Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Пофлудим! (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=52)
-   -   Весенний флуд. Подснежниковый (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=78261)

toleri 12-05-2015 11:20

Цитата:
Сообщение от Riku rik
Лева Мастеревич?))

Мастеревичем не рождаются, Мастеревичем становятся (Бронштейненко))))))

MACTEP 12-05-2015 11:24

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Кимоно с фамилией. Мастер, а какая у тебя фамилия?


Как минимум красивая :xaplodit:

Olka 12-05-2015 12:15

Цитата:
Сообщение от Riku rik
скоро обед, в столовой испанские лихапюoрикат


У меня на обед был японский ресторан с шоколадным водопадом и фруктовыми палочками. Так жить нельзя, скажу я вам, так и обожраться можно.

toleri 12-05-2015 12:15

Цитата:
Сообщение от MACTEP
Как минимум красивая :xaplodit:

А ели Красивая но, русско - украинская кат жить в этом мире (((

Olka 12-05-2015 12:19

Цитата:
Сообщение от toleri
А ели Красивая но, русско - украинская кат жить в этом мире (((


Фамилия может быть одновременно русской и украинской?

Канарейка 12-05-2015 12:21

Цитата:
Сообщение от Olka
Фамилия может быть одновременно русской и украинской?

Может, если двойная. :gy:

Я хочу фамилию поменять, но замуж все равно не пойду. :p

Olka 12-05-2015 12:21

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Может, если двойная. :gy:

Я хочу фамилию поменять, но замуж все равно не пойду. :p


На девичью или сама хошь придумать?

MACTEP 12-05-2015 12:32

Цитата:
Сообщение от toleri
А ели Красивая но, русско - украинская кат жить в этом мире (((


С гордостью! :)

toleri 12-05-2015 12:38

Цитата:
Сообщение от MACTEP
С гордостью! :)

если МОЖНО НА ТЫ, ТВОИ СЛОВА И НАМ В ухи ))))

куфаня 12-05-2015 12:38

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Может, если двойная. :gy:

Я хочу фамилию поменять, но замуж все равно не пойду. :p

А ты знаешь, что там свои правила тоже есть?

toleri 12-05-2015 12:43

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Может, если двойная. :gy:

Я хочу фамилию поменять, но замуж все равно не пойду. :p

Хорошо вам красивым, а на м страшненьким мужикам ((( меняй не меняй один кошелёк ((((

@@@NANA@@@ 12-05-2015 12:49

Цитата:
Сообщение от toleri
Хорошо вам красивым, а на м страшненьким мужикам ((( меняй не меняй один кошелёк ((((


а...,квашелёчиГ...красивенькой?

toleri 12-05-2015 12:52

Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
а...,квашелёчиГ...красивенькой?

пухленький)))_

Канарейка 12-05-2015 13:01

Цитата:
Сообщение от Olka
На девичью или сама хошь придумать?

Двойную хочу: девичью и как у детей. :p


Цитата:
Сообщение от куфаня
А ты знаешь, что там свои правила тоже есть?


Эт какие такие правила? :spy: Ну я все равно в Беларуси менять буду, а финнов постфактум поставлю в известность.

Канарейка 12-05-2015 13:04

Цитата:
Сообщение от toleri
Хорошо вам красивым, а на м страшненьким мужикам ((( меняй не меняй один кошелёк ((((

Я тебе так скажу: главное - всех убедить, что ты красивая ибо люди такие люди, сами не заметят. :rolleyes: Вот меня три человека на форуме видели, а то, что я красивая - согланые все. Тут, правда, им дешевле таки согласиться... :D

Knop-Ka 12-05-2015 13:25

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Я тебе так скажу: главное - всех убедить, что ты красивая ибо люди такие люди, сами не заметят. :rolleyes: Вот меня три человека на форуме видели, а то, что я красивая - согланые все. Тут, правда, им дешевле таки согласиться... :D


так ты дай один раз ссылку на свою фотку,будет предметненько ;) можно будет к этому не возвращаться)

куфаня 12-05-2015 13:29

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Эт какие такие правила? :spy: Ну я все равно в Беларуси менять буду, а финнов постфактум поставлю в известность.

Тогда никаких, раз менять будешь не здесь)

Канарейка 12-05-2015 13:29

Цитата:
Сообщение от Knop-Ka
так ты дай один раз ссылку на свою фотку,будет предметненько ;) можно будет к этому не возвращаться)

Зачем? С фоткой любой согласиццо, а вот так вот заочно победить - дорогого стоит. :D

~aurinko~ 12-05-2015 13:35

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Двойную хочу: девичью и как у детей. :п




Эт какие такие правила? :спы: Ну я все равно в Беларуси менять буду, а финнов постфактум поставлю в известность.

В Фи нельзя брать фамилию которая уже зарегистрированна, если не докажешь что предкам такая фамилия принадлежит. Тогда имеешь право взять такую фамилию. Других сложностей не знаю.

куфаня 12-05-2015 13:38

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
В Фи нельзя брать фамилию которая уже зарегистрированна, если не докажешь что предкам такая фамилия принадлежит. Тогда имеешь право взять такую фамилию. Других сложностей не знаю.

На прошлой неделе как раз в Хесари была статья на эту тему. Сложности-то как раз и есть. Но Канарейка уже написала, что будет менять в Беларуси, поэтому здешние правила/сложности её не коснутся.

Канарейка 12-05-2015 13:39

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
В Фи нельзя брать фамилию которая уже зарегистрированна, если не докажешь что предкам такая фамилия принадлежит. Тогда имеешь право взять такую фамилию. Других сложностей не знаю.

Не, я к своей по мужу хочу девичью добавить, ну чтоб с документами, которые на девичью фамилию меньше заморочек было, чиста из практических соображений. Вряд ли хоть одна из фамилий в Финляндии зарегистрирована. Хотя, вот имею по мужу польскую фамилию, а нашла однофамильца в лице шведа, солиста BWO. :xobmorok:

Канарейка 12-05-2015 13:42

Цитата:
Сообщение от куфаня
На прошлой неделе как раз в Хесари была статья на эту тему. Сложности-то как раз и есть. Но Канарейка уже написала, что будет менять в Беларуси, поэтому здешние правила/сложности её не коснутся.

А все равно хочу подробностей ибо может тут таки проще будет, чем в РБ - там бюрократия та ещё, вполне возможно, что мне дешевле и быстрее будет финское гражданство получить и поменять фамилию. :D Ну и тут же ещё дело в транлитерации - хочу свою, здесь читаемую, а не вариант, который беларусский пачпартный стол предложит. :rolleyes:

Канарейка 12-05-2015 13:49

Ой, тяжко мне! Смотрю памяркоўных беларусов и суровых норгов.

Riku rik 12-05-2015 14:00

Цитата:
Сообщение от Knop-Ka
так ты дай один раз ссылку на свою фотку,будет предметненько ;) можно будет к этому не возвращаться)

а на аватаре у птицы разве не фотка?))

Канарейка 12-05-2015 14:03

Цитата:
Сообщение от Riku rik
а на аватаре у птицы разве не фотка?))

Фотка, я с птенчиками своими. :sla:

Riku rik 12-05-2015 14:03

Цитата:
Сообщение от Olka
У меня на обед был японский ресторан с шоколадным водопадом и фруктовыми палочками. Так жить нельзя, скажу я вам, так и обожраться можно.

вау

Съел я эти испанские лихапуллат, ничего особенного

Olka 12-05-2015 14:04

Цитата:
Сообщение от куфаня
На прошлой неделе как раз в Хесари была статья на эту тему. Сложности-то как раз и есть. Но Канарейка уже написала, что будет менять в Беларуси, поэтому здешние правила/сложности её не коснутся.


А какие сложности, кроме тех что Ауринко написала?
Подруге в магистрате сказали, что если фамилию берёшь не семейную, то надо свою придумать и заплатить 100 евро.

куфаня 12-05-2015 14:22

Цитата:
Сообщение от Канарейка
А все равно хочу подробностей ибо может тут таки проще будет, чем в РБ - там бюрократия та ещё, вполне возможно, что мне дешевле и быстрее будет финское гражданство получить и поменять фамилию. :D Ну и тут же ещё дело в транлитерации - хочу свою, здесь читаемую, а не вариант, который беларусский пачпартный стол предложит. :rolleyes:

Как уже написали, надо, чтоб в финском регистре не было такой фамилии, ну или если доказать, что предки были с такой фамилией, то разрешат. Нельзя уродских каких-нибудь фамилий, придурковатых, чтоб благозвучно для финского/шведского языка было. Потом двойные тоже по ходу проблемные, перустелут для смены нужно, если фамилия вообще совсем придуманная, надо очень хорошо обдумать, прежде чем отправить хакемус, так как за смену фамилии 192 евро платить. Насколько я поняла, за каждый хакемус платить каждый раз такую сумму.

Канарейка 12-05-2015 14:23

3:0
в чью пользу не скажу - терзайтесь. :gy:

куфаня 12-05-2015 14:24

Цитата:
Сообщение от Olka
А какие сложности, кроме тех что Ауринко написала?
Подруге в магистрате сказали, что если фамилию берёшь не семейную, то надо свою придумать и заплатить 100 евро.

Сложности в том, например, как в той статье: фамилию Koivu-Lintu не разрешили, а Koivulintu разрешили.
Напрягает, что платить надо каждый раз, кажется. Если б за одну плату, и посылай сколько хочешь раз.

~aurinko~ 12-05-2015 15:45

Цитата:
Сообщение от Канарейка
А все равно хочу подробностей ибо может тут таки проще будет, чем в РБ - там бюрократия та ещё, вполне возможно, что мне дешевле и быстрее будет финское гражданство получить и поменять фамилию. :Д Ну и тут же ещё дело в транлитерации - хочу свою, здесь читаемую, а не вариант, который беларусский пачпартный стол предложит. :роллеыес:

Право на фамилию мужа, на свою девичью имеешь хоть сто раз она тут зарегистрированна. Это если не свою, не мужа, а другую хочешь, то тогда надо или чтобы не зарегистрированна была, или то, что она семейная.

О всяких странностях уже написали. Но это и с именами, детям нельзя давать странные имена.

Сайт магистрата, там о смене фамилии написано:
http://www.maistraatti.fi/sv/Tjanster/namnarenden

Сайт где все фамилии:
http://verkkopalvelu.vrk.fi/Nimipalvelu/default.asp?L=2

Lentochka 12-05-2015 16:50

Как в Финляндии с переменой фамилии сложно! В России меняй что хочешь - хоть имя, хоть фамилию, никаких вопросов и стоит копейки. Только другие документы менять придется тоже.

ID 12-05-2015 17:05

Цитата:
Сообщение от Канарейка
ибо нефиг моих мальчегов обижать было. :abrogien:

А ты не думала, что это была спланированная акция?

ID 12-05-2015 17:09

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
но он старый, 90-х, и его не заказать на двд.

Вот, наверное, и "tulitikkuja lainaamassa" не заказать...

ID 12-05-2015 17:11

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Castle
Я, правда, последний сезон ещё не смотрела, но предыдущие семь ( :gy: ) нормальные

Ты мне скажи, на каком я сезоне остановился? Я б глянул сейчас...

~aurinko~ 12-05-2015 17:12

Соня я соня. Канареечка, я сейчас только поняла, что ты хочешь двойную фамилию. Через чёрточку которая. На сайте может и не быть информации, сходит к ним спроси, как с такими.

Канарейка 12-05-2015 17:18

Цитата:
Сообщение от ID
Ты мне скажи, на каком я сезоне остановился? Я б глянул сейчас...

Мы с тобой на последнем сезоне остановились, то есть шестой отсмотрели, нынче седьмой будем. У меня уже 22 серии есть, осталось двух последних дождаться и купить попкорн. :kotedance:

~aurinko~ 12-05-2015 17:19

Цитата:
Сообщение от Lentochka
Как в Финляндии с переменой фамилии сложно! В России меняй что хочешь - хоть имя, хоть фамилию, никаких вопросов и стоит копейки. Только другие документы менять придется тоже.

Не сложно. Убийца, который был самым ужастным (сейчас наверное ужастней есть) поменял и имя и фамилию. И то и другое иностранное. Тех, кого судили меняют фамилию и в другой город едут. Вон работал врачом один, хотя не был врачом, так имя уже поменял. Точнее он одно время под одним именем был, потом под другим, теперь под первым Педофилы меняют.

Канарейка 12-05-2015 17:20

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Соня я соня. Канареечка, я сейчас только поняла, что ты хочешь двойную фамилию. Через чёрточку которая. На сайте может и не быть информации, сходит к ним спроси, как с такими.

Ну я как бэ хочу к теперешней через черточку девичью добавить.
Я вначале в РБ узнаю, а здесь уж если там не получится поменять. :)

Спасибо за ссылки! :)

Канарейка 12-05-2015 17:21

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Не сложно. Убийца, который был самым ужастным (сейчас наверное ужастней есть) поменял и имя и фамилию. И то и другое иностранное. Тех, кого судили меняют фамилию и в другой город едут. Вон работал врачом один, хотя не был врачом, так имя уже поменял. Точнее он одно время под одним именем был, потом под другим, теперь под первым Педофилы меняют.

Э! Папрашу! Я по другим причинам меняю... :rolleyes:

ID 12-05-2015 17:22

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Мы с тобой на последнем сезоне остановились, то есть шестой отсмотрели, нынче седьмой будем. У меня уже 22 серии есть, осталось двух последних дождаться и купить попкорн. :kotedance:

ОК, нашёл, ушёл :)
Так там же 23...

~aurinko~ 12-05-2015 17:24

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Ну я как бэ хочу к теперешней через черточку девичью добавить.
Я вначале в РБ узнаю, а здесь уж если там не получится поменять. :)

Спасибо за ссылки! :)

Слушай, это они тебе так имя написали в загран.паспорте или же оно у тебя действительно такое?

~aurinko~ 12-05-2015 17:25

Цитата:
Сообщение от ID
ОК, нашёл, ушёл :)
Так там же 23...

Охо, у кого то общее что то, от куда смотрите. Ууу.

Канарейка 12-05-2015 17:26

Цитата:
Сообщение от ID
А ты не думала, что это была спланированная акция?

Нет, надо просто не знать беларусов, чтоб хотя бы мысль такую допустить. Более того, лично меня очень покоробило, когда российские комментаторы - от большого ума, видимо, - сравнили счет 7:0 и 70 лет. Во-первых: такими комментами они унизили беларусов, во-вторых беларусы в той войне потеряли больше и уж победу ценят ни чуть не меньше русских. А эти крики: мы беларусов порвали в честь победы. Фу!.. :hmm:

~aurinko~ 12-05-2015 17:27

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Э! Папрашу! Я по другим причинам меняю... :роллеыес:

Так ты и не меняешь. Ты всё своё собираешь:)

Канарейка 12-05-2015 17:27

Цитата:
Сообщение от ID
ОК, нашёл, ушёл :)
Так там же 23...

Да? Меньше ждать, стало быть. :D

ID 12-05-2015 17:31

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Да? Меньше ждать, стало быть. :D

только вот первых серий ужо нету :(

~aurinko~ 12-05-2015 17:31

Пойду я, вы дразнитесь какой то хорошей общей смотрелкой.

Канарейка 12-05-2015 17:32

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Слушай, это они тебе так имя написали в загран.паспорте или же оно у тебя действительно такое?

С теперешней фамилией у меня нет проблем в паспорте: фамилия польская и очень легко адаптируется на латиницу. А вот девичья - беларусская, вот там надо будет подумать что да как, хотя и беларусская латинка есть, но в фамилии есть звук Ч, а как его получше передать на шведский или финский, если по беларусски это č. В обчем: буду думать делать как все или выпендриццо. :D

Канарейка 12-05-2015 17:33

Цитата:
Сообщение от ID
только вот первых серий ужо нету :(

У меня в компе есть, дать? Или сам возьмешь? :spy:

ID 12-05-2015 17:36

Цитата:
Сообщение от Канарейка
но в фамилии есть звук Ч, а как его получше передать на шведский или финский

финны вот так пишут -
https://fi.wikipedia.org/wiki/Pjotr_T%C5%A1aikovski
а шведы так - tj
https://sv.wikipedia.org/wiki/Pjotr_Tjajkovskij

Канарейка 12-05-2015 17:47

Цитата:
Сообщение от ID
финны вот так пишут -
https://fi.wikipedia.org/wiki/Pjotr_T%C5%A1aikovski
а шведы так - tj
https://sv.wikipedia.org/wiki/Pjotr_Tjajkovskij

Они могут как угодно писать, мне главное смогут ли они прочитать то, что у меня написано. :D Только финнов ради я не стану писать то, что у меня дома не прочтут. Для меня важнее в принципе применения диакритических знаков, а так же выбрать наиболее оптимальный вариант, потому что вполне могу и ch в паспорте написать. Но эт я буду в полициях-милициях-ЗАГСах-магистратах разговаривать и только после решать. :)

Канарейка 12-05-2015 17:48

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Пойду я, вы дразнитесь какой то хорошей общей смотрелкой.

Так и ты посмотри!

~aurinko~ 12-05-2015 18:10

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Так и ты посмотри!

Где? Вы там вместе где-то смотрите и в твой комп лазиете. А я так не умею.

Поиду, я с 4 утра на ногах.

~aurinko~ 12-05-2015 18:11

Цитата:
Сообщение от ID
финны вот так пишут -
https://fi.wikipedia.org/wiki/Pjotr_T%C5%A1aikovski
а шведы так - tj
https://sv.wikipedia.org/wiki/Pjotr_Tjajkovskij

Не знаю о шведах, но финский вариант имхо легче прочитать если ch

ID 12-05-2015 18:21

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Где? Вы там вместе где-то смотрите и в твой комп лазиете. А я так не умею.

А мы в разных местах смотрим :) Я всё смотрю в ВКОНТАКТЕ. А если там нет, то прошу друзей скачать...

Pusja 12-05-2015 18:47

Цитата:
Сообщение от ID
А мы в разных местах смотрим :) Я всё смотрю в ВКОНТАКТЕ. А если там нет, то прошу друзей скачать...

Чаво смотрите? Дайте и нам посмотреть.

Канарейка 12-05-2015 18:54

Цитата:
Сообщение от Pusja
Чаво смотрите? Дайте и нам посмотреть.

А мы с АйДи все смотрим. Но тут Касла обсуждали. :)

@@@NANA@@@ 12-05-2015 19:07

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Они могут как угодно писать, мне главное смогут ли они прочитать то, что у меня написано. :D Только финнов ради я не стану писать то, что у меня дома не прочтут. Для меня важнее в принципе применения диакритических знаков, а так же выбрать наиболее оптимальный вариант, потому что вполне могу и ch в паспорте написать. Но эт я буду в полициях-милициях-ЗАГСах-магистратах разговаривать и только после решать. :)



Я еще в 1993 году сделала загранпаспорт(зачем то храню.во когда могла слинять то уже,но так ни разу и не воспользовалась..),
но была еще на фамилии первого мужа...Юрченко. Написали так...IOURTCHENKO.
Сейчас думаю,что нельзя было что ли так им сделать JURCHENKO?

Ни за кого не надо больше болеть?

Liria 12-05-2015 19:52

Миккачичка твоя Василиса опять появилась..


Часовой пояс GMT +3, время: 21:40.