Ёжик, ничего страшного, если в первые не день! а дни! учебников не будет. Есть, правда, особо злющие училки, которые без учебника могут не пустить, но можно обратиться к директору и всё будет в порядке :)
Часто были случаи, когда покупаешь учебник, а нужен другой.. В интернете не успели поменять инфо.. и блин.. деньги на ветер.. :( Поэтому лучше всегда удостовериться, как выглядит учебник

В "Академкниге" в Штокманне взяли "не тот" учебник обратно и деньги вернули.

ну и вот!!!
Три года учебы в лукио позади, yokirjoitukset так же,
белая кепка и нарядное плаье куплены....впереди праздник, вернее уже в субботу..
для нас все это ново, и интересно....
что принято дарить в таких случаях у финнов? Как они пазднуют этот день?

Поздравляю дочку и маму ! :xdaisy: :xdaisy:
Про обычаи, сорри, не знаю. Дочка оканчивала три года назад гимназию на Родине.
А куда дочечка дальше идет учиться ?

в мед. надумали, а не поступит, на сайраанхойтайя тогда,чтоб время не терять....

Чудесно, главное чтобы склонность к медицине была.

Дарят цветы/можно один цветок, всё равно в итоге их будет немало и деньги...можно украшения...

Дома устраивают кофепитие, makeista ja suolaista...sampanjaa.
Принято гостей встречать на пороге, у виновника торжества в руках поднос, на котором бокалы с шампанским...если будут среди гостей такие, кто за рулём, можно запастись и безалкогольным шампанским тоже.
Если много гостей, можно сделать фуршетный стол: каждый подходит и берёт, что хочет, потом пристраивается где-нибудь. Виновнику торжества нужно в течение приёма подойти к каждому гостю: уважить, сказать хоть пару фраз, поблагодарить. Могут заехать и преподаватели, в некоторых гимназиях так принято...

Приглашают друзей, учителей, kummit, соседей (если вы с ними в приятельских отношениях) и вообще...кого хотите.

Всё действо может длиться до вечера, пока мОлодежь не уедет в jatko. Обычно они заранее договариваются и заказывают места в каком-нибудь ресторане.

Поздравляю маму и дочу!!!

Ой, поздравляю!! Здорово :)
этот день - замечательный! Путь в новую жизнь :)
И у меня он был, очень запомнился, было так солнечно и здорово, гости, праздник. Ну и волнения о вступительный экзаменах, конечно :)

Желаю ей поступить дальше, куда она хочет, с первого раза!

спасибо за подробности, и за поздравления :)

Точно, совсем вылетело из головы... Мы побывали с мужем на таком торжестве два года назад, когда девочка друга лукио закончила. Все так и было.....Только там был не только кофе и сладости, а такой полноценный стол, ну почти что в русском варианте - с пирогами, горячим блюдами и т.д. ... А вот что дарили - все, не помню.... :)

:rrose:
Поздравляю всех ylioppilaat!
У нас старшая тоже уже в эту субботу оденет кепку.
Вчера в Ilta-Sanomat был опубликован список всех ylioppilaat ;)

таким мелким шрифтом....:)

Поздравляю!
(только не кепка,а -фуражка... :D )

и я всех поздравляю :)
и старшенькую свою поздравляю, она 6 класс закончила, алаасте...в августе первый раз в 7 класс, юляасте ) * как смешно на русском писать* :)

Поздравляю:) Удачи в дальнеишей учебе:)


Все по разному фотоальбомы оформяют, но если хочешь то не забудь вырезать из местной газеты список новых юлиоппилат. По моему в газетах печатают:)

Поздравляю, взрослая она уже у тебя:)

И всех родителей и их детей а так же учителей поздравляю с окончанием учебы:)

Поздравляю свою дочь с поступлением на учебу в очень престижное учебное заведение Финляндии.
Ты умничка и я тобой горжусь.


.


.

И я присоединяюсь ко всем поздравлениям!
У нас тоже радостное событие - доча из Сейнаойки перевелась в Тампере, уже и вопрос с общежитием решен. Сейчас год будем вместе!

УРАААА!
Дочька поступила в экономический университет! Правда не в Хельсинки

Не сомневаюсь, что в этом есть и Ваша заслуга. Это и Ваш успех.
Поздравляю Вас и дочку!

Всех поздравляю! Не знаю с чем, но поздравляю!

Поздравляю всех с умными и талантливыми детками! :rose: :rose: :rose:

Спасибо большое! :agadou02:
to nezaika Доченька едет в ваши края.

Чудненько. А конкретно куда? А то у нас края большие :D

В ВААСА ;)
Вы, по-моему, где-то в тех краях?

Аха, рядом, наш "областной центр". Она на финском будет учиться или английском?

Поздравляю! И дочку-виновницу и ее родителей! Молодцы! Пусть и дальше всё получается и всё получится!
:)

На финском. На финском и поступала ;)

Ну и как Вааса? По картинкам посмотрела, симпатичный городок.

Нормальный, не хуже других. Я там наездами бываю, достаточно редко. :)

Поздравляю!!!
Экономический университет г. Вааса - это Vaasan yliopisto, kauppatieteellinen tiedekunta или Vaasan ammattikorkeakoulu?

Спасиб!
это Vaasan yliopisto, kauppatieteellinen tiedekunta ;) ;) ;)

ПОЗДРАВЛЯЕМ!!! Дети это святое.


(Быть может по поводу праздника кинешь название рабочего сборника где освещаются социальные права жителей Финляндии? )
Получила Трудовое законодательство - на русском - не начитаюсь. Очень интересно.
:coquet:



.

Умничка, вся в маму! ;)

Так как по поводу названия рабочего справочника?



.

Очень симпатичный. А здесь его фото есть?

Спасибо!


Не в тему, но ты это имела ввиду?

http://pre20031103.stm.fi/suomi/pao...ki/ttt_opas.pdf

Спасибо!
Сейчас гляну, но вот кое-что нашла еще интересное.

http://www.hel.fi/wps/wcm/connect/a...rtf?MOD=AJPERES


Просто интересуюсь, так сказать адаптируюсь.))) Кхе..кхе..



.

О ес ес.

СПАСИБО!!!!


:xaplodit:



.

Поздравляю тоже!
И откровенно завидую.Так хочется,чтоб свои быстрее повзрослели...

Спасибо, конечно, но мы Agaty сегодня поздравляем.

Ваши тоже вырастут - не заметите как..)))))



.