен быть не более чем трехмесячной давности, максимум полгода!!! Объяснили так, что за это время человек может забыть финский совершенно, я спорить не стала! Просто всем на заметку - не сдавайте раньше времени, иначе эту бумагу не примут!!!


Какая ерунда! На кескитасо сдают не только для гражданства, а для того ешё что бы например доказать уровень знания языка при поступлении в учебное учреждение.
Ну а если там кто то сдал когда то и потом баклуши бил, то тогда естественно знания выветриваются.
Вчера беседовала с преподавателем. Коснулись вопроса изучения финского языка. Она мне про свою русскую приятельницу рассказала. Живёт уже в Финляндии 15 лет.
Финский понимает, но не говорит по фински. Обшаются они на английском языке. Меня такие случаи обескураживают.

leena 24-05-2008 10:50

Цитата:
Сообщение от Alona
---Коснулись вопроса изучения финского языка. Она мне про свою русскую приятельницу рассказала. Живёт уже в Финляндии 15 лет.
Финский понимает, но не говорит по фински. Обшаются они на английском языке. Меня такие случаи обескураживают.
Буду всеми силами стараться, чтобы не попасть в статистику подобных случаев!

Joulu 24-05-2008 21:05

Цитата:
Сообщение от Anne1
Сдала документы на гражданство в декабре и тодистусу было что то около 2-х лет.Приняли,засвидетельствовали,сло ва против не сказали!


А где Вы живете? Я из Эспоо и может здесь все строже? Просто за что купила, за то и продаю, ни слова не выдумала, честное слово, была в полиции в начале мая. Работница (русская, кстати) слово в слово сказала то, о чем я писала раньше. Сказала, что одного русского мужчину, у которого тодистусу было два года, заставили пересдавать этот экзамен и на мой немой вопрос "почему?" пояснила, что даже за полгода язык можно совершенно забыть! Мне почему-то кажется, что со временем язык только прибавляется, но опять-таки, спорить и дискутировать на эту тему я не стала. Сама об этом слышу впервые!!!! Может просто по отношению к иностранцам таким образом проявляется закручивание гаек? Или эта тенденция наблюдается только в столичном регионе?

Joulu 24-05-2008 21:13

Цитата:
Сообщение от Alona
Какая ерунда! На кескитасо сдают не только для гражданства, а для того ешё что бы например доказать уровень знания языка при поступлении в учебное учреждение.
Ну а если там кто то сдал когда то и потом баклуши бил, то тогда естественно знания выветриваются.
Вчера беседовала с преподавателем. Коснулись вопроса изучения финского языка. Она мне про свою русскую приятельницу рассказала. Живёт уже в Финляндии 15 лет.
Финский понимает, но не говорит по фински. Обшаются они на английском языке. Меня такие случаи обескураживают.



Это мне известно, суть вопроса была о гражданстве, читайте, пожалуйста, внимательнее!

P.S. Простите меня, форумчане, великодушно, но уже давно заметила - поделишься от всего сердца последней полученной инфой в надежде, что кому-то поможет, так тебе еще и в лицо кидают что-то типа "какая чушь!" "какая ерунда!", крайне неприятно и после этого хочется молчать в тряпочку.... С форума не ухожу, но комментировать больше не буду... :(

ЛошарикЪ 24-05-2008 21:24

Цитата:
Сообщение от tosik
Люди ..а это принципиально ???? три или пять??? ...
Ведь все и так о человеке ясно ..стоит лиш
ь поговорить ...
..или эпоха бумажек еще не прошла???? ..
..тьфу ...я тут в финляндии закончил что то на все 5 и одна 4..так что ..кому это пригодилось???


неа ...и денег даже не за это прибавили...

...знать язык и сдать его ..это две разные вещи...



Это принципиально,потому что они хотят как можно болше денег срубить нахалявку и себя опрвдать ,поэтому и придумали такие экзамены:)

Alona 24-05-2008 21:28

Цитата:
Сообщение от Joulu
Это мне известно, суть вопроса была о гражданстве, читайте, пожалуйста, внимательнее!

П.С. Простите меня, форумчане, великодушно, но уже давно заметила - поделишься от всего сердца последней полученной инфой в надежде, что кому-то поможет, так тебе еще и в лицо кидают что-то типа "какая чушь!" "какая ерунда!", крайне неприятно и после этого хочется молчать в тряпочку.... С форума не ухожу, но комментировать больше не буду... :(


Не надо так всё воспринимать близко к сеpдцу. Мы с вами в виртуале делимся своими мнениями. Что тогда ожидать в реале?
Скорее всего это там какая то местная инициатива. Я не поленюсь в начале июня cxожу и проконсультируюсь в своём городе.

Oleina 25-05-2008 07:31

Цитата:
Сообщение от Alona
Я не поленюсь в начале июня cxожу и проконсультируюсь в своём городе.

Пожалуйста, не забудьте нас всех потом проинформировать..

sweety 26-05-2008 08:55

Странно все это про срок действия результатов YKI для гражданства, в законе про гражданство и про экзамены языковые ничего про срок годности результатов нет.

filolg 26-05-2008 18:58

И я получила заветную троечку, все тройки! Где-то в глубине души теплилась надежда, что хоть одной бы четверочкой разбавить, но с другой стороны, наглость великая для собственной самооценки. Писала уже, что на курсах была в общей сложности месяцев 7, и живу чуть больше полуторых лет. Да и возраст начала изучения языка был более чем солидный. Так что рада безумно, всем желаю не страшиться, смело идти...

beges 26-05-2008 22:05

Цитата:
Сообщение от Joulu
А где Вы живете? Я из Эспоо и может здесь все строже? Просто за что купила, за то и продаю, ни слова не выдумала, честное слово, была в полиции в начале мая. Работница (русская, кстати) слово в слово сказала то, о чем я писала раньше. Сказала, что одного русского мужчину, у которого тодистусу было два года, заставили пересдавать этот экзамен и на мой немой вопрос "почему?" пояснила, что даже за полгода язык можно совершенно забыть! Мне почему-то кажется, что со временем язык только прибавляется, но опять-таки, спорить и дискутировать на эту тему я не стала. Сама об этом слышу впервые!!!! Может просто по отношению к иностранцам таким образом проявляется закручивание гаек? Или эта тенденция наблюдается только в столичном регионе?

Я живу достаточно далеко от Хельсинки и от Эспоо,я живу недалеко от Турку в маленьком провинциальном городке.Похоже с ума начали с ходить только в столичном регионе...

beges 26-05-2008 22:10

Цитата:
Сообщение от Joulu
Это мне известно, суть вопроса была о гражданстве, читайте, пожалуйста, внимательнее!

П.С. Простите меня, форумчане, великодушно, но уже давно заметила - поделишься от всего сердца последней полученной инфой в надежде, что кому-то поможет, так тебе еще и в лицо кидают что-то типа "какая чушь!" "какая ерунда!", крайне неприятно и после этого хочется молчать в тряпочку.... С форума не ухожу, но комментировать больше не буду... :(

Я не кидала в лицо такие грубые слова,если меня поняли привратно-прошу прощения...просто действительно я подала на гражданство в декабре 2007 и действительно защищалась на 3-й уровень в 2004 году...посему иногда и возникают непонятки....но я еще раз прошу прощения если мои слова ТАК болезненно задели

vizuvim 17-11-2010 23:06

Народ! Kто сдавал недавно, напишите примеры заданий, свеженькие. ПОЖАЛУЙСТА!

susan 07-12-2010 23:33

Цитата:
Сообщение от vizuvim
Народ! Кто сдавал недавно, напишите примеры заданий, свеженькие. ПОЖАЛУЙСТА!

они одинаковые из года в год повторяющиеся...

Jenna 08-12-2010 21:10

Скиньте, пожалуйста, на мыло примеры письменных заданий языкового теста на гражданство или дайте ссылку, где с ними можно ознакомиться и потренироваться, скачать. Буду признательна. Спс.

Meha 08-12-2010 23:01

Цитата:
Сообщение от Jenna
Скиньте, пожалуйста, на мыло примеры письменных заданий языкового теста на гражданство или дайте ссылку, где с ними можно ознакомиться и потренироваться, скачать. Буду признательна. Спс.

вы думаете с языковых тестов с копиями выходят?

asphyxia 09-12-2010 09:18

Цитата:
Сообщение от Meha
вы думаете с языковых тестов с копиями выходят?
:) :)



Цитата:
Сообщение от Jenna
Скиньте, пожалуйста, на мыло примеры письменных заданий языкового теста на гражданство или дайте ссылку, где с ними можно ознакомиться и потренироваться, скачать. Буду признательна. Спс.
попробуйте посмотреть, например, в библиотеке эту книгу с диском: Yleiset kielitutkinnot. Suomi. Testiesite (+CD)
http://www.ruslania.com/language-4/...ails-28188.html

там коротенечко примеры заданий всех уровней

federajj 09-12-2010 09:25

Цитата:
Сообщение от Meha
вы думаете с языковых тестов с копиями выходят?



не , думаю в гугле забанили некоторых.

http://www.yle.fi/java/yki/index.nvl

Musja 09-12-2010 09:41

Цитата:
Сообщение от federajj
не , думаю в гугле забанили некоторых.

http://www.yle.fi/java/yki/index.nvl


Мдя, какие-то странные ответы в заданиях, можно так ответить, а можно эдак, но по их миелестя, я не прав...
Нафиг такие тесты!

federajj 09-12-2010 09:45

Цитата:
Сообщение от Musja
Мдя, какие-то странные ответы в заданиях, можно так ответить, а можно эдак, но по их миелестя, я не прав...
Нафиг такие тесты!



так те и надо . бебебе :D

*1* 09-12-2010 14:41

Дадада, иногда можно и так и эдак ответить. Это вам не математика. Тут еще и экстрасенсорными способностями обладать надо, чтобы узнать что было у составителя тестов на уме.

ViSne 09-12-2010 14:50

Цитата:
Сообщение от Jenna
Скиньте, пожалуйста, на мыло примеры письменных заданий языкового теста на гражданство или дайте ссылку, где с ними можно ознакомиться и потренироваться, скачать. Буду признательна. Спс.

Найдите подготов курсы в вашем городе к этому тесту- там все задания много раз проходят перед экзаменом, имею в виду разные типы заданий

Hnu 09-12-2010 14:50

Цитата:
Сообщение от malexTrolli
Дадада, иногда можно и так и эдак ответить.
А вот и нет, там просто с подвохами есть вопросы. Но даже на уровень 4 не нужно 100% правильных ответов.

federajj 09-12-2010 14:53

Цитата:
Сообщение от malexTrolli
Дадада, иногда можно и так и эдак ответить. Это вам не математика. Тут еще и экстрасенсорными способностями обладать надо, чтобы узнать что было у составителя тестов на уме.



ненене , правильный ответ в тесте - одЫн , это логика другая , плюс само задание нужно читать внимательно , не забывая о пунктуации.


На 4 сдать письмо и понимание - легче лёгкого :)))

leijona3 09-12-2010 16:01

Цитата:
Сообщение от Musja
Мдя, какие-то странные ответы в заданиях, можно так ответить, а можно эдак, но по их миелестя, я не прав...
Нафиг такие тесты!

Это задания,которые слева,без регистрации или те,с регистрацией?

vizuvim 10-12-2010 15:00

Есть ли разница где сдавать тест? Зависит ли результат от какого-то конкретного места? Где в Хельсинки лучше сдавать? Или это не имеет значения?

susan 10-12-2010 15:02

Цитата:
Сообщение от vizuvim
Есть ли разница где сдавать тест? Зависит ли результат от какого-то конкретного места? Где в Хельсинки лучше сдавать? Или это не имеет значения?

не имеет значения, задания одинаковые по всей стране в день сдачи......

Naali 10-12-2010 15:12

Цитата:
Сообщение от Hnu
А вот и нет, там просто с подвохами есть вопросы. Но даже на уровень 4 не нужно 100% правильных ответов.


Ни на какой уровень не нужно 100% правильных ответов. :)

Hnu 10-12-2010 15:45

Цитата:
Сообщение от Naali
Ни на какой уровень не нужно 100% правильных ответов. :)

Не, я просто к тому, что на экзамене на кескитасо можно получить либо 3-ий, либо 4-ый уровень, но это не значит, что 4-ый получают те, кто всё идеально написал/сказал. Просто многие боятся, что тест сложно пройти. Для меня самым сложным было придумать, что писать/сказать, а не как это сделать по-фински. :) К счастью, там можно нести чушь. :)

dudinkafarnorth 10-12-2010 19:36

Цитата:
Сообщение от Jenna
Скиньте, пожалуйста, на мыло примеры письменных заданий языкового теста на гражданство или дайте ссылку, где с ними можно ознакомиться и потренироваться, скачать. Буду признательна. Спс.


http://kielikompassi.jyu.fi/uploads...omi1_tentti.pdf
http://kielikompassi.jyu.fi/uploads...omi2_tentti.pdf
http://kielikompassi.jyu.fi/uploads...omi3_tentti.pdf
http://kielikompassi.jyu.fi/uploads...omi4_tentti.pdf

Для гражданства хватит уровня 3-4.Это keskitaso.
http://abitreenit.yle.fi/treenaa/lukio/aine/7

https://kielikeskus.jyu.fi/opetus/s...-1/itseopiskelu
Эти ссылки из предыдущего адреса:
http://kielikompassi.jyu.fi/omatila...uomea/index.htm
http://kielikompassi.jyu.fi/suomi2/...orvat_auki.html
http://kielikompassi.jyu.fi/opetus/...uvaversio4.html

vizuvim 14-12-2010 15:35

Помогите! Не получается почему-то заполнить этот бланк для сдачи. У всех так или только у меня? В конце концов, пришлось распечатать и послать по почте, но боюсь, что не успею. Там дату смотрят по штемпелю на конверте, как отправленно или...?
А если послать в несколько мест? Так можно? Извинюсь, если вопросы глупые, но как-то приходят такие мысли. Или потом и счета придут отовсюду? А если не явился, например, на сдачу, что тогда?

Nappi 14-12-2010 16:56

Скажите, а правда там были задания- перевести с английского на финский? Вот здесь, например, http://kielikompassi.jyu.fi/uploads...omi1_tentti.pdf второе задание. Ну и дальше.

vizuvim 14-12-2010 17:39

Цитата:
Сообщение от vizuvim
Помогите! Не получается почему-то заполнить этот бланк для сдачи. У всех так или только у меня? В конце концов, пришлось распечатать и послать по почте, но боюсь, что не успею. Там дату смотрят по штемпелю на конверте, как отправленно или...?
А если послать в несколько мест? Так можно? Извинюсь, если вопросы глупые, но как-то приходят такие мысли. Или потом и счета придут отовсюду? А если не явился, например, на сдачу, что тогда?

народ! откликнитесь! завтра последний день регистрации. если что поеду отдавать заявление лично в руки там, где живу сейчас. но сдавать хотелось бы в другом месте, так как переежаю.

vizuvim 16-12-2010 10:20

В виду того, что никто ничего не ответил, напишу для тех, кому возможно это пригодитсьа. Региcтрироваться надо только в одном месте сдачи. По электронной почте не отрпавляется. Надо распечатывать и отправлять по обычной почте, ну, или отнести самому.

Haha 16-12-2010 10:46

Цитата:
Сообщение от Nappi
Скажите, а правда там были задания- перевести с английского на финский? Вот здесь, например, http://kielikompassi.jyu.fi/uploads...omi1_tentti.pdf второе задание. Ну и дальше.


Не было там английского. Это что-то не то... Это вообще страница "лингвистического центра" университета Ювяскюля... Какие-то другие ссылки были на задания YKI...
:)

Вот тут посмотрите:
http://ykival.blogspot.com/2007/10/...itutkinnot.html
На Kokeile testiä - там откроется страница, надо зарегистрироваться и можно будет посмотреть тестовые задания.
:)

Hnu 16-12-2010 11:54

Цитата:
Сообщение от Nappi
Скажите, а правда там были задания- перевести с английского на финский? Вот здесь, например, http://kielikompassi.jyu.fi/uploads...omi1_tentti.pdf второе задание. Ну и дальше.

Это какой-то другой тест. На YKI нет ни слова на каком-либо другом языке, кроме финского.

Nappi 16-12-2010 17:00

Haha, Hnu спасибо!


Часовой пояс GMT +3, время: 06:52.