|
Цитата:
2. luokan liput ;) (тойсен луокан липут) |
Цитата:
а я чево написала???? ага...вижу... |
Цитата:
Лишнюю "п" и генетив для двойки забыла ;) |
Цитата:
Я тоже только учусь ;) |
Цитата:
а сколько я учусь!Стыдно сказать.... |
Цитата:
:stid: ой, давай не будем об этом. Не напоминай... |
Цитата:
молчу! Главное,чтобы автор не догадался какие мы "грамотей"... Больше всех жалко кассира... |
а теперь если не затруднит всю фразу целиком :uzhas: :lamo: :xmas:
|
VOGelde
Кода едете то? Есть у нас время на исправление ошибок? |
автору конечная версия:
Kaksi 2. luokan lippua Pietariin Sibelius -junalle tänään, klo 7.23 *лучше написать kaksi чем 2 ** После 2 точку не забудьте ;) |
Цитата:
щас попробую....Ау исправит,еси чё |
Цитата:
а,ты уже!Хе-хе...Спасибо забыл! |
Цитата:
А ты пробел забыла поставить перед kiitos :lol: |
Цитата:
в конце мая едим)Но надо же подготовиться) |
Цитата:
записала)Напишу так: Kaksi luokan lippua Pietariin Sibelius -junalle tänään, klo 7.23.Kiitos! :xdetka: |
Aвтору:
Когда дойдет до вас очередь скажите кассиру Hei! (Xэй) = Здравствуйте. Протяните бумажку, на которой написано: Kaksi 2. luokan lippua Pietariin Sibelius -junalle tänään, klo 7.23. Kiitos! Когда получите билеты слово Kiitos! можно повторить ;) Счастливой дороги! ;) |
Цитата:
Перед luokan забыли "2." |
Цитата:
И вам большой KIITOS))))))) |
Ой,ребят, спасибо, развеселили старушку!
Радостных снов вам! Ау и VOGelde, спасибо, хоть какая-то языковая практика! |
Цитата:
так kaksi разве не "2"?или это 2 класс имелся ввиду |
Цитата:
Не за что))тебе спасибо! |
Цитата:
Всегда рады помочь :) Надеюсь вам у нас понравится за пару часов :) Потом вы нам с немецким помогать будете ;) Снофф. |
Цитата:
Какси = 2 билета Двойка в тексте обозначает второй класс билетов ;) Точку после нее не забудьте ;) |
Цитата:
:xok: и вам)) |
| Часовой пояс GMT +3, время: 17:32. |