Там и на английский переведен сайт. на верху нажмите In English

[QUOTE=TheLook
>сеппо - сергей, не знаю почему
Вы уверены? Может есть более похожий аналог?

[QUOTE]


Seppo - древнее финское имя. Типа Калевалу не читали (Seppo Ilmarinen)

Ураа! :D
Я единственная в Фи если по фамилии) Не считая, конечно, брата, маму и папу.

У меня двоюродный брат тоже Артём, его зовут Artto.

Хм. У нас в школе был мальчик, его звали Anton, и ударение было на первый.

у нас в финской школе с изучением русского у всех без исключения ударения были на первый слог...

с именем александра в Фин было даже 8 мужчин!!!!

Поздравляю.:) А у меня тут однофамильцы есть. В России никого не встречала с такой же фамилией, а тут есть.

Там еще можно самые распространённые имена и фамилии посмотреть.

Хотите сказать Александра, Жанна, Иоганна и Яна по сути одно и то же? Как розу ты не назови... Финны всё-таки универсалы!

Seke... .

Ага. Мой прадед, Paavo Pulkkinen, после революции был записан как Павел Пулькин.

Так Сергей по фински как будет? :)
 

Много интересовался, явного аналога как-то не нашел. Меня, когда приезжал, звали Sergii (Сергий), т.е. с ударением на первый слог -- насколько я понимаю, так это имя и звучало в Риме до того, как дошло до славян (имя римского происхождения)

Жму руку! :) Я тоже не менял. Но некоторые товарисчи приклеили мне финский вариант - Сэппо. ( Seppo)

Други помогите подобрать имя которое бы свободно подходило к моей финской фамилии, но не казалось бы сильно не русским в России.
Моя жена хочет назвать нашего будующего сына Владиком, а мне обидно - ведь тогда у парня ничего от его корней не останется кроме фамилии.
Меня зовут Вигтор Юганесович...

nazovite ego Nicholas.

любовь тоже, по-моему, исконно русское.

моего мужа Сергея фины называют сЕргий, с ударением на 1 слог, как водиться
что б не было проблем, он сам стал так представляться, мы вечно ржем по этому поводу

а мне повезло ибо Яна есть Jaana, ну и что, пуская растянули гласную, хоть выговаривают и не коверкают