признаюсь, я всегда иногда дремлю в театрах :)
наверное, кислорода не хватает
хихи

А вот скажите мне такую вещь - будет в говорящих спектакелях перевод на финский али как?

А я ходила на Шинель Гоголя. Очень понравилось, рекомендую!

http://ryhmateatterifi.adv2.nebula....ge=paallystakki

"Шинель" - однозначно ДА! Отличная постановка! Билетов на осень, правда, по-моему, уже нет.

Нет билетов, мы весной еще покупали. Щас на осень 2010 продают уже!

а разве не на всех спектаклях иноязычных должен быть перевод? иначе ж не придет никто.

Мне весной случайный билет достался, вот что значит долго и упорно приставать к работникам билетных касс :) , потом и подруге так же покупала, периодически 1-2 билета есть в продаже

Ну мало ли чего, может они решили, что все равно придут одни русские и неча с переводом заморачиваться.

Esitys on tekstitetty suomeksi.

http://www.savoyteatteri.fi/ohjelma/tapahtumahaku

Лен, привет, я тоже собираюсь=)

и мы собираемся, приедем давольно рано, придется до спектакля в кафе посидеть

а я бы после не прочь, не люблю сразу домой впечатления нести

мы домой сразу, ехать 2 часа еще, почитаем на форуме ваши впечатления....

О, спасибо. Ну тада мега. А я эту страницу читала, но эти волшебные слова чего-то как раз пропустила. Ну слепая короче.

А можно я про " Подвенечную фату выскажусь?"
Имхо, качественно сделанная бредятина! Я много туфты видела, но впервые смысла не уловила. Хотелось присоедениться к многочисленным уходящим из зала, недождавшись окончания спектакля, а не разыгрывать из себя театрала.
Создаётся такое чувство, что в Финляндию везут такие спектакли, потому-что русские здесь, народ неприхотливый, всё схавают. И, если этот спектакль является визитной карточкой театра "Приют комедианта", то я на его спектакли больше не ходок.

Впервые видела непрекращающееся шествие людей на выход, да и те, кто остались до конца спектакля, торопились сбежать побыстрее.

Это зачастую больше говорит о публике, нежели о спектакле.

Второй спектакль принес еще больше разочарований чем вчерашний.
Вся надежда на завтра.
Мнение исключительно мое.

да брось! это от неуверенности в себе, а нормальный человек всегда поймет, что хорошо, а что плохо

"игроки" не впечатлили, несмотря на примитивный сюжет, можно было привнести больше юмора, а вышло довольно уныло
последние 40 мин жевала от скуки шоколадку))
хорошо, что встретила Мальвину после спектакля - спасли остаток вечера общением и вкусным "гинесом"=)

Тогда я скажу. что публика у нас слишком вежливая или благодарная. Удивилась, что не все ушли...

Если всё так грустно и не интересно, то может кто-нибудь уступит один-два билетика на сегодня? ;)

http://www.savoyteatteri.fi/lipunmyynti

"Tilaisuus ei ole enää myynnissä Lippupalvelun verkkokaupassa." :rolleyes:

Ага. И мне бы билетик. Так хочется на сегодняшний спектакль! :)
Только не за 100е, как предлагают на доске объявлений. ;)

Savoy-teatterin lipunmyynti
Teatterimme lipunmyynti on avoinna arkisin klo 12-14.30 & 15-18 sekä tuntia ennen esityksiä.

http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=56505

ЕСТЬ ОДИН ЛИШНЙ БИЛЕТ!!! Спектакль Оскар и Мама Роза с Алисой Фрейндлих.
Билет 1 шт, увы, на балкон (уже месяца с полтора назад был только балкон).
Писать сюда или в личку до 17.00.
Билетов, говорят, не было, судя по Хесари
Да, цена 20 е. Т.е. за то, за что и купили.

Topik, спасибо за инфу. Написала WattRuska ПС (я там телефон сбросила! :)), буду ждать.
А в кассах театра тоже давно билетов нет. Я туда несколько раз наведывалась. Надеялась, что может сдадут. Но пока не везло.
Попробую на лишний билетик, если ничего другого не обломится. Вдруг повезет. :)

Билет ушел, желаю хорошего спектакля!)) спасибо))

10 евро!!! Так и вспоминается анекдот про станцию Кохтла-Яррррве))) :D

Спектакль отличный. Фрейндлих была великолепна.

Присоединяюсь!
Я до сих пор придти в себя не могу, не знаю как до дому дорулила. Слезы катились и катились...

ps Голос - прежний... её голос

Фрейндлих просто шикарна! Наревелись, испереживались! С удовольствием посмотрела бы еще не раз!

"Пьеретта" и "Игроки" нервно курят в сторонке.

а мне показалось вовсем не трагедия, да, сюжет трагичен, но представление!
осталось впечатление оптимизма
ну и Алиса просто супер!!!
3 часа моноспектаклб самой тянуть!

слушайте, тут в объявлениях продавали билет на спектакль с Фрейндлих за 100 евро
это и в самом деле такие дорогие биеты или спекулянты? :D

Спекулянты!

за 2ой ряд - 35 евро

это была какая-то вип-зона. по этому видимо и дороже.

+1! я тоже очень довольна, что сходила. Единственное, что оставляло желать лучшего - это синхронность перевода, который пару раз вообше вырубало. А Фрейндлих стоячую овацию вполне заслужила.

Да, несколько часов она одна держала публику на одном дыхании.
Изрыдалась я, конечно. Но какая-то светлая грусть.
Сильная пьеса, великолепная игра. Засыпали Алису цветами.

а мне вот мысль пришла... смех продляет жизнь, слезы, скорее всего, наоборот
откуда у нас такое желание укорачивать свою жизнь?

вип-зона - это на сцене вместе с актерами? :D

А мне еще понравился театральный ресторан и бар ;) Я после ремонта в Савое еще не была. Оригинальное оформление, уютная атмсфера. Приятно посидеть пообщаться.
Раньше такая теснотища и запущенность кругом была!

Здраствуй Бог !
Сходил на спектакаль Алисы Фрейндлих , очень пондравилось !
Спасибо тебе за это !!!

Народ на пироженное набросился и винцо !!!

Слезы - это очищение, катарсис, эмоциональная разрядка.

Присоединяюсь ко всему выше сказонному.
Спектакль шикарный.Алиса-БРАВО!!!!!!!!!!!

сколько народу попало на спектакль
Контра, надеюсь ты не ходил? чтобы мне не обидно было :D

сейчас подавлюсь от зависти, особенно на фоне вчерашнего недовольства "игроками"

Присоединяюсь. Савой стал совсем другим. Не зря год ремонтировали.

Биография
Алиса Фрейндлих родилась 8 декабря 1934 года в Ленинграде. Её отец — актёр Бруно Фрейндлих. Неудивительно, что театром юная Алиса увлеклась с детства. В школе она пошла в драмкружок. После окончания в 1953 году Физико-Математического лицея № 239, Алиса Фрейндлих поступила в Ленинградский театральный институт, училась у Б. В. Зона.

По окончании в 1957 году института молодую актрису приняли в труппу Ленинградского театра имени В. Ф. Комиссаржевской. Чуть позже состоялся дебют Фрейндлих в кино — в фильме Владимира Венгерова «Город зажигает огни» (1958 год) она сыграла роль Зины Пичиковой. Однако первые роли Алисы Бруновны в кино остались практически незамеченными.

В 1961 году она перешла в труппу театра имени Ленсовета, где стала одной из ведущих актрис — играет роли в пьесах В. Шекспира, А. Арбузова, Л. Зорина, Б. Брехта, Б. Шоу. Вскоре Алиса Фрейндлих вышла замуж за художественного руководителя театра Игоря Владимирова. В браке с Игорем Владимировым родилась дочь — Варвара.

С 1983 года служит в БДТ имени М. Горького (с 1992 — БДТ им. Г. А. Товстоногова).

Алисе уже почти 75 лет ???
не может быть

А где вы узнаете о спектаклях, кот.будут играть в Хельсинки? Да и не только о спектаклях.Хочу быть в курсе культурной жизни столицы. А где смотреть анонсы? Подскажите.

Да, просто не верится! Она выглядит где-то лет на 60. Обалдеть!

Чтобы тем, кто не одил, было не очень обидно :)

Слиса Фрейндлих - большая молодец и гениальная актриса. Пьеса сама по себе тоже хороша. Но мое ИМХО - это не лучшая роль для этой актрисы. Мое мнение, персонаж 9-летнего мальчика слишком часто терялся.

Барчик очень симпатичный, да :)

Присоединяюсь ко всем восторгам - другого мнения о спектакле, по-моему, быть не может. Это штучная вещь. Никакого трагизма я тоже в пьесе не усмотрела. Разве в монологе о смерти в середине спектакля было что-то трагическое? Скорее наоборот. Мне кажется, что для многих сидящих в зале это было еще одним жизненным откровением.
Жду с нетерпением анонса "Русских сезонов", но вряд ли там будет что-то подобного уровня. Вспоминаю Сезоны с Табакеркой.
Еще раз скажу спасибо автору темы от меня и моих друзей: без нее вряд ли узнала бы о спектакле или узнала бы слишком поздно.

Может,голос мальчика и терялся
Но это пожалуй,единственный минус.
Подействовала на меня Алиса Бруновна благотворно,я даже спал лучше обычного.
Ожидал увидеть после долгой разлуки с ней что-нибудь вроде "старушки-Пельтцер"(пусть и бодрую,но все же старушку),а встретил опять директора из "Служебного романа".
Очень много русскоговорящих в одном месте,тесновато и непривычно.Думал,что легко разгляжу среди публики сидя на балконе Дуче,Сударя,Олликайнена,Подушечку и всю их компанию,но не тут-то было.Забыл бинокль дома,обидно...
Единственно,кого разглядел был вараконсули.Я почему-то думал,что вараконсули-женщина,но мне его показали вчера,пареньком оказался.
В предбаннике и в баре девушек с каблуками хватало,так это еще один плюс.
Никаких перемен в ресторане и баре не заметил.Все было так же,как и в предыдущий мой визит туда.
Кофий кушал без удовольствия,некрепкий и без аромата, надо было чая попросить.

Ага , отлично выглядит !!!
http://www.youtube.com/watch?v=JD6m64SKYw0

Контра как раз ходил.

Я вот не ходил. Не хотел смотреть пьессу с грустным сюжетом.

Я тоже никого не узнала, ну и не смотрела особо, в лицо-то всё равно никого не знаю. Но все-равно от этого осталось немного странное ощущение. Ведь были там многие