А ты спроси как конкретно дразнить будут? Ну например как в России Мария там Машка-какашка....пусть он конкретные примеры приведёт, а то так просто говорить впустую...этож не факты!

я у своего спросила (финн). Сказал, что ни с чем не рифмуется, ассоциаций с плохими словами нет, просто его финскому уху не звучит.

Голанская Королева Беатрикс, и её дочь назвала её внучку два года назад Беатой)))
Лиза, можте просвятить своего мужа)))

ПС По мне так очень по латвийски звучит имя)))

Бет, а если честно, только ты на меня не обижайся, но как вы все еще имя ребенку не можете выбрать... уже большой человек у вас, а имени нет. Договаривайтесь с мужем, идите на компромисы... Хороший совет давали: писать на бумаге. Ну должно же быть имя, которое вам двоим нравится! Нет - пусть муж выберет первое, ты второе. А из них кутсуними - по алфавиту (у твоего больше шансов оказаться первым ;) ). На худой конец так...

имя вообще польское. вообще фонетически мне ближе всего из всех вариантов. муж непреклонен. говорит не будет моя дочь названа таким именем которое и на имя-то не похоже! а просто пустое сочетание звуков. финны очень консервативны, и муж мой далеко не гражданин мира. но и не юкка-пекка конечно...

а я не обижаюсь, у меня уже у самой злость берет на себя саму. но я не могу бумажку сама составить без подписи мужа. а уже начинает хотеться это сделать если честно. есть имя которое двоим нравится, но мне нравится очень чуть-чуть. лаура.

говорит что будут просто все время переспрашивать: "как как тебя зовут говоришь?". типа имя такое что с первого раза не расслышать его. чушь по-моему несусветная.

королева Беатрис, о которой говорит сиили, вообще живет в странной стране голании:-)))

а мне нравится имя:-) дайте два, муж и ты и назвайте каждый как хотите:-)

понимаешь, мужу надо чтоб в пачпорте было как он сказал.

нет, без согласия не стоит. В доме должен быть мир и согласие.

ну пусть его имя первое, твое второе или третье:-) ьебе то разницв нет, я его самолюбие успокоится, а так как называть будете:-)

отчасти он прав. но ВСЕ и ПОСТОЯННО переспрашивать не будут. А пара человек найдется на любое имя. Со мой в классе училась вторая Вероника. Была учительница, которая ну никак не могла запомнить наше имя. мда... Так она нас то солнышком, то Викой...
Один знакомый упорно называл Викторией (но никогда Викой). ВОт так-то. Так что не все имена от этого застрахованны.

А какие имена нравятся твоему мужу, но необязательно тебе? "Огласите весь список, пожалуйста" . Сейчас мы их разбомбим :gy:

ида бэлла бьянка далиа изабелла лаура сара софия ребекка

сразу добавлю что если будет сара или ребекка мама меня убьет так как они еврейские, мол приносят неудачу...во как.

неее, я так не согласная. мое имя будет первое. полную власть выбора первого имени я ему не отдаааам.

возьму и назову ее Дэзирэ. хоть со смыслом имя.

Из всех мне понравилась Лаура.
Бианка или Бьянка?
Ребекка -неплохо.
Софий теперь-море,везде только и слышно.
Для меня ,Сара-еврейское имя.

щас еще пишу что нравится лично мне: Адель, Беата, Кьяра, Ингрид, Грета, Наоми, Ракель, Стелла, Ирис.

что из этого всего в финляндии приживется лучше всего?

Правильно и говорит.
Я ,например,уже устала бес конца разжовывать своё итальянское имя финнам,все время переспрашивают...Хоть меняй.

3 последних.

Bianca. муж встретил одноклассника с дочей Бьянкой ну и сразу согласился что можно дать такое имя. мне одно время очень нравилось теперь достало. и ей не идет. Сара ну не совсем все-таки чисто еврейское. хотя лично меня не смущает что-либо еврейское.
Лаура - нормально, мягко.последнее время не особенно модное и частое. мама говорит что в россии будут произносить ЛаУра и что оно цыганское это имя...это так?

Стелла, Грета(финны будут говорить Греета),Ирис,Ингрид-классные.

и какое если не секрет?

Нет не циганское.

муж согласился на Ирис на 80%. но недосогласился правда...мама категорически против, говорит что цветочные имена это тупость и дурной вкус.

а что за имя, если не секрет ;) ?

Не буду разглашать,но его давно уже не дают девочкам в России.

Ну и зря.
Например,в Ф-ии есть имя Кукка,и ничего страшного.

итальянское? Марианна?

в финляндии есть и имя Пилви...:)

Я бы никогда ЛаУра не прочитала. Только ЛАура. Думаю, так и все.
Грета хорошо и по-фински, и по-русски.

Ирис
Я о цветке и не подумала, только о конфете :)

то есть с ударением на второй слог? финики же будут на первый слог ударение делать. имя нередкое кстати. а Беат в вяесторекистери кстати больше тысячи за век...

Laura - latinankielisestä sanasta Laurus, joka tarkoittaa laakeripuuta

ага, мы уже в курсе и прониклись этим и маме прочитали и мама нам не верит

а так на первый слог?
ну, ничего... хотя надо привыкнуть. А как ласково?

Ирисочка :) хотя и Ирис для меня звучит нежно само по себе

Ладно. Сузим круг. Какие имена нравятся маме?

Маме нравится: Юлия, Диана, София, Анжела, Александра.

Вы все вроде бы на Софии пересеклись. Хорошее имя, хоть и нередкое нынче. Зато будет человеком своего времени.
Как вариант - назвать Софией, и дать единственное в Фи второе имя. Знакомые дали второе имя Белоснежка - как там оно по-фински. Что-то вроде того можно придумать.

Как вам с мужем Диана и интернациональное Александра?

не могу назвать софией ребенка, хесари сверкает этим именем каждое воскресенье, все вокруг назвали так своих детей...и она на Соню ну никак не тянет.
Диана неплохо, но лично у меня вызывает нулевые эмоции. для других детей круто, свою не могу так назвать. лэди диана лично мне как персона неинтересна.
Саша, Саша...столько имен перетасовали и назвать Сашей?!

ладно заснула моя Ирис Беата ребекка Лаура. пойду и я. смотреть сны-кошмары про безымянного ребенка.

Спокойной ночи!

Я в самом начале беременного пути хотела назвать Марикой (Марика). У меня есть двоюродный брат Марик. Но на Украине знала одну девушку - МарИчка. Не очень хорошие ассоциации, не столько у меня, сколько у родственников. А как Марику еще ласково назвать? - Только МАричка. Вот и передумала из-за отсутствия ласкательного.

Мне Александра нравится, а Саша - просто как-то... Хотя тоже нравится :) (скорее потому, что много хороших подружек было с этим именем)
Но у Александры много производных - не обязательно Сашей звать.
Моя подруга из детства всегда представлялась Санди. И в школе, и на танцах. Я удивилась, когда узнала, что она Александра по документам. Но Сашей ее никто не мог назвать, так с детства Санди слилось с ней.
Кстати, называя своего ребенка, я вспомнила и эту девочку со созвучным нашему именем. Опять-таки только положительные ассоциации.

По-моему, Ирис Беата звучит здорово :) Остальные как-то похуже между собой звучат. И она такая рыженькая (если я того ребенка посмотрела), по-моему подходит.

По-моему-тоже.
Бет,а на своих и мужа родителей-не ориентируйся!
В Ф-ии до крестин ребенка,нередко,никто не знает имени малыша-только родители,даже священник.
Помню,когда оглашали имена моих младших на крестинах,мне всегда было интересно увидеть как реагирует свекровь на это.Родственники привыкают к любому имени ребенка,а потом еще окажется,что это и было самое подходящее.
У меня ,кстати,у дочки и у свекрови вторые имена одинаковые.У сына третье имя стало как имя брата свекрови.Вот такие совпадения.

Песня о главном-100 закончилась? С Именем разобрались?
:umnik:

А у меня тож сегодня мелко-кАшмар приснился, всю ночь думала, как ребенку заменить слово НЕТ на другое :crazy:

Мне лично из всего перечисленного Ребекка нравиться больше всего
(знаю поло очень успешных Ребек в США))))
а меньше всего Лаура (какие то они все закомплексованные)

мама по не приносящие удачу имена не права))))
твоё имя тоже еврейское и ничего назвала же она тебя Лиза)))

Софий сейчас много

Изобелла вариация Елизабет в исп варианте

с каким
если не секрет?

Знаю финских Стелл и Ирис, Ингрид,Грета

честно говоря мне его список больше понравился))))

есть знакомая Бьянка чешка моего возраста говорит популярное у них было
Сара не еврейское А библейское
поэтому и финок много с этим именем
Моя фин родственица мальчика назвала Ноа хотя к евр национальности никакого отношения не имеет)))
Лаура тоже одно время было популярное в США но среди среднего класса и христиан

что конкретно предлагает сама мама?)))

ПС потом мне тоже имя будем всем форумом выбирать)))
А то моя дочь такие имена предлагает
что я какждый раз закатываюсь смехом)))
А муж вообще какие то языческие лапландские имена)))
Так что вся надежда на вас и моего папу)))

Лавовый лист короче)))
Лавр муж имя более благородно звучит))))

да София как и Эмма нынче в моде (А жаль так как мою любимую бабушку Эмма зовут))))

Диана моё имя))) проблем с ним не не одном континенте не имела)))
Но если им назовёте, то она ваша дочка даст по полной прикурить вашему папе,
будет из него верёвки вить 100%)))

Про муж жен имена типа Александа, Валерия моя бабшка мне не советовала в своё время с моей первой дочкой)))

А на кого ребёнок то похож?
И сколько ей уже?

Возвращаясь к Александре...

Мне очень жаль, что в русском языке очень многие имена используют только сокращенную форму (чаще только одну). Причем упростились они до такой степени, что полное имя встречается только в документах или при обращении по имени-отчеству. Александра в их числе.

Еще примеры. Мне нравится имя Василий. Но, простите, Вася... Это как с другой планеты. Когда в мой класс пришел новый ученик - представился Василием. Но, к сожалению, все называли Васей (за исключением некоторых учителей). Так и со многими другими именами. Анжелу никто не назовет Анжеликой...

да она рыжая. Ирис Беата это экстрим который мне нравится больше всего и не понравится всем скорее всего. конечно семья мужа и не знает что мы выбираем. я просто начала обсуждение имени неделю назад не хотелось бы увидеть очумелые лица родственников когда объявят имя. тут крестили сына старшего брата в Ииро-Калле. вот уж простите имя так имя, дурацкое. так все прям обомлели. я помню подумала тогда - вот уж назвали, вся семья в шоке. но кстати привыкли... это правда.

А мне очень нравиться Александра, Сандра, мне кажется твоей дочке пойдет, она такое хитрое солнышко на фотке :) Я хотела свою дочку так назвать но у мужа сестра Сандра и он был против :(

попробую так
Desire
desirable_ desirous

перевод ьреба или сами на своем анг. вспомните?:-)))))

Бет, мненравится имя Юлия, конечно же, впаспорте было записанно Юлианна, но япотом когда меняла паспорт сократила таки до Юлии:-))) но это взгляд субъективный

еще нравится Ракель

Бет, а не пробовала имя выбрать по характеристике самого имени. Что касается большинства имен распространенных в России (про Финские и европейские не в курсе) То что я читала - очень часто совпадает с характерами реальных людей. И про себя скажу тоже самое. Например многие "зимние" дети - достаточно эмоциональные. И именем можно смягчить черезчур эмоционального или гипер активного, и наоборот:)
Я верю в это:) Плюс еще - смотря кто вы по вере - если для вас это важно:) Многие сейчас все-таки выбирают имя согласно дате рождения и именинам. Я имею ввиду православных.

И... кстати - где-то в постах ты называла дочу Манюней - очень трепетно и сердечно. Может не так и плохи простые имена типа той-же Машеньки и тд