У меня отец всеми фибрами души ненавидел кавказцев.И был именно такой случай,как написали выше.Вошли в трамвай два кавказца иначали орать так,что аж все пооборачивались.Отец сделал замечание,что вы вообще-то в гостях находитесь,можно потише? А орать на своём языке у себя в горах будете! На что получил ответ-" это вы все скоро у нас в гостях будете и всех вас русских мы в рот......будем!"
Русский я думаю никогда финну так-бы не ответил ! Финны пользуются мягкостью русских и нежеланием идти на конфликт,поэтому и случаются такие наезды.

Викта, согласна с вами полностью.

Опять же, в связи с этой темой вспомнился случай, многие может быть помнят, года три тому назад, если я помню правильно, обсуждалось в финской прессе, как директор одной школы запретил детям на перемене разговаривать между собой на русском. По этому поводу много чего писали и обсуждали.

Ага, знают куда садиться, к Стокманну поближе:)

не стоит переживать из-за пустяков... это ведь не система

А меня вьетнамцы с сомалийцами в автобусе раздражают. Говорят по телефону долго-долго, громко-громко. И ещё это всегда бесконечный монолог. Им явно никто не отвечает.))

На них финны внимания никакого не обращают.А по русски заговоришь многие пялятся.

В следующий раз такому требователю предложите срочно вызвать полицию и протяните свой телефон )))))

я же сказала с чужими лудьми, а не со знакомыми

oppi venäjää, kamrad. причем те двое, которым я это посоветовал, сменив тон, посетовали на сложность языка.
( ну а в мораль - терпимее и взаимовежливее надо быть )

Да:(, пялятся. Бывает такое.
Что будем теперь будем страдать и плакаться друг-другу?

мда....а че на вас пялятся то?
вообше на меня никто не пялится никто не говорит, ничего, замечаний тоже..

Че больные что ли? послать сразу и на месте на х... ибо говорить по-фински следует тока в гос. учреждениях, которыми являться суды, но и там пона получить переводчика.. остальное от лукавого.. ай. жаль, что не встретил еще такой старушки и др. финского парня... здесь нормальные люди, которые говорят на всех языках, и ента тема совершенная провокация... другими словами - советские люди все пытаются раскачать лодочку, ну типа, Бронзовый сольдат в Эстонии, советую прекратить и глупостями на заниматься.. дешевка это

Ну попялятся и отвернутся, обычно. Может естеств. реакция на другой язык, может расистики:))
По большому счёту мне глубоко фиолетово, что там думает тот, кто со мной в автобусе рядом сидит.

А на меня иногда с интересом смотрят. Но по доброму. Любопытные же, да все мы такие. :)

Вечер добрыи, а я сама неожиданно оказалась так сказать "возмущеннои" сторонои, еду как то на работу, а на остановке трамваинои полно финских алкашеи, они там частенько тусуются, так разорались, чуть не дерутся. ...ну и я тут как тут, решила повоспитывать. Они аж дар речи на какое то время потеряли, а когда пришли в себя, то еле успела в трамваи запрыгнут..незабываемые впечатления скажу я вам. Наверное не стоило вмешиватся

Не, на меня просто смотрят, даже если я ничего не говорю. :)

покажись. я тоже молча посмотрю)))))

Что в им сказали: вы финская алкашня когда научитесь себя вести по-человечески? :)

Конечно не стоило вмешиваться. С пьяными о чем можно говорить? Полицию вызвать и все. Пусть она их усмиряет.

фигасе у вас там в столице народ плющит :D вы еще оправдывались что кто то там гостит, посылаешь лесом и говоришь дальше :D народ вообще обнаглел - конституции страны перечет )))))

Шо - такой колоритный? :D

Но ты же не ребенок! )))

Думаю дело не в колоритности. Можен просто дело в росте. А еще говорят, что я похож на большого плюшевого мишку. :))

плин, тогда я че нибудь скажу,.....зануда

Ты обиделась что ли? ) Ладно тебе, не злись. Может и покажусь как-нибудь. Ты в гости то не приглашаеш, а вискарик уже между прочим тебя поджидает. :)

ждемс конечно ......мамо.....вы скока сантиметров будете то, ой не надо, лучше в метрах, меньше кажется..

а я думала раз вы здесь давно живете, то знаете - амиска, amiska - училище, ammattikoulu

а вы наверное из тех, кому рамки приличия не знакомы??????

Хаха не обязана знать молодежный жаргон, который, кстати, не всем финнам знаком.

Можно иметь на заметку:

Suomen perustuslaki 11.6.1999/731
Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään:

2 luku
Perusoikeudet
6 §
Yhdenvertaisuus
Ihmiset ovat yhdenvertaisia lain edessä.

Ketään ei saa ilman hyväksyttävää perustetta asettaa eri asemaan sukupuolen, iän, alkuperän, kielen, uskonnon, vakaumuksen, mielipiteen, terveydentilan, vammaisuuden tai muun henkilöön liittyvän syyn perusteella..

а вы кто?
...............

Поняла тко Но-Но судя по постам.
И никакого сарказма. Чистый смех. И не насчет вашего финского. Каким он мне боком???

ну вот ну вот я того же мнения.....своего...

а я и не заставляю ее знать

Ко мне никогда никто не приставал на тему о том, на каком языке следует говорить, но лет 20 назад, когда русских за рубежом было меньше, иногда подходили и интересовались что за язык. С финским так и сейчас бывает. Сама тоже иногда спрашиваю.

Так я вроде не интересовался твоим мнением.
Лучше послушай, что тебе говорят и пойди на курсы русского. А то понять невозможно, что сказать хочеш. Потому и попадаэш в глупые ситуации.

----------------------------------------------------------------------------------
а вы?

вот чего не понимаю так такого вашего менталитета, вы какого черта советуете это кстати всех касается, вам не все равно как и кто пишет, не нравится , так мимо, мимо.
как хочу так и пишу, мне ваше обшественное мнение по барабану...вы научитесь сами себя вести цивилизованно тогда сперва.ок, ок

Не была бы на этом форуме-не знала бы,что такое в Суоми бывает...
Подобное слышала только в Карелии,когда русским в троллейбусе не понравилось как два карела разговаривали на карельском.
Чаще всего слышу только слова восхищения от финнов,когда разговариваю со своими детьми на русском.Не далее как сегодня, одна финская бабуля об этом же сказала.
Теперь знаю,что и негативное отношение может быть:как говорится-"Кто предупреждён-вооружён"... :)

Мне "нравится" как чуваки с Кавказа разговаривают в России с вкраплением матерных выражений по русски: причем иногда выражений больше чем их собственного разговорного языка.

По теме. У меня один раз такое было. Мы с большой компанией, пьяные ехали в автобусе и очень громко орали по русски - поскольку там орали вообще все. По моему я просто забил и не обратил внимания.
Естественно если в компании есть финны не говорящие по русски, то подбираем оптимальный: понятный всем: язык общения.

у меня таких проблем вообще никогда не было... когда то правда таким способом я выучила финский,когда моя начальница на работе мягко намекала мне говорить в коллективе по-фински среди русскоговорящих...

Хммм... При чем здесь "цивилизованно"... Непонятно. Ну да ладно.
Кстати, вспомним, я и не советовал по началу, а просто улыбнула корявая фраза. Дальше уж сама в бутылку полезла.

ну словами лишь не передашь, что вы имели ввиду.ладно проехали.....)))

Если ничего не путаю, то в ваших местах финский не сильно нужен, а без шведского делать нечего.. Нет?

Sada üheksakümmend.. :))

Сегодня хорошая игра была Челси 2 - 1 Манчестер Юнайтед. Я только домой пришел. :)

тоже таких проблем не было, чтоб уж указывали на каком языке разговаривать.... В автобусе часто по телефону по-русски разговариваю, мне даже нравитса когда весь автобус разом вздрагивает *хаха Это чтоб им слишком уютно не было )

как на такое реагировать....мило улыбаясь отвечать что не их * дело на каком языке вы разговариваете.


п.с. кстати, ammattikoulu это amis, а не amiska

Кстати да. Но это в столичном регионе. Да и то: каждая отдельная профильная школа называется сокращенно своим именем. Никто никогда не говорил: я учусь в вузе: обычно подчеркивают: - в бауманке, мисис или физтехе. А когда на русскоязычном форуме, русскоязычные начинают кидать понты: кто лучше знает финский местечковый слэнг: - вообще смехота.:)
Тем более, что житель одной части Финляндии просто не врубится в слэнг представителя другой части страны.

на что забил?
...........

Безусловно,это не их дело,но по-моему неприлично громко разговаривать в общественных местах на языке,который не понимают окружающие.....Как вы бы себя чувстволали в Москве или Питере,когда рядом компания кавказцев или азиатов,что-то громко выкрикивающая на родном языке и переодически поглядывающая на вас с ехидными усмешками??....Неуютно...Теперь вы понимаете чувства финнов??
О старшем поколении,пережившем ,по вине страны,откуда мы приехали ,голод и лишения, и часто потерявших на той войне близких,я вообще молчу...

Т.е финны ,орущие на финском, или русские ,орущие в РФ на русском = норма?
ну вы , блин , даёте (с.)

На то, что какая то бухая баба лет за 40 стала говорить, что "в Финляндии нужно говорить по фински", а если не нравится езжайте в Россию. Забил еще и по тому, что кто то из неменее бухих финских молодых ребят сказал что б она заткнулась.

У меня знакомый работал водителем городского, пассажирского рейсового автобуса и ему тоже кто то сказал из начальства, что б радио на русском не слушал во время перевозки. Кажется он сказал, что если тот попытается уволить его с формулировкой: "слушал радио на русском", то он поднимет такую волну, что тому мало не покажется. Все затихло.

кажется мне , что если б вы орали на финском , вам бы тоже сделали замечание, чи не?

Нет,не норма.Это вообще из другой оперы.У вас никогда не создавалось ощущения,что когда люди при вас говорят на языке,которого вы не понимаете -они говорят о вас и причём исключительно негативно??...

Неа, не случалось и не создавалось , я вобще к паранойе не склонна :)

Это называется паранойя. :)

Если я нахожусь в кафешке, например - на СТО в Финляндии, среди финнов и мне звонит телефон по работе, то я не буду разговаривать сдавленным шопотом. А ехидно поглядывают обычно только идиоты. Компашки разговаривают как правило исключительно между собой и не дело какого то лося делать им замечания.

Кажется я написал, что там орал весь автобус, поэтому приходилось тоже орать - чи не? :)

мда.......зачем вы им сдались то? это тока русские привыкли лясо тачить

надо было орать , чтоб заткнулись :gy:

Да, меня это тоже поражало в Карелии в 70х. Если в бругаду к лесорубам-карелам прибыло 3 завербованных на зиму из Украины / Беларуси то они начали сразу требовать чтоб все говорили всегда по-русски. Кто к кому приехал? И это был не еденичный случай - требовали чтоб песни на вечеринках пелись только на русском, чтоб в школе не говорили на родном, драки на национальной почве..

Тяжело вам тогда в России жилось. Зато теперь душа твоя отдыхает на родимых финских просторах. Наговорился вволю, небось с финами то?

Вот оно что, выходит вокруг меня одни некультурные финны:) Профессорами стали, а культуры ни грамма:)

Ну и по теме: Ехал как-то на работу и на трамвайной остановке меня что-то пьяница спросил. Ну я ему сказал по-английски, что, мол, извини, по-фински не говорю. Он как начал орать, что понаехало всякой иностранной сволочи, и что мол иностранец говори по-фински. Тогда он узнал несколько русских слов и от услышанного как-то завял. Больше не беспокоил, ну а потом пришел мой трамвай.