Иначе профиль будет удалён!!

Я тоже за suomiru.fi!! ИМХО

Руссиан дебеляво и не оригинально, таких сайтов по миру воз и маленькая тележка, отличаются только окончанием после точки!

Вопрос на засыпку, а почему не ukranian?

П.С. Вот результат поиска в гугле на руссиан.*
http://www.google.ru/search?hl=fi&s...l=&oq=&gs_rfai=

Ответил, что это название говорит только о том, что нечто (некто) русское (российское) находится в финском Инет-пространстве. Сказал также, что для сохранения смысла и значения "русские и русскоговорящие в Финляндии и в финском Инет-пространстве" и использования только английского, надо бы russians-in-finland.fi , но rus-suomi.fi лучше. Я с ним согласна.

Я предлагал и suomiru.fi. Так финны же- против.:(

Что то я сильно сомневаюсь в том, что финнам это вообще не пофик(если честно). :)
Для того, что б понять как финны к этому относятся нужно стать самому финном: причем сразу из всех возрастных, социальных и профессиональных групп: что есть нереальностью.
Те же финские бизнес мены и вумэны; которые готовы купить рекламу; интересуются прежде всего посещаемостью, а не названием: уж вы мне поверьте. :)

То, что рекламодателям пофик - это так и есть.
Имелось в виду, что название suomi-ru-piste-fi, ИМХО, для человека, не знающего бекграунда и истории портала, звучит странно. Но чтобы выяснить это-надо, конечно, провести опрос. Вопрос: зачем, смотреть пункт 1 :)

Извините Леена но ваш муж: при всем моем уважении: не есть объективность в последней инстанции.
Только что спросил у знакомого и он сказал, что suomiru.fi звучит вполне. А я думаю, что это все - чепуха. Название должно быть компактным, быстро-набираемым и портал должен быть посещаемым, все остальное от лукавого(имхо).

rus-suomi.fi и suomiru.fi зарегистрированы.

created: 30.4.2010
молодцы!!!

plus 1
^)

а когда заработает?

suomi.ru выглядит и звучит хорошо.
И для финнов, и для русских.
по-любому - Финляндия.
russian.fi - корявее. К сути - русские в Финляндии, прибавляется английское слово, как довесок.

Но это - если уж очень сильно присмотреться.

Если есть необходимость держать именно финский адрес - то споры можно считать несущественными, и russian.fi вполне подойдёт.
Если нет такой практической ценности - suomi.ru - идеальный адрес.

Мы просто делились мнениями.

Мы не всегда щедры на благодарность за то, что пользуемся форумом. Но кто-то ведь нам эту возможность предоставил. Спасибо им.

И ещё: в конце концов, не имя красит форум, а его форумчане.

Уважаемые администраторы! Называть портал вы можете хоть горшком. Но то, что он не влезает в дисплей, и при этом внизу нет "ползунка", чтобы передвинуть изображение - безобразие. Я, конечно, понимаю, что у большинства пользователей современные дисплеи. Однако есть наверняка и люди, у кого диплеи - старого формата. И таких может быть немало - не все имеют возможность раз в два года обновлять свой "компьютерный парк". Так вот, уважаемые администраторы - не влезает. И знаете, что не влезает? Рекламные баннеры на главной странице. Что в Файрфокс, что в Эксплорер - не видно рекламы!
Ну и все остальное по правому краю обрезается. Включая полезное.
Так что проследите. А то как-то несерьезно.

Час - два, надо еще настроить переадресацию на сайт.

как альтернатива russian.fi --> russians.fi

То есть вроде "русские в Финляндии", а не "русская Финляндия" (звучит немного агрессивно-захватническо на мой взгляд).

Суоми-ру.фи - тоже неплохо, но вот мне, например, немного чуждо это наложение ру и фи, как-то слишком искуственно.

Новый интерфейс сайта понравился очень, с утра, можно сказать, приятно удивил :)

А на мой взгляд это suomiru.fi звучит и читается совсем абсурдно...ну,нет такого слова ни в финском,ни в русском,ни в английском языке... :(

зато у нас есть и ты его все время повторяешь, когда говоришь о портале ...

название бренда не обязательно должно состоять из полнозначных слов, тут возможны самые разные варианты (сокращения, сочетания названия компании с названием продукта и пр. и пр.). И трактоваться может по-разному.
Например:
suomi.ru - Финляндия в зоне RU
suomiru.fi./suomi-ru.fi - Финляндия по-русски в зоне FI
rus-suomi.fi - русская/русскоязычная Финляндия в зоне FI

Если же копаться глубже в твоем стремлении к языковому единоообразию, то можно задаваться вопросом, почему собственно suomi, а не finland или finlandia, или почему ru (russki, russian), а не venäjä?

Меня тоже удивило, при всём уважении к администьрации, что столь серьёзные изменения не были согласованы с участниками форума. Понятно что хозяин-барин, но можно было бы хотя бы голосование устроить или просто спросить наше мнение...

Если уж, так приспичило менять название, то я тоже "голосую" за suomiru.fi. Привычно, не меняет сути, да и хвостик "фи" не в нагрузку.

а это теперь всегда так будет или таки исправиться со временем?

Я за нестандартное сочетание букв, у меня дома в браузерах автоматическая подсказка, так на mai вылезает список из webmail, hotmail и mail.ru. Слов, содержащих suo не так много, у меня всего одно.

К тому же печатать легче, буквы на клавиатуре рядом и сам адрес короче. В этом смысле мне адрес aport.ru нравится

http://www.russian.fi/forum/showpos...9&postcount=660

Если не поможет, то будем дальше думать. Сообщите.

Блин, лень читать тему. Я так и не понял чем такое удобное, короткое и звучное:
suomi.ru

не нравится администрации!

Единственное что приходит в голову:
1. .ru - ассоциируется с Россией а не с Финляндией. Т.е. если ты первый раз на сайте то можешь и не понять чот это восновном финский сайт.
2. Т.к. на форуме обсуждаются разные темы, в том числе и неприятные для России администрация перестраховалась от возможных претензий со стороны России.

Больше ничего в голову не приходит.
russian.fi мне никогда не нравился. Как альтернативный адрес нормально. А как основной, имхо, не очень.

Примерно так.
Мы-финский порал, и хотим это подчеркнуть

Извините за нескромный вопрос - а у вас какого года монитор? :)
Если серьезно, то дело может быть не в мониторе и не в портале. Скорее всего вам нужно залезть в настройки изображения и изменить разрешение. Очень похоже, что у вас там разрешение как в safe mode, тогда вообще может пол иконки влезать и все. :)

И чего народ-то так разволновался? Название осталось прежнее: "Финляндия по-русски", функции портала - те же, а уж форума и подавно, по сути основной адрес и дополнительный поменялся местами. :) И? Это критично?
Дизайн в расчет не беру потому как ещё свежи воспоминания об обсуждении теперь уже старого, но тогда ещё нового дизайна. :)

I will miss SUOMI.RU :(

:) Помню давно - случайно увидел по телеку как одна финская бабушка плакала из за того, что название Postipankki сменили на Sampo мотивируя это тем, что Postipankki было добрым названием.

До сих пор чешу репу: чем же это название было добрым? Где там доброта? :)

Ну, он никуда не ушел, он еще с нами :)
Возможно, сделаем два вида страницы: один под ностальгическим доменом и с ностальгическим лого :)
Можно, конечно, даже с ностальгическим дизайном, но по нему, я так понимаю, мало кто скучает? :)

Посмотрим :))

Извините за нескромный ответ, разрешение у меня 1024Х768 (зато глаза не болят) и до сих пор никаких проблем не наблюдалось даже с очень "навороченными" страницами.
Хотя теперь, надо отметить, "ползунок" появляется.
Однако хороший сайт тем и хорош, что учитывает потребности разных пользователей. Ибо клиент всегда прав. И отнюдь не обязан читать много мелких букв на сайте только потому, что его разрешение не годится.

В данном случае наоборот Sampo (Suomi.ru) легкое название, мнеяют на Postipankki (russian.fi) сложное.

Но привыкнем :) удачи порталу !

Это очень маненькое разрешение. Я даже не знаю где сейчас такой монитор можно взять. Это , можно сказать, антиквариат :)

Ну что? Как таки решили назвать яхту?
:)

беда.фи :) :) :)

Что это мы так расползлись? Читать невозможно! Срочно худать!!!!!

с этими -сру и -фи просто безобразие. Насмешка какая-то. Самое лучшее это suomiru.fi

И всё-таки- давайте разделим "суоми" и "ру" ,как Хаха предложила...
suomi-ru.fi
или
suomi/ru.fi

А вот такой необычный вариант названия....?

www.rusuomi.fi/forum/ :))

Совместные с "суоми" ещё есть названия:suomicom.fi ,suomitv.fi

мне помогло :)


http://www.russian.fi/forum/showpos...9&postcount=660

http://www.russian.fi/forum/showpos...9&postcount=660

у меня сработало :)

Должен быть какойто смысл в названии. если это suomi.ru -финляндия по русски1 А rusisan.fi -русские в финляндии? Но на сайте общаются не только русские! Русскоговорящие.....в названии этого не отображено......

Моя идея была:
1. название должно отражать суть называемого, то есть в данном случае Финляндия - Россия;
2. название должно быть связано со старым названием, если уж мы говорим о некой "сложившейся репутации";
3. название должно быть оригинальным, но при этом
4. название должно буть удобночитаемым как для русскоязычных. так и для финнов (см. п.1), но при этом не должно возникать никаких фонетических и лексических "смешных случаев на уроках"...

Произнесите вслух "русуоми"... особенно если еще с финским ударением на первом "у" - ??? У меня лично раскладывается на rusu и omena ...
"Руссуоми" - чёт двойное с в середине - ?? "руссо туристо" тоже выплывает из глубин памяти...
"руссиан" - уже обсудили...
Ну про "сруфи" я вообще не говорю...

Я так думаю... (с)
:)

http://www.mozilla.com/en-US/ качай по этой ссылке Download Firefox когда закачает полностью, открой и запусти - согласись чтобы был ярлык на рабочем столе - после запуска в интернет будешь заходить через значок Mozilla Firefox.

Вы не поняли:я привела пример как в названии совмещаются другие абревиатуры со словом суоми.
А мой вариант был:suomi/ru.fi
Здесь,по-моему явно видно ,что речь идёт о Суоми на русском языке,и в зоне Финляндии.

turistica russa Suomessa :)) СССР распался понятие "русский" очень растяжимое...русскоязычный больше подходит

А вот легкая версия ОПЕРЫ на русском: http://www.opera.com/download/get.p...ks=yes&sub=++++ :)

С этой мазилой все такое мелкое.....тоже не удобно читаемое. Одни стрессы от переезда...

Я снимаю своё предложение, на мой взгляд, очень даже неплохое,
но по причине того, что сайт www.rusuomi.com уже существует и создан финнами, а не потому, что он как-то не так раскладывается на ударения :)

Ну и зря снимаете. Потому что если его слегка подкорректировать, разделив ru-suomi , то вполне ничего себе так получается.
*вы купите ребенку овсяные хлопья "Бледина"? - :) Вот и прогорела фирма с таким названием на российском рынке... Так что "не так раскладывается" - дело важное...
:)

А по крупнее сделать слабо? :) Попробуйте ctrl +

Тогда уж для полноты картины: www.ru-suomi4:5.fi/jääkiekкo/ :)

Слабо! Я в этом деле чайничек, хоть и форфоровенький! Спасибо за совет.

Больше всего мне понравилось остроумное suo(болото)miru :) Болото Миру.. Дал бы человеку первое место за самую остроумную раскладку.

Помнится я ещё два года назад предлагал изменить шрифт на более современный и был послан Администратором куда подальше со словами: "Это мой любимый шрифт и я его не поменяю никогда". И что мы видим : ))))

Дима, новая версия сайта глючит.. При оставлении сообщения программа говорит о том, что тема удалена.

Если чисто по тексту, то:

Для suomi.ru - более соответствует "Финляндия по-русски". Так оно и было.

А адресу russian.fi более подходит девиз "русские (Russians) в Финляндии". Т.е. имеется, на мой скромный взгляд, некоторая нестыковка нового домена с прежним девизом.

Лично мне было симпатичнее suomi.ru

И еще: мне почему-то кажется (имхо), что большинство уникальных посетителей сайта приходят сюда за информацией именно о стране (Suomi), а не ради русскоязычных (those Russians), проживающих в ней.

У меня то же самое.Приходилось делать "шаг назад" ,отправлять еще раз и сообщение проходило.Сейчас похоже то же самое,опять глючит

ex-sssr.fi или наоборот (оптимистичнее) new-sssr.fi, кому что ближе :D

есть ещё вариант шестнадцатая_республика_суоми_ру.фи , но его на латинице фиг напишешь, поэтому попроще: respublika_suomi_ru.fi :D

Мне лично все равно,как называется,то ли "суомиточка...",то ли "руссианточка...",но я ведь не ищу на этом сайте информацию о Финляндии.Если же кто-то в такой нуждается,то вряд ли он заинтересуется "русскими в Финляндии",что действительно сразу же приходит в голову при чтении нового названия.

Я и рассуждал вслух - кого больше... Тех, что ищет информацию о стране, или о русскоязычных в ней. Думаю, что страной интересуется большее кол-во посетителей.

Спасибо, записала себе. Сеичас в етом плане нормально у меня работает форум ттт.ттт. тук,тук,тук:)))))))

Хех... а чего ж тогда не srupo.fi? :)

Ага, тогда уж надо как тут предлагали делать russians.fi
А то как-то непонятно какого именно русского имеют в виду.
Ну и еще одно: я знаю какое нарицательное имя сайт получит у финнов:

Тогда уж лучше suomiryssät.net А если без шуток, то у людей с больной головой и так сайт имеет такое же название: как его по факту не назови. Но если ориентироваться на больных на голову - не хватит никаких ресурсов для оправдания.

"venäläinen.fi"-чисто по-фински, хотя и не понял, чем был плох старый "suomi.ru", по-моему сайт не интернациональный, а именно русско-финский.

о-тож.
Да и russian(s), как бы, только о русских, что не есть справедливо и всеобъемлюще. Тут ведь не только русские, но и русскоязычные. В том числе, и потомки финнов из России. Далеко не все из них считают себя русскими (russian).

Отдельно для них должен быть какой-нибудь "ollikainen.ru", а как будет "русскоговорящий" по-английски?

О-тож. Представь теперь сайт финнов-переселенцев в России. Особенно после введения написания веб-адресов кириллицей :lol: финн.ру

много (незаслуженной) чести.


russian-speaking

russian-speaking.fi (Вроде неплохо звучит).

Кстати неплохое направление идеи, только зачем эти тире - когда можно слитно и сокращенно например: rutalk.fi или ruport.fi ?

Нашего полка прибыло!
Я так думаю что сайт инфицирован трояном, который активируется и начинает взаимодействовать с конкретным ником, к примеру, после ответа в определенной теме, определенному юзеру, написанию какого то кодового слова в сообщении и т.п. Носит локальный характер и дальше сайта не распространяется.
Проверить бы админстрации портал на вирусню....

Дорогие начальники! На мой, (конечно, понимаю, что весьма субъективный) взгляд, картинки и вчера, и сегодня уж очень какие-то тревожные.

Очень адекватное решение. Поздравляю!
Сразу всё определилось и встало на свои места: суоми.РУ - российский форум, а рашен.ФИ - именно финляндский.

РУ всегда ассоциируется с тем, что форум рулит по рос. законам и не пойми, какой политики ждать от модераторов. А теперь понятно, что раз форум ФИ, то должен рулить по фин. законам, а не по российским, не так ли?

Помнится, несколько лет тому назад первая ассоциация, связанная с названием суомиРУ была именно такая, что - это какая-то рос. тусовка эмигрантов-туристов из России, а не фин. тусовка русскоязычных финляндцев из Финляндии. Если форум рассчитан, прежде всего, на финляндцев, а не на рос. туристов, то должен рулить из своей ФИ зоны, а не из гостевой РУ.

Очень поддерживаю название рашен.ФИ !!))

Мадам, против домена .fi никто не возражает... А вот пионерскую радость по поводу малограмотного "русский" в первой части адреса разделяют немногие...
:)

Только малограмотные могут обнаружить некую "малограмотность" в новом названии.
В чём конкретно Вы узрели "малограмотное" в употреблении Russian ?

У администрации видать депрессняк.

Да очень красивый цвет - заката. :)

Ну все. Ахтунг. Лингвисты подтянулись.:)

Russian.fi нормальное название, отражающее суть. Слово russian является не только прилагательным русский, но так же подразумевает - русский язык. Никто не говорит: speaking russian language, говорят: speaking russian.

А у меня вообще никаких "депресняков", закатов и рекламы:


Спасибо plug-in(у) ABP ;)

Если чисто по словам, то Вы как раз ошибаетесь, потому что suomi.ru абсолютно не соответствовало названию "Финляндия по-русски" - как раз наоборот, потому что suomi.ru = suomi.russia=суоми. россия. Каким боком у Вас "суоми. россия" чисто по словам "более соответствует" названию "Финляндия по-русски"?))

Новое название чисто по словам легче трансформировать в "Финляндию по-русски", потому что "по-русски" = "in Russian". Таким образом "(in) Russian. Finland" = "по-русски. Финляндия".

Ха! Кагжы я сразу об этом не догадалси!!! :xbangdesk
Респект!

Тока как эти прямоугольнички убрать?
Подозреваю, что это прямо на основе нарисовано. :(
А так бы страница с самого верха с форума начиналась, а не со всякой никому не нужной хрени. *администрации на заметку... :)

УжОс :strah:

Читаем буквы:

Suomi = Финляндия ; RU = Russian (in Russian)

Получается - Suomi.RU (Финляндия по-русски)....

А еще и загружается страница много быстрее :)

Всем рекомендую:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1865

Разговор шёл о том - для чего приплетать дополнительную третью часть языковой составляющей данного образования(в нашем случае - русскязычного портала в Финляндии).
Многие считают это - громоздским и аляповатым.

*конечно, некоторые считают это признаком высокой образованности - знание и применение англ. языка, и все аргументы против - плебейством. )))))

ЗЫ. Каждой даме в руки - по собачке!!!
пусть все будуть хламурными...

Проблемы Вашего чтения - это Ваши проблемы.
Во всём мире все цивилизованные люди знают, что в данном случае аббревиатура ru означает Russia = Россия, а не Russian = русский.

http://www.bluelight.ru/vb/showthread.php?t=365807

Перечитайте внимательнее. Я как раз и пишу именно о том, что и без третьей доп. части рашен.фи более адекватная форма, чем суоми.ру - и более подходит к "Финляндия по-русски", чем суоми.ру

мэм, Вы опять начинаете провокации на ровном месте. Проблемы с пониманием и интерпретацией всегда были у Вас. Как и противоречия. Вы только что интерпретировали RUssian как in RUssian.
http://www.russian.fi/forum/showpos...2&postcount=184

И если тупо не упираться в наименование домена RU, то RU - это Россия, RUssian (русский) и in RUssian (по-русски). На Вашем огороде под номером 184 растет только густой бурьян и сорняки... :gy:

Вот мне интересно, кто-то ещё тоже не понял, что под фразой
"для чего приплетать дополнительную третью часть языковой составляющей данного образования" имелось в виду добавления в адрес русскоязычного форума в Финляндии вместо финского слова suomi и русского(российского) обозначения домена .ru, английского слова russian?

В контексте имеющихся данных английское слово russian - является чуждым.

* ну, это если сильно придираться к деталям... :)

Вы опять, Сударь, как всегда, всё с ног на уши поставили в соответствии с Вашим кривым пониманием и постоянными патриЁтско-нашистскими провокациями.
Вы написали чушь, что суоми.ру чисто по словам де "более соответствует" для Финляндия по-русски , чем рашен.фи. Я Вам объяснила, что чисто по словам нет - как раз наоборот.
На что Вы начали тупо упираться, коверкая английский язык и перевод общеизвестной аббревиатуры на русский.

Новому кораблю новое имя! Хорошо, что избавились от старого названия, - болотом отдавало. :)
Может из за этого некоторые темы смахивали на болото с его обитателями?
Как знать..

suomi.ru = Suomi, т.е. Финдляндия(, про которую говорят, обсуждают, спрашивают) в национальном (российском, как это закреплено в стандарте ISO 3166) домене верхнего уровня ru.


Russian. Fi = "русский" в финском домене.
Вопрос был: что делать тем, кто "не русский"? Украина, Беларусь, инкери...поляки и полячки тож...

:)

Провокация nro 2.

Я, как раз, и сказал, что первое слово в названии домена лучше "Suomi", чем "Russian".
http://www.russian.fi/forum/showpos...5&postcount=167

Более широко и более справедливо, if you like. Вам даже это трудно понять? В таких случаях не только я, но и медицина бессильна. Так что для Вас проследить цепочку двух последних букв в наименовании домена .RU --> RUssian --> in RUssian - вообще нерешаемая задача. :bastard:

Бедные пользователи виндов. Всего приходится кривыми методами добиваться.:)

SUOmi? :gy:

:gy:
Ну не всеж такие умные, чтоб ставить и администрировать FreeBSD.
Btw, а как там реализована блокировка рекламы в браузерах??

Если серьезно, то не вижу никаких проблем и различий хоть с - russian.fi хоть speakru.fi хоть talkru.fi хоть ruport.fi. Russian подразумевает русский язык и финнам сразу же все понятно. Просто наверняка было запарно обьяснять каждый раз взаимодействуя с финским бизнесом, что портал находится географически в Финляндии.

Вот только в этом вижу аргумент. Хотя бизнесменам должно быть монопенисуально, где физически "висит" реклама... Важно, чтобы она работала...