Теперь это имя будет в ходу... :gy: более ласковый вариант... :lol:

Напридумываете, смотрите чтобы не забанили с такой фантазией:))))))))))

Если банить,то Makiaveli :gy: Это он - провокатор...)))

Я не провокатор:),тут спросили - я ответил,а уменьшительно-ласкательные право никто ещё не отменял.
вот кстати для иформации:http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97...3%D0%B D%D0%B4

Пока замечание не сделали, без задней мысли воспроизвела уменьшительно, правда,как на поверх оказалось , не особо ласкательные, производные от Сигизмунда.

Кстати имя то хорошее...

Вот еще есть какие :
Сигизмуд
Сигизмунд
Сигизмунт
Сигизмут
Сигизнунд

Мы когда второго ждали, думали, что девочка будет,Дашей звали, других вариантов и не продумывали-родился мальчик, в роддоме назвали одним именем, потом переименовали, месяц не могли запомнить, как назвали. Сейчас ребенок очень доволен, просит называть только полным именем, уменьшительное не "взросло" уже.

Дак никто и не говорит что плохое...:gy:

Короче будет так: Сиги-Зиги :xdisco:

Я и так тут плачу от смеха...так еще и негра назвал Сиги-Зиги...))))

Сиги-Зиги- то, что нужно!
Автор обязан одобрить!

Или Пэдро... Особенно подходит если мама скажем украинка, с Дона...

Это, кстати, хорошее замечание. С самого начала такой пункт имел место быть, что б не было, как когда-то услышал в передаче Жди меня: "...разыскиваю Клеопатру Собакину..." :D

Кстати, была передача про странные имена и их сочетания с фамилией и между собой в Финляндии. Помнятся такие, как Heli Kopteri, Rakkaus Sirpa Leena (читаем слитно: rakkaus sirpaleena)... Ну а самыми страшными были признаны Paavo Terska, а из женщин (АТАС!!!) - Naima Kolo! :lol:
Прикиньте, в банке, к примеру, работать с таким неймом? О чем родители думали?!

А как здесь сокращенно называют Александров? Саша? Алекс?

vrode temu nachala serjeznuju, a piwut kakoj to bred vse!!!!!!!!

Что, прямо так и все?
"Сигизмунд".ты неправ.....

Знаю что здесь Aleksandr ja Aleksanderi разиые имена
У меня сына завут Valteer-Aleksandr.

В от вспомнила усоседки сын ALEKSI-сокращонно она его называет-ALLU
Veli-Pekka-Velsu
Valtter tai Walter-Valde.

Вот вспомнила у соседки сын ALEKSI-сокращённо она его называет-ALLU
Veli-Pekka-Velsu
Valtter tai Walter-Valde.

Не мое конечно дело, но...
 

Финн скажет не Aleksanderi, а Aleksanteri (esim. Aleksanteri Suuri) . Шведскоговорящий финн скорее всего зовется Alexander (Alexander Stubb). Имя Aleksandr, как по мне, это просто транскрипция русского имени, а не финское имя. Я встречал пару человек с именем Valter, но ни одного с именем Valteer. И два имени в Финляндии, как правило, не пишут через черточку. Учитывая эти три фактора, уверен что такое имя будет точно одно в Финляндии. Только будет ли ребенок рад настолько оригинальному имени, что выглядит просто ошибкой русскоговорящего родителя?

Нет это не ошибка мы так договорились с мужем у них в роду по мужкой линии имя Valtter.Пример мой муж Sakari Kristjn Valtter и у деда и у прадеда с прочими иенами Valtter
Мы договорились уважая линию дать имя Valtter -Aleksandr.

однако.....

Уточню свой вопрос:) :
например в садике как ребенка "удобнее" называть: Саша?

A kак тебе удобно? Ведь дело в неудобстве.... Как сама чувствуеш?....Что ему подходит?

Садик в Финляндии? В финском языке нет шипящих звуков, готовьтесь к тому, что его будут звать Сасса. Или Алеккси..

Большая разница...
 

Почитайте свой первый пост - там Valteer. :) Оттого и удивился. Valtter - нормальное финское имя. Все же, как правило, оба имени без черточки в Финляндии пишут. И все равно, как по мне, "Aleksandr" - выглядит безграмотно, увы

Ну слушайте, кто ж серьезно на форуме спрашивает, как мне сына назвать?! :zum:

Если suku одобрело значит, всё око, в этом случае учитывалось не только моё мнение.
Это тоже требует миеликувитуста.

Вот в этом я согласна.

Сантери можно.

Вооооот....
Дома зовем Саша, но скорее всего, для садика или Алекси или Сантери придется выбрать.

Или Саса...скорей всего- Алексантери-как написано в бумагах ребенка,потомучто для финнов это разные имена Алекс,Сантери,Алексантери(Так же как Анна, Анья,Анни)

Если скажешь им называеть его Саша, то скорее всего будут называть или Саса или Шаша. Так что лучше финский вариант имхо.

у нас таже проблемма с именем )

Автор....Но так что ? Вам пришло чтонибуть на ум?
Какие имена Вам полходят?

хорошо, когда имя звучит одинаково на всех языках (или по крайней мере на русском и финском раз уж ребенку тут жить :-) )
Даниэль, Эрик, Патрик, Кевин, Алекс, Артур.....что вам на душу ляжет

http://www.homeenglish.ru/Othernames.htm

нету таких имён кроме Алекс которое звучало бы хорошо и на русском и на финском

Как выяснилось из аналогичной темки 2-3 летней давности, у каждого русскоязычного в Финляндии, есть у самих, у родственникрв, знакомых, ребёнок с именем Даниэль, Микаэль, Эрик или Алекс...
У кого иное - ни за что не скажут какое... дабы не попасть в аналогичный список... ;)

И не только в Финляндии :)

а где вы такое странное правило видели??? очень часто в финляндии имя через черточку пишется...

а александр - это шведский вариант и не выглядит безграмотно, если остальные имена и фамилия в таком же духе..

Когда имя пишется через чёрточку- это считается как одно целое имя -так же и произносится(не исключено,что вдобавок к этому есть и второе имя).
Когда пишутся имена без черточки-используется,как правило, при назывании только первое имя.

точно...у меня знакомая есть Marja-Leena Madleena

nazovu syna navernoe Anders ili Daniel, eto nado ewe podumat'

Только потом при людях не называйте Даниэла,иначе люди будут думать,что это девочка... :D
А вообще,я заметила,русские очень часто здесь дают это имя...

Разве? Таких имён довольно много: Роберт, Эдвард, Макс, Артур, Антон, Микаэл и пр.

Недавно по российскому телевидению было кино про агитбригаду "Бей врага!". Так там одного героя звали Радуйся новой эре! Назовите ребёнка Antti Tero Risto. Сразу ясно борец со злом! простенько и со вкусом! :uzi:

Здесь это чаще как фамилия встречается :)

:thumbup: :lol: :ha:

Цитата:

Сообщение от Люся я всем говорила: у меня еще будет сын: Патрик...Никто не верил:)

А когда Патрик вырастет, и у него родится дочь (Ваша внучка), он назовёт её Алисой.

Алиса Патрикеевна - очень звучно :).

Хорошее имя Стефан. По-русски - Степа.

cамая бредовая тема которую только можно создать. не в обиду "топик стартеру". ребёнку выбирают имя не на форуме. всё должно происходить от сердца, души, но не как от подсказки с форума. где за день столько флуда, что я в аухе)))
ПОДУМАЙ прежде, чем создавать такие темы. ведь это ребёнок(!)
Пы/сы:
Зачем было заниматься зачатием ребёнка, если в первые дни возникают проблемы с его именем?
имхо.

...а давайте назовем мальчика просто - SUOMI.RU - раз уж решились называть его всем форумом...

Неужели у моего сына есть тёзка в Финляндии?

По теме - мальчишкам, на мой взгляд, труднее имя придумать - маловато красивых имён, которые и для русского и для финского уха приятно звучат. Толи дело девчонки! - столько прекрасных имён - не знаешь на каком именно остановится!

Полностью согласен. У меня первая дочь АНЯ. Родилась вторая. Не знали как назвать. Советчиков было много. Пошел регистрировать стукнуло в голову- ТАНЯ. Так и назвал. Хотя и путались очень часто (АНЯ-ТАНЯ) и они кричали я не Таня я Аня и наоборот, и сейчас еще путаемся. Но Все-таки я очень рад что у меня есть Анечка и Танечка. Сам выбирал имена. А выбирать имена детям на форуме полный бред! Это должно идти от сердца.

Вот-вот, мы имя для мальчика тоже 2 месяца не могли придумать ) В итоге Стефаном не назвали, а назвали Андерсом в честь шведского прадедушки.