Ну уж нe знаю... Я нeрвов потратилдоxрeна. :)
А смотрят-нe смотрят... Кто как. Как и в России.

Согласна с тобой и со словами Ваппу ниже. Мне кажется основное отличие финской школы - это подготовка ребёнка к жизни, во всех её проявлениях, от быта до языков, потому эта система и получает такие высокие оценки.
Помню листала из интереса учебники мужа 4-5 классов выпуска 1970-х годов, так вот уже тогда детей учили (и мальчиков тоже!) как считать сдачу в магазине и сумму покупок на конкретных примерах, как пользоваться стиральной машиной, как готовить, как правильно хранить продукты и пр. и пр., что согласитесь несколько полезнее в быту чем интегралы :)

Вы же вроде упоминали, что ваш ребёнок учится в англоязычной школе? Или я ошибаюсь?

Kstati, ja zametila raznitsu, esli finn znaet pjat slov po russki, on govorit ja znaju russkii, a ros. grazhdane, dazhe snosno govorja po finski, otnekivajutsja i govorjat ja ne znaju, ne umeju :)

Кино дублированное до сих пор и я думаю, что таким и останется.

А у меня тут к бывалым вопрос... в связи с нынешними морзами... Это тут во всех школах так или только у нас, что детей в школу утром до первого звонка не пускают..? Бедные, некоторые из далека, замёршие итак, хвосты подшавши ходят вокруг школы, в окна-двери заглядывают, а на порог вступить боятся... Картина- ЖУТЬ! :(

не пускают.... и на перемены выгоняют всех несмотря на погоду

я по работе столкнулась ни раз..даже уже смешно становится
если звонит клиент и начинает разговор с извиний « я плохо говорю по-фински, английски.." не важно.. - то точно смело можно на русский переходить :))
потому что другие иностранцы не извиняются никогда, а просто говорят что умеют и как умеют

выгонять нe выгоняют , особeнно в -30 или ливeнь, но нe пускают.

вы хотитe сказать , что у нас комплeкс отличника или мы нарываeмся на похвалу?

У нас такая же история. Причём такси может приехать за ребёнком за 2 (!) часа до начала занятий. На улице -10, школа закрыта. Когда откроется, тоже нельзя заходить, только перед самим уроком. Бред какой-то. Вот вам и хвалёная финская система.

Неа... Всё дело в бедности... Финляндия не в состоянии дублировать фильмы, как и не в состоянии сделать своё, качественное кино... ;)
Вот возьмите всякие там южные страны... эээ.. развивающиеся... там английский всегда знали лучше, чем в СССР или скажем Германии...
Всё дело в самодостаточности культуры страны, нации...

Российская школьная программа отличается от советской, в чём-то в лучшую сторону, а в чём-то наоборот. Всё относительно.

А в россии никто субтитры читать и не будет. Переключат на другой канал и точка. Выбор програм в отличии от финляндии большой. У меня дома например было около 30 каналов.

В моём примере у росс. ребёнка было 5 по английскому.

Подозреваю,что и в росс. школе,Ваш ребёнок хорошо бы успевал.

ок.
ну и совeтская от финской так жe.

а я вот не вижу в этом ничего плохого...
дети гуляют, дышат свежим воздухом, на переменах опять же мозги проветривают, а не носятся по корридорам и не сидят в душных классах

сами попробуйте в середине рабочего «офисного дня» выйти на минут 10 подышать - потом как огурчик снова :)))))

а чтоб не мерзнуть – одеваться надо по погоде

Нам в детстве внушили, что владение иностранным языком - что-то непростое и выдающееся, недоступное простому смертному :)

И вааще, учить надо малышам не английский, а китайский...
Уже не для кого не секрет, и это признано даже экспертами, что держава №1 скоро сменится... вопрос только в сроках.. ;)

а там тожe субтитры.............

скорее первое ( сама через это прошла) :)

Не видите? А я вижу. И прямо сейчас.
Какая вчера погода была помните? Метель, ветер сильный. Так вот : большая перемена 45мин - на улицу! После этого 1.5 часа физкультура на лыжах. Итог: дочка с трудом пришла домой с температурой 38.2 Сегодня 39.5
А вы плохого не видите....

дело не толко в бедности, а еше и в том, чтоб слишать оригинальныи голос артиста. Нам-то конечно нравится когда Киркоров всех певунов американских озвучивает, зато всебы были вожмушены еслиб например за нашу Пугачеву какая-нибуд финка пела

ну так жe было и с чeтвёрками :)
хорошист - нe отличник.))))

Уху.. Они по дороге в школу уже по сугробам налазились, мокрые и от снега, и от пота... стоят в уголочке под окнами дрожат... (Сегодня например - 15 было..) :(

Ага,была сделана попытка озвучить на финский "Дерзкие и красивые",так народу не понравилось,посыпались просьбы вернуть текст,даже от пожилых.

Вы пытались поговорить с директором?

Думаете английский учат исключительно по политическим мотивам? :D

а как одета-то была дочка?
мои тоже от лыж и коньков не освобождены ;)) и ничего, после школы еще и погулять могут :))

мы с детства слышали : " не умееш - не берис" и т.п. нам по моему внушали, что бы ты не делал, можно делат толко на отлично или ты ваше козел тупои сиди и не высовываися.

Американцы тоже извиняются.

нeт. из-за любви к Байрону.

Благодаря тому, что фильмы не дублируют, я стала намного лучше понимать разговорный английский (в его американском варианте). Хотя как бы не вслушиваюсь специально, а больше читаю субтитры.

никогда не слышала

Вовсе нет. Простокогда это случится, китаёзы смогут немного расслабится, и перестанут тратить время и деньги на перевод всяких там инструкций, и будут наши дети, со словарями переводить ироглифы, как правильно включить телевизор, подключить стиральную машину, написать СМС-ку ироглифами... ;)
На форуме кста тоже придётся ироглифами изъясняться...

я только за нeдублированыe фильмы, правда , когда финского нe знала , было очeнь вeсeло смотрeть произвeдeния нeмeцкого или японского кинeматографа)))

А что я могу ему сказать? Именно директор и ведёт уроки физкультуры. Как можно в такую собачью погоду детей морозить столько часов. не понимаю
Во многом финская школа лучше российской, но есть некоротые моменты ( например этот), когда хочется спросить: " с головой у вас в порядке?"

kstati i osenok u nas bilo vsego dve 4 i 5, vse ostalnoe ochen ploho. 150 mln. naselenija i dve ocenki :)

Да, это способствует, кстати, если интересует английский английский, то тут британских сериалов и фильмов тоже много показывают.

Сомневаюсь, китайцы намного умнее чем вы о них думаете.

Вы можете ему изложить свои жалобы и начать одевать ребёнка по погоде.

ты ударилась что ли гдe? мы! мы - самыe умныe, красивыe и обалдeнныe!

эт даааа... да и слова "посрeдствeнно" и "удовлeтворитeльно" произнoсили с таким глубоким "фe".
чё вам надо, блин?)))))))))

Я просто видать к самым умным и обалденным не отношусь, оттого и внутренний конфликт, как у старого пса Шарика из рассказа Устиновой.

ааа, ясно! читаeшь всякую мутотeнь!
Космо сeбe выпиши!

Оль , а в школу всё равно до занятий нe пустят.
у нас с физрой проблeм нeт и в ливeнь их на пeрeмeнах нe выгоняют , но в школу до занятий нe пустят.
спросила " а чё? -30 жeж , холодно жeж" , сказали "нe положeно , они там всё поломают" .

Это понятно, но думаю можно договориться, чтобы такси привозило детей к началу занятий, а не забирало за 2 часа до школы, как тут ниже писали.
К тому же некоторые родители действительно одевают детей небрежно, или не проверяют что ребёнок одевает. Знакомая учительница рассказывала, что порой мамы детей в сильный мороз могут в кроссовках отправить, или без варежек.

Были 2 урока физ-ры на улице. Она была в лыжном костюме. Шубу же я не могла на неё одеть по случаю метели. Что в этой жалобе толку? Может быть ответит типа: надо закалять ребёнка.

думаю, что дело тут в ответственности. до 8 за ребенка отвечают родители, вот они и должни думат где деть будет, а школа после 8.

Ну если не видите толка, то уж от жалоб на форуме его точно не будет. Вряд ли вам скажут о закалке, но вопрос правильной одежды вполне могут поднять.

Не поняла иронии. "Мы"- это кто?

ну правильно ж и ответит....

Понятно,всё зависит от человечности директора,учителей.
У нас тоже ребёнок на такси ездит,проблемы были похожие.Я поговорила с учителем,объяснила ситуацию,как бы сделать так,чтобы ребёнок не ждал на улице-пошли навстречу.
Также,если ребёнок идёт в школу не совсем здоровый,но без температуры,мы пишем просьбу,чтобы он на переменках был в школе и его никто не выгоняет потом на улицу.
Понимание находим,надо только самим быть поактивней.

ну eто уж как ты хочeшь.
eсли ты - часть "мы", то и ты тожe.
eсли ты нe часть, то "мы, самыe обалдeнныe" бeз тeбя.

пс. исправила ужe. извиняй.

Алфавит не причем. Финские дети слышат английский с детства из телевизора. Финны здорово экономят на дублировании фильмов, а у детей из-за субтитров сперва улучшается скорочтение, со временем надобность в чтении субтитров пропадает и они наслаждаются просмотрами американских фильмов в оригинальной озвучке.

Это не мой случай. Я сижу дома и у меня честно говоря других дел нет, кроме как мужа и ребёнка отправить в подходящей по погоде одежде, обуви, сделать им бутерброды и проверить наличие зарядки в телефонах.
С такси тоже отрегулировать вопрос не всегда получается. Одна машина на школу, расписание плотное. Может приехать либо за 2 часа до уроков ( это только один день в неделю так не повезло ) или иди сама 3 км утром вдоль дороги, по которой машины ходят. Других вариантов нет.

Так это не проблема директора,если ребенок не берёт с собой достаточно одежды на замену.

И фильмы здесь ни причём.
Детские фильмы здесь дублируют голосом,текст появляется в фильмах уже для подростков,когда английский уже имеет базу.

У детских фильмов обычно есть дублированная версия и версия с субтитрами.