Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   пошарь в мозгах ))))) (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=8089)

STUDENTka 17-02-2005 23:51

"...хозяйка велела мне селедку чистить, я начал с хвоста, а она схватила селедку и начала ейной мордой мне в харю тыкать" (А.П.Чехов. переврала, наверное, по памяти пишу)))

Kenga 18-02-2005 00:24

присоединяюсь :) - "пора в путь-дрогу..." (песня такая)

_Soul_ 18-02-2005 00:49

пора, пора, порадуемся на своём веку..\тож песня\

finnik 18-02-2005 01:16

Век живи, век учись (пословица)

Kenga 18-02-2005 01:21

"Живи и помни" (книга Распутина, недавно читала)

Anna Leskinen 18-02-2005 01:29

Помню, я еще молодушкой была... (русск. нар. песня)

Шаман 18-02-2005 02:03

Цитата:
Сообщение от Anna Leskinen
Помню, я еще молодушкой была... (русск. нар. песня)


Всё что было не со мной помню
что-то с памятью моей стало... /песня/

finnik 18-02-2005 02:21

Как жаль, что ты сегодня не со мной,
и только каждый раз,
когда иду по этой мостовой,
я думаю о нас...

Anna Leskinen 18-02-2005 02:27

У меня сегодня много дела: надо память до конца убить... (Ахматова)

Я усложнила сама себе задание - взято по одному слову из двух последних реплик :)

Шаман 18-02-2005 02:27

Цитата:
Сообщение от finnik
Как жаль, что ты сегодня не со мной,
и только каждый раз,
когда иду по этой мостовой,
я думаю о нас...


чистый чистый как простынь лежу я.../ исп.Окуджава/

Kenga 18-02-2005 02:31

я шёл к себе домой, я шёл по мокрым лужам, по скользкой мостовой, ногами снег куртюжил. а мокрый снег падал... (Ю-Питер, Песня идущего домой)

Kenga 18-02-2005 02:33

ого, ну тогда - "чистые прудыыы..." (если не ошибаюсь - И.Тольков)

finnik 18-02-2005 02:41

Есть в графском парке чёрный пруд,
там лилии цветут

Шаман 18-02-2005 02:43

Цитата:
Сообщение от Kenga
ого, ну тогда - "чистые прудыыы..." (если не ошибаюсь - И.Тольков)


без труда не вытащишь и рыбку из пруда /поговорка/

Anna Leskinen 18-02-2005 02:45

Три девочки в траве - три тонких линии, одна из них была подобна лилии (автор песни Суханов)

Чистые пруды - верно, что Тальков

Шаман 18-02-2005 02:52

Цитата:
Сообщение от Anna Leskinen
Три девочки в траве - три тонких линии, одна из них была подобна лилии (автор песни Суханов)

Чистые пруды - верно, что Тальков


Девочка плачет- шарик улетел...
Женщина плачет- муж ушёл к другой.../Окуджава/

Anna Leskinen 18-02-2005 02:57

Переведи меня через майдан! Здесь плачет женщина, я был когда-то с нею... (песня, а чья - не помню)

Kenga 18-02-2005 03:15

плачь, плачь, танцуй, танцуй, беги от меня, я - твои слёзы... (Гости из будущего)

Шаман 18-02-2005 03:22

Цитата:
Сообщение от Anna Leskinen
Переведи меня через майдан! Здесь плачет женщина, я был когда-то с нею... (песня, а чья - не помню)


А знаешь, всё ещё будет...
Южный ветер ещё подует...
Весну нам с тобой наколдует...
И губы твои на рассвете меня разбудят /В.Тушнова. За точность слов не ручаюсь.../

finnik 18-02-2005 03:32

Ты проснёшся на рассвете,
Мы с тобою вместе встретим,
День рождение зари
Как прекрасен этот мир посмотри...

Anna Leskinen 18-02-2005 05:14

Этот мир придуман не нами, этот мир придуман не мной (песню исп. АБП)

OFF А что еще, если при этом ввести новое правило - запрет на повтор местоимений (- союзы, предлоги и т.п.) ? :p
А то у нас уже слишком часто - ты да я, да мы с тобой (кстати, присловье..!) ;)

Sashulinka 18-02-2005 12:42

Мир.Труд.Май.
/лозунг/

D_F 18-02-2005 12:46

"Май", oh, my, do you wanna say goodbye /песня/ ;)

Sashulinka 18-02-2005 12:54

Goodbye,my love, goodbye.
/песня/

D_F 18-02-2005 13:00

my love is your love, and your love is my love... :P /песня/

Natalie 18-02-2005 13:10

love me, tender, love me sweet.. (E.Presley)

D_F 18-02-2005 13:12

sweet home alabama

Natalie 18-02-2005 13:20

Цитата:
Сообщение от D_F
home


не вынуждайте меня придумывать песню со словом "плесень".. :lol:

Serg L 18-02-2005 13:48

Цитата:
Сообщение от Natalie
не вынуждайте меня придумывать песню со словом "плесень".. :lol:


Yankee, go HOME !

и не надо песен !!!

Шаман 18-02-2005 14:00

Цитата:
Сообщение от Serg L

и не надо песен !!!


И пожалуйста , не надо песен...
лучше поставьте джаз... /Андрей Макаревич/

JelenaS 18-02-2005 14:07

В джазе толко девушки

vikulja 18-02-2005 14:13

девушка по городу шагает босиком.. (песня)

Шаман 18-02-2005 14:13

Цитата:
Сообщение от JelenaS
В джазе толко девушки


И только водитель троллейбуса смотрит вперёд.../Булат Окуджава/

Natalie 18-02-2005 14:20

троллейбус, который идет на восток..

Sinichka 18-02-2005 14:33

восток дело тонкое (изв.высказывание)

Kenga 18-02-2005 14:55

где тонко, там и рвётся (народная мудрость)

JelenaS 18-02-2005 15:03

Цитата:
Сообщение от Kenga
где тонко, там и рвётся (народная мудрость)

Где-же ти где, звёздочка яркая (песня)

Elki-Palki 18-02-2005 15:03

Цитата:
Сообщение от Kenga
где тонко, там и рвётся (народная мудрость)

Тонко, да звонко, густо, да пусто.
(мудрость того же самого)
Ё!

JelenaS 18-02-2005 15:29

Цитата:
Сообщение от JelenaS
Где-же ти где, звёздочка яркая (песня)



Женшина за рулём как звезда: ми её видим, она нас нет (шутка ;) )

Sashulinka 18-02-2005 15:35

и звезда во лбу горит..
/высказывание?/

Anna Leskinen 18-02-2005 16:09

Цитата:
Сообщение от Sashulinka
и звезда во лбу горит..
/высказывание?/

...Пушкина ;)

Что в лоб, что по лбу (поговорка)

Sashulinka 18-02-2005 16:12

поп толоконный лоб
/высказывание?/
:girl:

finnik 18-02-2005 16:19

Цитата:
Сообщение от Sashulinka
поп толоконный лоб
/высказывание?/
:girl:

Пушкина... :gy:
поп музыка

_Soul_ 18-02-2005 16:24

музыка нас связала, тайною нашей стала \ песня\

Kenga 18-02-2005 16:27

Скованные одной цепью, связанные одной целью... (Наутилус Помпилиус)

Алексашка 18-02-2005 16:35

Цель оправдывает средства

kituska 18-02-2005 16:50

Как рада я, что с детства
Одно узнала средство(песня)

Erika 18-02-2005 16:52

Спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство (лозунг)

Anna Leskinen 18-02-2005 16:55

А за кефир - отдельное спасибо всем... (афоризм от Жванецкого)

Алексашка 18-02-2005 17:15

"Смешать кефир, яйца, соду, соль, сахар. Добавить муку, что бы получилась масса чуть гуще сметаны. Выпекать оладьи на подсолнечном масле. Подавать к столу со сметаной, вареньем, сгущенкой и с чем душа пожелает. Кушайте на здоровье!"

РЕЦЕПТ ИЗ КНИЖКИ :)

finnik 18-02-2005 17:26

Сидели два еврея на тоненьком суку,
Один читал газету, другой мешал муку,
Раз ку-ку, два ку-ку,
Оба ё...лись в муку, аай! / Песня Сектор газа

_Soul_ 18-02-2005 17:26

Не яйца красят человека,
а человек яйца...
\народная мудрость :)\

kituska 18-02-2005 17:34

человек человеку волк!!!

Anna Leskinen 18-02-2005 17:43

Работа - не волк: в лес не убежит (посл.)

Sashulinka 18-02-2005 18:19

от судьбы не убежишь
/высказывание/
не Пушкина:D

Anna Leskinen 18-02-2005 18:43

Судьба играет человеком, а человек играет на трубе (Шекспир?) ;)

finnik 18-02-2005 18:43

Ярем он барщины старинной
Оброком легким заменил;
И раб судьбу благословил.
(Пушкин Евгений Онегин)

Anna Leskinen 18-02-2005 18:50

Давно, усталый раб, замыслил я побег (Пушкин!)

Sashulinka 18-02-2005 19:02

это было недавно, это было давно
/ песня/

finnik 18-02-2005 19:26

Это было прошлым летом
В середине января,
В тридесятом королевстве
Там где нет в помине короля.

("Брадобрей" Мэри Поппинс)

Anna Leskinen 18-02-2005 19:31

Дело было в январе, 5 апреля, снегу было во дворе - грязи по колено. (детский стишок)

Natalie 18-02-2005 20:10

из грязи в князи..

Sashulinka 18-02-2005 20:14

Князь тьмы

vikulja 18-02-2005 21:05

Золотое колечко на границе тьмы (название собрания сочинений В. Крапивина)

_Soul_ 18-02-2005 21:08

Темная ночь, только пули свистят по степи..\ песня\

vikulja 18-02-2005 21:11

просвистела..и упала на заре.. (песня)

Sashulinka 18-02-2005 21:12

темнота-друг молодежи
/выражение/

_Soul_ 18-02-2005 21:14

на заре ты её не буди, на заре она сладко так спит...\стих.А.Фет\

Sashulinka 18-02-2005 21:14

ой, опаздала..с темнотой
исправляюсь:)

спят усталые игрушки, книжки спят
/песня/

Elki-Palki 18-02-2005 21:49

Ты меня на рассвете разбудишь, проводить необутая выйдешь
Юнона и Авось

vikulja 18-02-2005 21:53

..со всех вокзалов провожают поезда... (песня)
или
выйду на улицу, гляну на село, девки гуляют, и мне весело.. (тоже песня)

kituska 18-02-2005 22:44

весело веселье,тяжело похмелье(песня)

Krez 18-02-2005 22:45

Есть улицы центральные...... /Песня/.../Ю.Антонов/

finnik 18-02-2005 23:08

Есть ли жизнь на Марсе, нету ли жизни на Марсе-
это науке неизвестно... /лектор

Anna Leskinen 18-02-2005 23:35

И на Марсе будут яблони цвести (кредо)

kituska 18-02-2005 23:38

яблони в цветуууу,какое чудо(песня)

_Soul_ 19-02-2005 01:26

"Поле чудес" \ передача\

Kenga 19-02-2005 01:37

Цитата:
Сообщение от _Soul_
"Поле чудес" \ передача\


"чудеса в решете" (сказка?)

finnik 19-02-2005 01:45

Решетом воду носят, топором сено косят (пословица)

Kenga 19-02-2005 01:59

Цитата:
Сообщение от finnik
Решетом воду носят, топором сено косят (пословица)


"топор за пазухой" (наверняка, есть в "преступлении и наказании" Достоевского)

_Soul_ 19-02-2005 02:08

камень за пазухой \выражение\

vilkas 19-02-2005 02:31

сердце моё-не камень(слова из песни)

Kenga 19-02-2005 03:26

Цитата:
Сообщение от vilkas
сердце моё-не камень(слова из песни)


Сердце, тебе не хочется покоя... (что-то в основном песни вспоминаются)

Hardtruck 19-02-2005 07:57

Цитата:
Сообщение от Kenga
Сердце, тебе не хочется покоя... (что-то в основном песни вспоминаются)


покой нам только снится

kituska 19-02-2005 10:49

только песня совсем не о том,как не ладили люди с котом (песня)

Hardtruck 19-02-2005 10:55

Цитата:
Сообщение от kituska
только песня совсем не о том,как не ладили люди с котом (песня)


из песни слов не выкенеш

kituska 19-02-2005 13:47

Песня без слов, ночь без сна,
Все в свое время - зима и весна,
Каждой звезде - свой неба кусок,
Каждому морю - дождя глоток.
(в.цой песня)

D_F 19-02-2005 13:49

сюрреализм, веснаааа... /алиса, песТня/

Hardtruck 19-02-2005 13:56

Цитата:
Сообщение от D_F
сюрреализм, веснаааа... /алиса, песТня/

Лишь только весною тают снега(Машина времени)

kituska 19-02-2005 14:00

Цитата:
Сообщение от Hardtruck
Лишь только весною тают снега


А кругом лежат снега на все четыре стороны; Легко по снегу босиком, если души чисты.(б.гребенщиков песня)

Hardtruck 19-02-2005 14:10

Цитата:
Сообщение от kituska
А кругом лежат снега на все четыре стороны; Легко по снегу босиком, если души чисты.(б.гребенщиков песня)


Душа с телом расстаётся -
Не сошлись в характерах.

Sashulinka 19-02-2005 14:27

тело в дело
/выражение/

kituska 19-02-2005 14:31

кончил дело-гуляй смело(поговорка)

finnik 19-02-2005 14:59

Смело товарищи в ногу,
Духом окрепнем в борьбе

Hardtruck 19-02-2005 15:03

Цитата:
Сообщение от finnik
Смело товарищи в ногу,
Духом окрепнем в борьбе


товарищи! среди нас есть товарищи которые нам совсем не товарищи (выражение)

finnik 19-02-2005 18:00

Средь шумного бала /романс

_Soul_ 19-02-2005 18:02

Шумел камыш деревья гнулись
А ночка темною была .\ народная песня\

Hardtruck 19-02-2005 18:09

Цитата:
Сообщение от _Soul_
шумел камыш, деревья гнулись \ народная песня\

пригибайся но не гнись(народная мудрость)

Ostrovsky 19-02-2005 18:51

Если ветер в лицо - не гнись ,
Если горе нагрянет - крепись,
Если заперта дверь - стучи,
Если трудно молчать - кричи,
Если грустно на сердце - пой,
Но всегда будь сама собой.
(пожелание)

Hardtruck 19-02-2005 19:11

Ветер в харю, а я шпарю, Что мне грусть, моя печаль.


Часовой пояс GMT +3, время: 06:32.