Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Форумские встречи (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=125)
-   -   Весенняя лыжная встреча 2011 (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=63070)

-sie- 02-01-2011 23:41

думаю, что белая и сие адназначно на день без ночи.. мы ночевать у себя любим ))

Andzhi 03-01-2011 11:23

tigrazoid & helga.o отметтесь в списке на встречу на сколько вы ночей ??

Саппее, начало марта 2011,весенне-лыжная-форум встреча.
Цена на 1 чел.2ночи=3 дня ориентировочно 45е(размещение+еда)

1,2. Веоника + Скобл - 2 ночи
3,4. Анжи+1reb. - 2 ночи
5,6.Карусель+1( пт/сб)
7,8.белая +sie - ( na den'/bez nochi)
9. Викта - ??
10. Сухов - 2 ночи
11,12. antoshka+1reb. - 2 ночи

Andzhi 03-01-2011 11:24

Цитата:
Сообщение от -sie-
думаю, что белая и сие адназначно на день без ночи.. мы ночевать у себя любим ))

уже у вас так и стоит, тока приезжайте тогда в субботу сильно пораньше

tosik 03-01-2011 16:35

Аджи ..не беги впереди паровоза )))


В пятницу приедем , в воскресение уедем - 2 взрослых и 1 ребенок (если будут прибавление или изменение то уточним позже -недельке через 2 т.к Анжи улетаем кататься и там в горах интернета нет ))..).

belaja 03-01-2011 16:37

Цитата:
Сообщение от Andgolina
уже у вас так и стоит, тока приезжайте тогда в субботу сильно пораньше


какого числа большинство желает?

Andzhi 03-01-2011 16:40

Цитата:
Сообщение от belaja
какого числа большинство желает?

сие проголосовала за вторую неделю марта, а ты ??

Andzhi 03-01-2011 16:44

Цитата:
Сообщение от tosik
Аджи ..не беги впереди паровоза )))


В пятницу приедем , в воскресение уедем - 2 взрослых и 1 ребенок (если будут прибавление или изменение то уточним позже -недельке через 2 т.к Анжи улетаем кататься и там в горах интернета нет ))..).

я бегу нормально, не толкайси :)))

т.е. вас записывать как Тосик + 1+ 1 реб. - 2 ночи
а собаки будут ??
сколько реб. лет ?
второй взрослый - Ж или М ? ( для размещения )

belaja 03-01-2011 16:46

Цитата:
Сообщение от Andgolina
сие проголосовала за вторую неделю марта, а ты ??


чет невнимательная я
и я за вторую!

Andzhi 03-01-2011 16:48

Внимание, желающим присоединиться на весенне-лыжную встречу!!
Опрос по датам будет закрыт 9.01.2011 в 13.43
Поторопитесь с выбором дат !!
Внимание к тем, кто записался в список , но не проголосавал - отметесь какая дата вам подходит

tosik 03-01-2011 16:56

А как можно видеть кто за что проголосовал ?
Ну это так к слову )

Первую неделю не сможем так как у человечка родственного будет день его рождения , на все другие недели можно договорится ...

П.С ..для Анжи ..) Дитятко женского пола 8 лет от роду , +1 женского пола -размещать можно со мной )))

Песи будут !( через 2 недели моги сказать точнее ..))..)

antoschka 03-01-2011 17:57

нам всё равно, какие даты, лишь бы снег был.

Andzhi 03-01-2011 23:15

Цитата:
Сообщение от antoschka
нам всё равно, какие даты, лишь бы снег был.

тогда проголосуйте по всем 4м вариантам, иначе не понятна общая картина

Andzhi 03-01-2011 23:18

Цитата:
Сообщение от tosik
А как можно видеть кто за что проголосовал ?
Ну это так к слову )

Первую неделю не сможем так как у человечка родственного будет день его рождения , на все другие недели можно договорится ...

П.С ..для Анжи ..) Дитятко женского пола 8 лет от роду , +1 женского пола -размещать можно со мной )))

Песи будут !( через 2 недели моги сказать точнее ..))..)

ОК, вам значит в собачьем домике на всех одну спальню, кровать там 2х спальная

**Если нe наберём людей на 3й домик, то этот собачий - он же будет и детский, т.е. всех кто с детьми туда возможно.

antoschka 03-01-2011 23:19

Цитата:
Сообщение от Andgolina
тогда проголосуйте по всем 4м вариантам, иначе не понятна общая картина

каким образом? Запомните и все дела, если что изменится, я пренепременно сообщю.
С приветом! :D

Andzhi 03-01-2011 23:21

Саппее, начало марта 2011,весенне-лыжная-форум встреча.
Цена на 1 чел.2ночи=3 дня ориентировочно 45е(размещение+еда)

1,2. Веоника + Скобл - 2 ночи
3,4. Анжи+1реб. - 2 ночи
5,6.Карусель+1( пт/сб)
7,8.белая +сие - ( на день/без ночи)
9. Викта - ??
10. Сухов - 2 ночи
11,12. антошка+1реб. - 2 ночи
13,14,15.тосик+1+1реб. - 2ночи

Andzhi 03-01-2011 23:23

Цитата:
Сообщение от antoschka
каким образом? Запомните и все дела, если что изменится, я пренепременно сообщю.
С приветом! :Д

а, вы ж уже проголосовали, то да уже никаким :)))
ок, т.е. по факту на вторую неделю ещё + 1 значит,ок я запомню

Andzhi 03-01-2011 23:30

Внимание , люди проголосовавшие в опросе на вторую неделю!!!
там слегка неверно указаны даты, т.е. правильными являются числа :11.03-13.03.2011
это пятница 11.03.2011 заезд с 16.00 - суббота день12.03.2011 -выезд 13.03.2011 в 12.00

Andzhi 05-01-2011 23:08

Внимание !!! Приём заявок на встречу до 10.02.2011

Andrey1964 05-01-2011 23:29

Цитата:
Сообщение от Andgolina
Внимание !!! Приём заявок на встречу до 10.02.2011

Можно будет позже, на день без ночи записаться?

Andzhi 05-01-2011 23:32

Цитата:
Сообщение от Andrey1964
Можно будет позже, на день без ночи записаться?

на день можно записаться в любой момент, но всё таки из рассчёта что бы мы посчитали сколько реально человек за стол размещать

Andrey1964 05-01-2011 23:34

Цитата:
Сообщение от Andgolina
на день можно записаться в любой момент, но всё таки из рассчёта что бы мы посчитали сколько реально человек за стол размещать

Ясно. Я бы покататься приехал, если получится.

Andzhi 05-01-2011 23:36

Цитата:
Сообщение от Andrey1964
Ясно. Я бы покататься приехал, если получится.

На день будут ещё сие и белая
Но в вечеринке то будешь участвовать ? Или во сколько планируешь назад ?

Andrey1964 05-01-2011 23:39

Цитата:
Сообщение от Andgolina
На день будут ещё сие и белая
Но в вечеринке то будешь участвовать ? Или во сколько планируешь назад ?

Планирую без вечеринки .

Andzhi 05-01-2011 23:54

Цитата:
Сообщение от Andrey1964
Планирую без вечеринки .

ну в домики, то ходь зайдёшь чаю попить или ваще только на горке ??

Мими 06-01-2011 00:08

А можно нам тоже присоединиться? Это я и 3-ое сыновей: 19, 16, 9 лет. + собачка у меня, но если низя, то устрою.
Выходные впринципе любые подходят и я на биби.

Andzhi 06-01-2011 00:12

Цитата:
Сообщение от Мими
А можно нам тоже присоединиться? Это я и 3-ое сыновей: 19, 16, 9 лет. + собачка у меня, но если низя, то устрою.
Выходные впринципе любые подходят и я на биби.

Отлично, как раз есть комната на 4 чел. в собачем домике, так что можете брать с собой.
Потом сообщите мне все ваши имена в ПС для бейджей.
Включаю вас в список.

Andzhi 06-01-2011 00:15

Саппее, 11.03-13.03 2011(28спальных мест)
Цена на 1 чел.2ночи=3 дня ориентировочно 45е(размещение+еда)
Цена детского и дневного билета будет попозже.

1,2. Веоника + Скобл - 2 ночи
3,4. Анжи+1реб. - 2 ночи
5,6.Карусель+1( пт/сб)
7,8.Лёша+Катя(Юв.) - ??
9. Викта - ??
10. Сухов - 2 ночи
11,12. антошка+1реб. - 2 ночи
13,14,15.тосик+1+1реб.+собака - 2ночи
16,17,18,19. Мими + 2+1реб.+собака - 2ночи
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

на день/без ночи:
белая
сие
Андрей1964

Andrey1964 06-01-2011 09:39

Цитата:
Сообщение от Andgolina
ну в домики, то ходь зайдёшь чаю попить или ваще только на горке ??

Ну как же без чая, иначе и не спрашивал бы.

Suhov 06-01-2011 13:35

Цитата:
Сообщение от Andgolina
Саппее, 11.03-13.03 2011


приём заявок до 10.02 и ещё до 9 человек могут проголосовать. дата 11-13.03 окончательная, или ещё может измениться в зависимости от итогов голосования?
нужно знать чтобы планировать свои дела.

Andzhi 06-01-2011 13:41

Цитата:
Сообщение от Suhov
приём заявок до 10.02 и ещё до 9 человек могут проголосовать. дата 11-13.03 окончательная, или ещё может измениться в зависимости от итогов голосования?
нужно знать чтобы планировать свои дела.

1.сначала:
голосование даты, т.е. до 9.01 - как стоит в опросе( сегодня уже 6.01)

2. когда точно будет определена дата заезда- будем добирать людей на домики до 10.02

Andzhi 06-01-2011 13:43

Предварительный список(28спальных мест)
Цена на 1 чел.2ночи=3 дня ориентировочно 45е(размещение+еда)
Цена детского и дневного билета будет попозже.

1,2. Веоника + Скобл - 2 ночи
3,4. Анжи+1реб. - 2 ночи
5,6.Карусель+1( пт/сб)
7,8.Лёша+Катя(Юв.) - ??
9. Викта - ??
10. Сухов - 2 ночи
11,12. антошка+1реб. - 2 ночи
13,14,15.тосик+1+1реб.+собака - 2ночи
16,17,18,19. Мими + 2+1реб.+собака - 2ночи
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

на день/без ночи:
белая
сие
Андрей1964

Карусель 07-01-2011 17:34

ТоУварищи форумчане, участвующие во встрече, будьте так любезны, проголосуйте за определенную дату встречи!!!
Это принципиально важно!!!!

Спасибо.

Мими 08-01-2011 00:45

Цитата:
Сообщение от Карусель
ТоУварищи форумчане, участвующие во встрече, будьте так любезны, проголосуйте за определенную дату встречи!!!
Это принципиально важно!!!!

Спасибо.


Ну для нас 11.03-13.03.11 - это идеальный вариант.
:xdetka:

Virka 08-01-2011 00:56

Всем привет! Могу ли я присоединиться к дружной компании? У меня маленькая девочка 3,5 года... Мы живем в Лахти. Чтобы приехать в Сеппе надо сначала доехать до Тампере? Я так понимаю, а дальше договоримся? Спасибо.

Andzhi 08-01-2011 17:23

Цитата:
Сообщение от Virka
Всем привет! Могу ли я присоединиться к дружной компании? У меня маленькая девочка 3,5 года... Мы живем в Лахти. Чтобы приехать в Сеппе надо сначала доехать до Тампере? Я так понимаю, а дальше договоримся? Спасибо.

Конечно можете !
Вопрос по размещению смотрите в ПС.

Andzhi 08-01-2011 17:25

Внимание!!!
закрытие опроса по выбору дня поездки ЗАВТРА - 9.01.2011 в 13.43!!!
Если есть ещё желающие повлиять на день встречи - не спим !!!!

Andzhi 08-01-2011 17:48

Предварительный список(28спальных мест)
Цена на 1 чел.2ночи=3 дня ориентировочно 45е(размещение+еда)
Цена детского и дневного билета будет попозже.

1,2. Веоника + Скобл - 2 ночи
3,4. Анжи+1реб. - 2 ночи
5,6.Карусель+1( пт/сб)
7,8.Лёша+Катя(Юв.) - ??
9. Викта - ??
10. Сухов - 2 ночи
11,12. антошка+1реб. - 2 ночи
13,14,15.тосик+1+1реб.+2собаки - 2ночи
16,17,18,19. Мими + 2+1реб.+собака - 2ночи
20,21.Вирка+1реб. - ??
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

на день/без ночи:
белая
сие
Андрей1964

olegkio 08-01-2011 22:22

Цитата:
Сообщение от Andgolina
Предварительный список(28спальных мест)
Цена на 1 чел.2ночи=3 дня ориентировочно 45е(размещение+еда)
Цена детского и дневного билета будет попозже.

1,2. Веоника + Скобл - 2 ночи
3,4. Анжи+1реб. - 2 ночи
5,6.Карусель+1( пт/сб)
7,8.Лёша+Катя(Юв.) - ??
9. Викта - ??
10. Сухов - 2 ночи
11,12. антошка+1реб. - 2 ночи
13,14,15.тосик+1+1реб.+2собаки - 2ночи
16,17,18,19. Мими + 2+1реб.+собака - 2ночи
20,21.Вирка+1реб. - ??
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

на день/без ночи:
белая
сие
Андрей1964


Добавь Olegkio + 1.

Andzhi 09-01-2011 15:16

Внимание опрос по голосованию даты закрыт, получается 11-13.03
Предварительный список(28спальных мест)

можно ещё добавляться на спальные места, на день - не берём более ,t.k. некуда сажать
1,2. Веоника + Скобл - 2 ночи
3,4. Анжи+1реб. - 2 ночи
5,6.Карусель+1( пт/сб)
7,8.Лёша+Катя - 2ночи
9. Викта - ??
10. Сухов - 2 ночи
11,12. антошка+1реб. - 2 ночи
13,14,15.тосик+1+1реб.+2собаки - 2ночи
16,17,18,19. Мими + 2+1реб.+собака - 2ночи
20,21.Вирка+1реб. - 2ночи
22,23. Олегкио+1 - 2ночи
24.
25.
26.
27.
28.

на день/без ночи:
белая
сие
Андрей1964

Andzhi 09-01-2011 15:24

По цене !!!
в связи с тем, что нами был упушен тот момент, что в горнолыжный сезон домики стоят гораздо дороже(735е), чем мы были там же в декабре(340е),
цена на одного взрослого/детского - возрастает до 70е(размещение+еда)
Поетому, если кто то из за этого не сможет поехать - сообщайте в теме.
Варианты :
1.перенести втречу на февраль - цена 60е, но тогда надо побыстрее организовываться скидки до 18.02
2. на апрель - 50е - но ничего не знаем будет ли снег, а если его не будет тема лыж отпадает.

Мими 09-01-2011 19:26

Цитата:
Сообщение от Andgolina
По цене !!!
в связи с тем, что нами был упушен тот момент, что в горнолыжный сезон домики стоят гораздо дороже(735е), чем мы были там же в декабре(340е),
цена на одного взрослого/детского - возрастает до 70е(размещение+еда)
Поетому, если кто то из за этого не сможет поехать - сообщайте в теме.
Варианты :
1.перенести втречу на февраль - цена 60е, но тогда надо побыстрее организовываться скидки до 18.02
2. на апрель - 50е - но ничего не знаем будет ли снег, а если его не будет тема лыж отпадает.


Mожно и в феврале поехать. Апрель - слишком рискованно нарваться на травку (в смысле зелёную :D). Я-то не лыжница, но старшие сыновья расстроятся.

antoschka 09-01-2011 19:33

можно и февраль, и апрель, лишь бы снег был, только до 7 февраля мы будем в Испании.

Мими 09-01-2011 19:41

Цитата:
Сообщение от antoschka
можно и февраль, и апрель, лишь бы снег был, только до 7 февраля мы будем в Испании.


Ну и ладно, ну и хватит дразнить.... :mad:
Я тут начиталась, что многие на юга собираются, дык теперь 3 ночи подряд во сне юг вижу: и пальмы и море и солнце... А я на яву хочу! да никак. Теперь сижу и завидую.... :fire: :cry:

olegkio 09-01-2011 22:30

Цитата:
Сообщение от Andgolina
По цене !!!
в связи с тем, что нами был упушен тот момент, что в горнолыжный сезон домики стоят гораздо дороже(735е), чем мы были там же в декабре(340е),
цена на одного взрослого/детского - возрастает до 70е(размещение+еда)
Поетому, если кто то из за этого не сможет поехать - сообщайте в теме.
Варианты :
1.перенести втречу на февраль - цена 60е, но тогда надо побыстрее организовываться скидки до 18.02
2. на апрель - 50е - но ничего не знаем будет ли снег, а если его не будет тема лыж отпадает.


лучше тогда на февраль перенести. И еще вопрос. А почему Саппе? Химос же лучше и там навернеое домиков побольше.

Veonika 10-01-2011 09:06

Цитата:
Сообщение от olegkio
А почему Саппе? Химос же лучше и там навернеое домиков побольше.

Саппее находится "посередине", не слишком далеко ниоткуда, плюс в Химосе цены, я уверена, не ниже, а скорее всего и выше, плюс в Саппее мы получаем скидку как частые/большие клиенты.

Andzhi 10-01-2011 09:57

Цитата:
Сообщение от olegkio
лучше тогда на февраль перенести. И еще вопрос. А почему Саппе? Химос же лучше и там навернеое домиков побольше.

при чём тут домиков больше - у нас нет нехватки в домиках, дело в цене
Химос на данный момент является самым дорогим ГЛ курортом Фи, так что Саппее само подходяще, ну и Ника уже пояснила тоже др.причины почему

Andzhi 10-01-2011 09:59

Внимание !!!Переносим на февраль : 11.02-13.02.2011
Предварительный список(28спальных мест)

можно ещё добавляться на спальные места, на день - не берём более ,т.к. некуда сажать
1,2. Веоника + Скобл - 2 ночи
3,4. Анжи+1реб. - 2 ночи
5,6.Карусель+1( пт/сб)
7,8.Лёша+Катя - 2ночи
9. Викта - ??
10. Сухов - 2 ночи
11,12. антошка+1реб. - 2 ночи
13,14,15.тосик+1+1реб.+2собаки - 2ночи
16,17,18,19. Мими + 2+1реб.+собака - 2ночи
20,21,22.Вирка+1+1реб. - 1ноч
23,24. Олегкио+1 - 2ночи
24.Енд71 - 2 ночи
25.
26.
27.
28.

на день/без ночи:
белая
сие
Андрей1964

Veonika 10-01-2011 10:10

подтвердите тогда заново, подходит ли предложенная дата всем

ViVo 10-01-2011 12:11

Думаю, что смогу присоединиться. Запишите плз меня на 2 ночи.

belaja 10-01-2011 12:20

Анжу, я с сие и мужем, добавь его плиз, он маленький, много места не займет))))

Andzhi 10-01-2011 14:32

Внимание !!! Встреча Переносится на февраль : 11.02-13.02.2011
Цена входного билета 60е - для всех.
Кто на день - тем попозже скажем цену.

В связи с этим - подтвердите или удалите своё участие по списку!!!
Кто уже выделен - жирным - тот подтвердился

1,2. Веоника + Скобл - 2 ночи
3,4. Анжи+1реб. - 2 ночи
5,6,7.Карусель+1+1 - 2 дня
8,9.Лёша+Катя - 2ночи
10. Викта - ??
11. Сухов - 2 ночи
12,13 антошка+1реб. - 2 ночи
14,15,.тосик+1+(1реб.спит вместе)+2собаки - 2ночи
16,17,18,19. Мими + 2+1реб.+собака - 2ночи
20,21.Вирка+1+(1реб.спит вместе) - 2дня
22,23. Олегкио+1 - 2ночи
24.Енд71 - 2 ночи
25.Гость
26.
27.
28.
Внимание!!! осталось:
- 2места в собачьем домике для пары с собакой или без кто не против.
- 1 место в женской спальне для Ж(с Виктой) - в гулятельной домике.

на день/без ночи:на день больше не берём !!!!
белая
муж
сие
Андрей1964

vikta 10-01-2011 14:35

Я возьму с собой племянниц, двойняшки по 12 лет.
Одной комнаты нам на троих вполне достаточно.

Andzhi 10-01-2011 14:37

Цитата:
Сообщение от vikta
Я возьму с собой племянниц, двойняшки по 12 лет.
Одной комнаты нам на троих вполне достаточно.

Вика, тебе подходят эти даты в феврале ?
Сколько ночей ?
Если ты с детьми - то вы переезжаете в детский домик

Andzhi 10-01-2011 14:39

Цитата:
Сообщение от ViVo
Думаю, что смогу присоединиться. Запишите плз меня на 2 ночи.

ОК, напишите мне в ПС , как зовут и какой пол( для размещения)

vikta 10-01-2011 14:42

Цитата:
Сообщение от Andgolina
Вика, тебе подходят эти даты в феврале ?
Сколько ночей ?
Если ты с детьми - то вы переезжаете в детский домик

Да, подходят, и если всё сложится хорошо, то на две ночи.
В крайнем случае на одну, с субботы на воскресенье, но точнее будет известно ближе к февралю, тк я сейчас в кафе одна и надо будет вызывать подмогу, чтобы уехать в пятницу.
Нам всё равно какой, можно и в детский.
:)

Andzhi 10-01-2011 14:48

Цитата:
Сообщение от vikta
Да, подходят, и если всё сложится хорошо, то на две ночи.
В крайнем случае на одну, с субботы на воскресенье, но точнее будет известно ближе к февралю, тк я сейчас в кафе одна и надо будет вызывать подмогу, чтобы уехать в пятницу.
Нам всё равно какой, можно и в детский.
:)

в гулятельном вам второй этаж с детьми подойдёт ?
детский уже в принипе забит, но там есть одна пара бз детей - я могу вас поменять
но не забывай, что мы гуляем дискотеки до 2-4 ночи как дети будут спать ?

vikta 10-01-2011 14:52

Цитата:
Сообщение от Andgolina
в гулятельном вам второй этаж с детьми подойдёт ?
детский уже в принипе забит, но там есть одна пара бз детей - я могу вас поменять
но не забывай, что мы гуляем дискотеки до 2-4 ночи как дети будут спать ?

На днях были с ними на даче - сидели с нами до "упора", так что спать их в детском домике будет точно не уложить, пока сама не слягу :)
Да не такие и дети уже - почти 13. Возьму беруши :D
Второй этаж ок, лишь бы не на балконе.

Andzhi 10-01-2011 14:54

Внимание !!! Встреча Переносится на февраль : 11.02-13.02.2011(пт16.00-вос12.00)
Цена входного билета 60е - для всех.
Кто на день - тем попозже скажем цену.

В связи с этим - подтвердите или удалите своё участие по списку!!!
Кто уже выделен - жирным - тот подтвердился

1,2. Веоника + Скобл - 2 ночи
3,4. Анжи+1реб. - 2 ночи
5,6,7.Карусель+1+1 - 2 дня
8,9.Лёша+Катя - 2ночи
10,11. Викта +(2 реб.спят вместе) - 2 дня
12,13 антошка+1реб. - 2 ночи

14,15,.тосик+1+(1реб.спит вместе)+2собаки - 2ночи
16,17,18,19. Мими + 2+1реб.+собака - 2ночи
20,21.Вирка+1+(1реб.спит вместе) - 2дня
22,23. Олегкио+1 - 2ночи
24.Енд71 - 2 ночи
25.Гость - 2дня

26. Сухов - 2 ночи
27.Виво - 2 ночи
28.
29.
Внимание!!! осталось:
- 2 места в собачьем домике для пары с собакой или без

на день/без ночи:на день больше не берём !!!!
белая
муж
сие
Андрей1964

Andzhi 10-01-2011 14:57

Цитата:
Сообщение от vikta
На днях были с ними на даче - сидели с нами до "упора", так что спать их в детском домике будет точно не уложить, пока сама не слягу :)
Да не такие и дети уже - почти 13. Возьму беруши :Д
Второй этаж ок, лишь бы не на балконе.

не, не на балконе, a в закрытой комнате.
Ок, оставляю вас в гулятельном домике.
У нас после 24.00 - игры для тех кому за 18 :)))))

vikta 10-01-2011 15:05

Цитата:
Сообщение от Andgolina
не, не на балконе в закрытой комнате.
Ок, оставляю вас в гулятельном домике.
У нас после 24.00 - игры для тех кому за 18 :)))))

ну, значит возму с собой комп, чтобы было чем занять после полуночи двойнят :)


Часовой пояс GMT +3, время: 04:22.