Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Работа, образование, учеба (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Признание российского диплома для получения работы (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=55170)

babanskikh 05-08-2009 23:12

Цитата:
Сообщение от gorodok
Ну если вам это чем-то поможет :) лет 15 назад я направила свой диплом на "подтверждение",а вернее "прошение" на разрешение работать в Финлндии по своей профессии.В ответе было рассказано.что был сделан запрос в университет Хельсинки на соответствующий факультет о соответствии моего российского образавания финскому.Университет ответил,что не соответствует и нужно пройти дополнительное обучение не менее 2 лет,из них 6 мес.практики.Были перечислены курсы,какие надо пройти,указано полностью или частично,плюс курс финского для иностранцев и pro-gradu. Если я хочу работать в своей области на более низкой должности,как со средним специальным образованием,то все-равно необходимо пройти дополнительное обучение (чуть поменьше дисциплин и без дипломной работы)и практику 6 мес. были перечислены курсы и количество уч.недель. за дополнительной информацией можно обращаться в университет Хельсинки или Куопио. Но моя профессия очень далека от технической. Я таких случаев не встречала,чтобы инжен-техн.дипломы ну т.е. обучение не соответствовало-бы финскому.Но у меня таких знакомых-инженеров мало, утверждать ничего не буду. У моего брата даже диплом юриста был признан соответствующим финскому :) :)
Диплом надо отправлять на подтверждение,даже и размышлять нечего. Совершенствуйте финский и английский,попутно ищите места работы или практики,не умаляйте своего полученного образования и опыта работы.


Спасибо за ответ, все ясно и понятно, я конечно подам однозначно, ну а что они ответят там видно будет, надеюсь, что подтвердят без лишних дополнительных занятий!

babanskikh 05-08-2009 23:14

Цитата:
Сообщение от Ashley
Подтвердите диплом. В ответе будет сказано доучиваться или нет и сколько если да.
После идете в финский университет и просите зачесть Вам то, что уже пройдено в прежнем университете.
В результате, если и будете изучать, то не всю учебную программу.
К примеру, здесь
http://www.kyamk.fi/Koulutustarjont...ala/Logistiikka

Подтверждать следует, потому как все это влияет на количество заработной платы.

Подтверждать Ваш диплом не сложно, сложнее тем, кому нужно получать лицензию для работы.
http://www.valvira.fi/



.



Спасибо большое за ответ!

Meha 05-08-2009 23:14

Цитата:
Сообщение от babanskikh
Спасибо за ответ, все ясно и понятно, я конечно подам однозначно, ну а что они ответят там видно будет, надеюсь, что подтвердят без лишних дополнительных занятий!

вы знаете куда подавать? ссылку дать?

подтверждение диплома может занять до 4 месяцев (дольше вроде они не могут задерживать), стоит 194 евро по факту получения

Ashley 05-08-2009 23:26

Цитата:
Сообщение от babanskikh
Спасибо большое за ответ!


http://www.ammattinetti.fi/web/gues...tRI_ indexId=5

Здесь про логистику в Финляндии.
Там, где Koulutus, там нажмите
Opintoluotsi Ulos
Koulutusnetti, ajankohtaista tietoa Suomessa järjestettävästä koulutuksesta. Ulos

и видно где еще можно доучиться, при вводе любой профессии.




.

babanskikh 05-08-2009 23:51

Цитата:
Сообщение от Meha
вы знаете куда подавать? ссылку дать?

подтверждение диплома может занять до 4 месяцев (дольше вроде они не могут задерживать), стоит 194 евро по факту получения


Да, был бы признателен за ссылку, еще такой вопрос, а в случае если не подтвердят нужно платить деньги, или это только в том случае, если они все подтверждают?

babanskikh 05-08-2009 23:52

Цитата:
Сообщение от Ashley
http://www.ammattinetti.fi/web/gues...tRI_ indexId=5

Здесь про логистику в Финляндии.
Там, где Koulutus, там нажмите
Opintoluotsi Ulos
Koulutusnetti, ajankohtaista tietoa Suomessa järjestettävästä koulutuksesta. Ulos

и видно где еще можно доучиться, при вводе любой профессии.




.


Спасибо еще раз большое за помощь, очень признателен Вам!

Meha 06-08-2009 00:07

Цитата:
Сообщение от babanskikh
Да, был бы признателен за ссылку, еще такой вопрос, а в случае если не подтвердят нужно платить деньги, или это только в том случае, если они все подтверждают?


http://193.166.43.17/english/mobili...f_recognicition

смотреть здесь "Applying for a decision of recognition"

you can sent by post your translated to finnish (inglish?) diplomma and filled application to the adress:
Opetushallitus
PL 380
00531 Helsinki

думаю деньгиберутся "за работу", скорее всего возьмут

kasatka 06-08-2009 08:43

Цитата:
Сообщение от Meha
моё личное ИМХО, и наличие амматикоркеакоуловского диплома вам не поможет с работой, но это так, лирика.
опять же моё ИМХО и ИМХО моего друга, важнее знать языки (очень хорошо) и иметь опыт работы (он у вас 10 (!!!!!!!!!!!!!) лет). в амматикоркеакоулу учаться 4 года до бакалавриата, потом можно дальше идти учиться, но это уже другое обрахование, если у вас ваше высшее образование логистика, то после подтверждения диплома вам напишут что доучивать и сколько часов, моё имхо, это всё же не 4 года заново,а быстрее. но если лично вам нравится еще 4 года не работать - флагвам в руки.


по поводу того, что вам никто не может помочь с вашим вопросом - здесь достаточно много людей, работающих по профессии, при этом начальство даже и диплом не видело ни разу (как у меня, например, не видели, не спрашивали, работаю инженером)


Никто и не говорит, что нужно идти учиться с нуля. Читайте внимательней. Я сказала "А университетский подтвержденный диплом как раз и помог поступить, т.к. отбор на начальной стадии проводился на основании уже полученного образования". Сейчас учебные заведения, в т.ч. и ammattikorkeakoulut предлагают пройти обучение, которое длится от полугода до 2-х лет, на базе уже имеющегося pohjakoulutus. Условием зачисления туда будет полученное ранее образование, собеседование и экзамен. И этот вариант обучения, на мой взгляд, является наиболее приемлемым для тех людей, кто не хочет переучиваться заново и кому не хватает как некоторых знаний, так и финской корочки. И поверьте мне, обучение, преподавательский состав были очень сильными, никакого "молока" из прочитанного материала, учебные часы только по профессии, обучение по схеме лекции-семинары-экзамены.

Ashley 06-08-2009 09:45

Цитата:
Сообщение от Meha
http://193.166.43.17/english/mobili...f_recognicition

смотреть здесь "Applying for a decision of recognition"

you can sent by post your translated to finnish (inglish?) diplomma and filled application to the adress:
Opetushallitus
PL 380
00531 Helsinki

думаю деньгиберутся "за работу", скорее всего возьмут



Деньги берут всегда при получении пакета на почте.



.

babanskikh 06-08-2009 12:13

Цитата:
Сообщение от Meha
http://193.166.43.17/english/mobili...f_recognicition

смотреть здесь "Applying for a decision of recognition"

you can sent by post your translated to finnish (inglish?) diplomma and filled application to the adress:
Opetushallitus
PL 380
00531 Helsinki

думаю деньгиберутся "за работу", скорее всего возьмут



Спасибо, почитаю все!

meth 21-08-2012 12:29

Подскажите пожалуйста. У меня два диплома инженер по специальности машины и оборудование лесного комплекса и техник-электромеханик по специальности эксплуатация транспортного электрооборудования и автоматики(техникум). Хотел бы узнать нужно ли подтверждать эти дипломы и если не нужно, то достаточно будет перевода?

tigrissambo 07-09-2012 11:28

Дамы и Господа ,добрый день
про себя напишу ,в 2008 г подтвердил соответствие своего тех. диплома: морская академия им адмирала С.О Макарова (даг Бог ему светлой памяти),факультет международный транспортный менеджмент -МТМ).Диплом приравняли к ylempi korkeakoulututkinto,диплом переводил их заинтересовал ; написали что доучиваться не надо больше, специализация:
Liikenteen organisoinnin ja johtamisen insinööri.
Erikoisala: kuljetusten järjestäminen ja johtaminen (vesi) liikenteessä.
Опыта вместе с морским 15 лет. Переписываюсь с с рекруинговыми конторами ( на сайтах monster.fi,mol.fi,oikotie.fi и т.д) все это время. Ответы типичны: спасибо за внимание ,рассмотрим и как только нужный человек будет найден сообщим, ни разу на собеседование не приглашали к работодателю. Напрямую переписывался также -ответ: штат укомплектован, но мы вас в базу внесем.Пару раз рекруитеры спрашивали есть ли разрешение на работу в *****.Насколько я знаю из прошлого опыта (10 лет за границей) разрешение дает и делает работадатель при подписании контракта либо рекруитер дает приглашение и я на его основе делаю permit of work в консульствах.А учиться всегда надо .Самое интересное много раз был в компаниях логистических в финке: люди сидят ,много чего не знают,тупо делают свою работу(простую) ,начинаешь спрашивать и понимаешь,работники зачастую не знают вообще вопроса и плавно съезжают на нач-ков отделов ,координаторов и тд.Смешно ,право...А в анкетах на соискание пишут что все грамотно :ннужен такой то спец с англ,русским ,финский чуть подрубал наА2 и т.д.Или он все-таки на зарплате сэкономить хотят???
Подскажите как же ломать финские рекруинговые агенства на предмет профильной работы по логистике?

Vnik 07-09-2012 11:39

Ну вот работодатель разрешение не дает сам, а запрашивает его в министерстве труда для Вас. Этого он делать совсем не хочет. Зачем? Если на рынке есть полно народа, для которого не надо запрашивать это разрешение. Работодатель будет заморачиваться с Вашим разрешением только в случае, если Вы офигенный специалист, таких больше в странах ЕС не найти, и Вы ему очень нужны. Именно Вы.

Kimi 07-09-2012 11:55

Цитата:
Сообщение от Vnik
Ну вот работодатель разрешение не дает сам, а запрашивает его в министерстве труда для Вас. Этого он делать совсем не хочет. Зачем? Если на рынке есть полно народа, для которого не надо запрашивать это разрешение. Работодатель будет заморачиваться с Вашим разрешением только в случае, если Вы офигенный специалист, таких больше в странах ЕС не найти, и Вы ему очень нужны. Именно Вы.


Смысл точно передан. Я бы только изменил фразу "в странах ЕС", на "в Финляндии". Вакансия должна быть должнa быть размещенa на mol.fi и при отсутствии кандидатов....бла-бла-бла.

Vnik 07-09-2012 12:28

Цитата:
Сообщение от Kimi
Смысл точно передан. Я бы только изменил фразу "в странах ЕС", на "в Финляндии". Вакансия должна быть должнa быть размещенa на mol.fi и при отсутствии кандидатов....бла-бла-бла.

Ну я акцент делал на то, что для человека работодателю НАДО делать разрешение, а для эстонцев, поляков, латышей ( где своих моряков много ) не надо.
Если человек работодателю действительно нужен, эти mol.fi и др. бла-бла-бла уже мелочи :) Преодолеваемо. Но это тоже лишние телодвижения для работодателя.

K@rina 07-09-2012 15:34

к вопросу о законе найма иностранных работников. у нас в городе недавно случай был, фирма дала обьявление на мол требуется работник в офис со знанием русского языка. заявок пришло много но на собеседование никого не пригласили, обьявление висело дней 5 не больше. взяли левого человека из России, местные остались без работы. вот интересно просто за этим кто-нибудь следит вообще?

Vnik 07-09-2012 15:38

Цитата:
Сообщение от K@rina
к вопросу о законе найма иностранных работников. у нас в городе недавно случай был, фирма дала обьявление на мол требуется работник в офис со знанием русского языка. заявок пришло много но на собеседование никого не пригласили, обьявление висело дней 5 не больше. взяли левого человека из России, местные остались без работы. вот интересно просто за этим кто-нибудь следит вообще?

Похоже, что никто не следит, а то приехавших по работе было бы меньше в разы.

Silta 07-09-2012 15:45

Цитата:
Сообщение от K@rina
к вопросу о законе найма иностранных работников. у нас в городе недавно случай был, фирма дала обьявление на мол требуется работник в офис со знанием русского языка. заявок пришло много но на собеседование никого не пригласили, обьявление висело дней 5 не больше. взяли левого человека из России, местные остались без работы. вот интересно просто за этим кто-нибудь следит вообще?



Обычная практика, когда, например, покупается бизнес и человек берет сам себя на работу. Для этого размещается объявление на мол.фи с определенными требованиями. Заявлений естественно приходит море, но никто не приглашается. Ведь объявление создано не для того, чтобы найти работника :p а для галочки ;)

Silta 07-09-2012 15:46

Цитата:
Сообщение от Vnik
Похоже, что никто не следит, а то приехавших по работе было бы меньше в разы.



ой, а Вы не из понаехавших будете? :D

K@rina 07-09-2012 15:53

Цитата:
Сообщение от Silta
Обычная практика, когда, например, покупается бизнес и человек берет сам себя на работу. Для этого размещается объявление на мол.фи с определенными требованиями. Заявлений естественно приходит море, но никто не приглашается. Ведь объявление создано не для того, чтобы найти работника :p а для галочки ;)

:) я понимаю, но в данном случае это был не свой бизнес

Silta 07-09-2012 16:07

Цитата:
Сообщение от K@rina
:) я понимаю, но в данном случае это был не свой бизнес



ну значит работодатель хотел конкретного человека из России :) под это и создавалось объявление.

Vnik 07-09-2012 16:31

Цитата:
Сообщение от Silta
ой, а Вы не из понаехавших будете? :D

А я разве оскорбил каким-то образом людей, приехавших действительно по реальному приглашению на реальную работу? Я только за, чтобы приезжали высококвалифицированный специалисты и помогали стране выдерживать конкуренцию в этом непростом мире, развивая здесь передовые технологии. Потому что своих таких у страны недостаточно.

Silta 07-09-2012 16:39

Цитата:
Сообщение от Vnik
А я разве оскорбил каким-то образом людей, приехавших действительно по реальному приглашению на реальную работу? Я только за, чтобы приезжали высококвалифицированный специалисты и помогали стране выдерживать конкуренцию в этом непростом мире, развивая здесь передовые технологии. Потому что своих таких у страны недостаточно.



А я где-то упомянула, что Вы оскорбили приехавших людей? :D

Просто удивилась, что переселенец проявляет недовольство вновь прибывшими в страну по работе или по корням:eek:

Смешно читать такое :D

Vnik 07-09-2012 17:48

Цитата:
Сообщение от Silta
А я где-то упомянула, что Вы оскорбили приехавших людей? :D

Просто удивилась, что переселенец проявляет недовольство вновь прибывшими в страну по работе или по корням:eek:

Смешно читать такое :D

Да разве же я проявил недовольство? Где? Я только предположил, что если бы следили, то было бы в разы меньше. А разве нет? По Вашему, не стало бы меньше, если бы следили внимательно?

Tuomonen 07-09-2012 17:54

мне подтвердили диплом. Что дальше? -Ничего... диплом юриста... ага оч он тут нужен... :xbangdesk

tigrissambo 08-09-2012 17:06

да ситуация интересная(не есть ли это коррупция),если даже на mol.fi занимаються такими делами.Всё под себя.Странно все это в любой морской нормальной рекруинговый конторе (немецкой,англ,норвежской) высылаешь просто CV и промоушены от капитана и все.Этого достаточно :по твоему опыту тебя и рассматривают,годен ,готов.Судовладелец или из тех директоров твою трубу набирают,5-10 мин разговора и поверьте ,человек(про себя говорю) уже нанят ,летит на работу с подписанным контрактом,а визы рабочие и все требуха бумажная -это мелочь ,но необходимая.Увы,и в странах ЕС без бумажки ты как...а,как и в Росии,к сожалению


Часовой пояс GMT +3, время: 23:55.