Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Музыка (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=75)
-   -   Евровидение 2012 в Баку. (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=66883)

Илона К. 22-05-2012 22:28

Ммммм зал то какой чудесный выстроили,красота. Ой и финские хомпсуккаaт как всегда в первых рядах флагами машут.

aks-47 22-05-2012 22:45

финляндия пролетит..
 
Цитата:
Сообщение от Илона К.
Ммммм зал то какой чудесный выстроили,красота. Ой и финские хомпсуккаaт как всегда в первых рядах флагами машут.


еще и на шведском языке...
эх ... лучьше бы marishku пустили бы туда...
очаровательную отравительницу...:)




вот о чем эта...:))
И беглый переводL

Я замесила отравы ..
Все сварила и замела следы
Все разлила по бутылкам
Замету следы...

Отрава работает чудестно
Гарантирует что откинешся сразу
Ща мужик ты это подтвердишь
Когда напою тебя этой отравой.

ЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕ
Под тень пальмовых деревьев
С любимым скоро улечууууу
В скучыные дни и
Бешенные ночииии

Осатавимм эту холодную страну
Где нельзя любить
Далеееекооо улетиииит красавица отравительница...

очень скоро на счету
Дофига валюты.
И любимый рядом..
Без зла не сделаешь добра..

Сперва летим в Рио
И от туда завернем на дальний восток
и любимый рядом
ничего не говори....
никакиииих проблеееем:))


ЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕ
И т.д...
hyvä biisi

права на перевод удерживаютс АКS-47

antoschka 22-05-2012 22:48

дочка весь вечер что то напевает, спросил что за мелодия, ответила что бабушки какие то...
подружка в школе "заразила" этой музыкой...
2 класс шведская школа.

Pauli 22-05-2012 22:58

Цитата:
Сообщение от WTF
На вас не угодишь никак.
Дима Билан ездил петь- кавно сказали,
Теперь бабушки самодеятельные - опять не годится.
На высоких стандартах мировой културы видать воспитывались наши доморощенные Холуевы :лол:

А кого бы вы послали на сей фестиваль искуств?
Кто есть достоин? имхо, Бабушки в самый раз соответствуют.

Согласен."Х.....в" зря вспоминаешь,а в остальном почти верно.
Я как услышал в первый раз этих бабушек,так сразу их полюбил.Наконец-то отправили представлять страну достойных.Отправили кого захотели,невзирая ни на кого,это правильно.
А про Билана правильно сказали...Я даже не помню сегодня,что он там на Евро пел.Что-то слащавое,а вспомнить не могу.

aks-47 22-05-2012 23:04

baabusski!!!
 
финны явно тоже потдерживают..
по финск. тв сказали:)
spassipo baabuski..:)

finnik 22-05-2012 23:31

Цитата:
Сообщение от aks-47
финны явно тоже потдерживают..
по финск. тв сказали:)
spassipo baabuski..:)

Очн хорошо, очн... не расстерялись, спели от души, по-доброму, по-тёплому по-домашне... без переводов понятно... Думаю конкурентов не будет... ;)

Илона К. 22-05-2012 23:35

с рабочего номера проголосовала за румынскую самбу, а с личного за обалденных венгерских бородатиков,я таких обажаю. Мужу понравились толстые киприотские русалки. А куня ваня из Монтенегро мне сразу Кулкумулкина напомнил.

finnik 22-05-2012 23:39

Цитата:
Сообщение от Илона К.
с рабочего номера проголосовала за румынскую самбу, а с личного за обалденных венгерских бородатиков,--.

а смысл--?

aks-47 22-05-2012 23:45

звук сделал потише...
 
Цитата:
Сообщение от Илона К.
с рабочего номера проголосовала за румынскую самбу, а с личного за обалденных венгерских бородатиков,я таких обажаю. Мужу понравились толстые киприотские русалки. А куня ваня из Монтенегро мне сразу Кулкумулкина напомнил.


звук сделал потише
когда албанка пела...
реально...
они так шутят или так поют?
мама...:(
у меня циркулярка приятнее звуки издает...

я за бабушек голосую.

Topik 23-05-2012 00:00

Пернила отдыхает .

finnik 23-05-2012 00:05

млин... я из-за них очередную серию побега пропустил... :(

Илона К. 23-05-2012 00:19

Цитата:
Сообщение от Topik
Пернила отдыхает .


Сколько денег народных угрохали сначала на национальный отборочный конкурс,затем за заявку на участие и все ради того чтобы взрослая тетя вышла на сцену, спела детскую песенку про маму и на следующее утро вылетела не сола нахлебавши обратно в Хки. А послали бы Мартинку развратницу,она бы на ряду с гречанкой и румынкой вышла бы в финал 100%.

Topik 23-05-2012 00:23

Цитата:
Сообщение от Илона К.
Сколько денег народных угрохали сначала на национальный отборочный конкурс,затем за заявку на участие и все ради того чтобы взрослая тетя вышла на сцену, спела детскую песенку про маму и на следующее утро вылетела не сола нахлебавши обратно в Хки. А послали бы Мартинку развратницу,она бы на ряду с гречанкой и румынкой вышла бы в финал 100%.

Да просто отборочный комитет не может понять что для евровидиния нужно шоу , нестандартное выступление типа Лорди а не занудное мычание или национальное завывание .

Lundqvist 23-05-2012 01:16

Что б эти бабушки и в 10-ку не вошли.Позорище такое.Пускай едут представлять Россию на какой нибудь конкурс национальной народной песни!!!!
Тут вообще не в кассу!

sportster 23-05-2012 08:18

На следующем Евро от Суоми выдут саамы лопари, а затем очередь до русских и негров дойдет. Позор отправить от Суоми, страны с высокой музыкальной культурой, тухлую шведку. После победы перусов в парламенте и на конкурс красоты отправили не пойми что, прикрывают природную ксенофобию "широкими" жестами толерантности. P.S.Бабушки класс!!!!

Leonilla 23-05-2012 08:30

А я за бабушек всеми фибрами души. Молодцы! Преклоняюсь!

Lundqvist 23-05-2012 08:38

Цитата:
Сообщение от Leonilla
А я за бабушек всеми фибрами души. Молодцы! Преклоняюсь!
Согласен! Но не на этот конкурс!

Musja 23-05-2012 09:20

Ну так бабули прошли в финал?
Кто полночи смотрел?

Olka 23-05-2012 09:32

Прошли бабули, финская певица нет.

Lundqvist 23-05-2012 10:27

Лучше бы Пернилла прошла,чем эти бабки!

Musja 23-05-2012 10:29

Цитата:
Сообщение от Lundqvist
Лучше бы Пернилла прошла,чем эти бабки!


Хорошо что Пернилла не прошла, а бабули!

dj tune up 23-05-2012 10:58

Есть еще порох в пороховницах.

Lundqvist 23-05-2012 11:16

Румынам респект!
Есть на что посмотреть!
А Россия что? Страна геронтофилии?


Iceman 23-05-2012 11:25

Это румынка? Буду за неё голосовать!:)))

Тыркин 23-05-2012 11:44

Всяко не хуже Билана


Микка К. 23-05-2012 11:46

Цитата:
Сообщение от Iceman
Это румынка? Буду за неё голосовать!:)))


А прикинь,если б такие румынки-попрошайки заполонили Хельсинки и прочую Финляндию ))
Ты бы подавал им милостыню? ))

Iceman 23-05-2012 11:54

Такого плана румынки не просят милостыню априори:))
Я не жадный:)))

Kulkumulku 23-05-2012 11:57

Цитата:
Сообщение от Микка К.
А прикинь,если б такие румынки-попрошайки заполонили Хельсинки и прочую Финляндию ))
Ты бы подавал им милостыню? ))

Такой можно не только подать, но и домой пригласить, накормить, обогреть и спать уложить.

Musja 23-05-2012 12:12

Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Такой можно не только подать, но и домой пригласить, накормить, обогреть и спать уложить.


Рахаа не хватит...

DREaM`s 23-05-2012 12:14

Цитата:
Сообщение от Микка К.
А прикинь,если б такие румынки-попрошайки заполонили Хельсинки и прочую Финляндию ))
Ты бы подавал им милостыню? ))

Ну и звалась бы тогда это шлюх......ой

и таких полно милостыню просящих в ночных клубах.

Kulkumulku 23-05-2012 12:15

Цитата:
Сообщение от Musja
Рахаа не хватит...

Хватит, не переживай.

WTF 23-05-2012 12:54

Цитата:
Сообщение от Musja
Хорошо что Пернилла не прошла, а бабули!

Горячо согласен с тобою дружище.
Пернила ни рожей, ни голосом, ни телом не смогла любителей высокого истрадно/циркового искуства удивить.
А Бурановские бабушки - это наше все, нравиццо или нет, а болеть мы за них будем.

DREaM`s 23-05-2012 12:58

Цитата:
Сообщение от WTF
А Бурановские бабушки - это наше все, нравиццо или нет, а болеть мы за них будем.

оооо, вот он менталитет(советский), какая разница, кто?,нравица или нет?, главное там сверху сказали любить, так что положенно.

пс: Янычар а ты еще сомневаешся почему имеем, то что они имеют?

nezaika 23-05-2012 14:26

Цитата:
Сообщение от Lundqvist
Румынам респект!
Есть на что посмотреть!
А Россия что? Страна геронтофилии?

А Финляндия в год триумфа - страна вурдалаков-рокеров. :crazy:

Наивно напомню, что это таки конкурс песни, а не ляжков с титьками.

Kulkumulku 23-05-2012 14:35

Цитата:
Сообщение от nezaika
Наивно напомню, что это таки конкурс песни, а не ляжков с титьками.

С каких это пор?
По-моему песни там как-раз никому не интересны. Да там их и не быват по сути интересных.

oktava 23-05-2012 14:37

бабушек в топку,позорише!!!!

nezaika 23-05-2012 14:39

Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
С каких это пор?
По-моему песни там как-раз никому не интересны. Да там их и не быват по сути интересных.

Как с каких, это ж изначальная идея, сонг контест, понимаш. А уж во что это превратилось - другой вопрос.

Kulkumulku 23-05-2012 14:41

Цитата:
Сообщение от nezaika
это ж изначальная идея...

Ну дык известно же, что благими намерениями выстлана дорога в ад.

Hunter5171 23-05-2012 14:46

Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
С каких это пор?
По-моему песни там как-раз никому не интересны. Да там их и не быват по сути интересных.

Я думаю победит Швеция- песня у них реально крутая.

Olka 23-05-2012 14:47

Цитата:
Сообщение от nezaika
Как с каких, это ж изначальная идея, сонг контест, понимаш. А уж во что это превратилось - другой вопрос.


Превратилось в цирк невиданных зверушек, яркий и безвкусный, к сожалению...

Arsen Lumpen 23-05-2012 15:05

Хорватия 2008 лучше всех


WTF 23-05-2012 16:08

Цитата:
Сообщение от Pauli
Согласен."Х.....в" зря вспоминаешь,а в остальном почти верно.
Я как услышал в первый раз этих бабушек,так сразу их полюбил.Наконец-то отправили представлять страну достойных.Отправили кого захотели,невзирая ни на кого,это правильно.
А про Билана правильно сказали...Я даже не помню сегодня,что он там на Евро пел.Что-то слащавое,а вспомнить не могу.

Не согласен за Билана.
Этот гений орального творчества надолго останется в памяти соотечественников.
Песню евошнюю тебе не обизательно помнить, но вот катающегося с ним в паре члена партии E. Плющенко,
под безумные завывания скрипки Строевари, ты просто обязан помнить.
Иначе никакова уважения к тебе не будет.

WTF 23-05-2012 16:22

Цитата:
Сообщение от oktava
бабушек в топку,позорише!!!!

Октава, не шутите такими словами.
Или для вас подвиг Лазо пустой звук?

Lundqvist 23-05-2012 16:30

Цитата:
Сообщение от nezaika
Наивно напомню, что это таки конкурс песни, а не ляжков с титьками.
А за кого проголосует обычный простой мужик? За сиськи с ляшками или за старух?

WTF 23-05-2012 16:34

Цитата:
Сообщение от Lundqvist
А за кого проголосует обычный простой мужик? За сиськи с ляшками или за старух?

Простой мужик голосовать не будет вообще.
А вот Непростой..... :lol:

nezaika 23-05-2012 16:34

Цитата:
Сообщение от Lundqvist
А за кого проголосует обычный простой мужик? За сиськи с ляшками или за старух?

Обычный простой мужик ваще это не смотрит. Он пьет водку и смотрит футбол.

DREaM`s 23-05-2012 17:03

Цитата:
Сообщение от Olka
Превратилось в цирк невиданных зверушек, яркий и безвкусный, к сожалению...

а что значит превратилось? как раз таки сами телезрители в это этот конкурс и превратили.

klo 23-05-2012 17:11

Цитата:
Сообщение от Lundqvist
А за кого проголосует обычный простой мужик? За сиськи с ляшками или за старух?


Обычного русского мужика бабушки умилят и растрогают, но голосовать за них он не будет, потому, что ни за кого голосовать не будет.:) Оно ему это надо?)) Да и низзя вроде за своих...
В остальных европах вполне даже может и проголосуют. Хотя, что-то я уже засомневалась насчёт первого места.
Но лучше, чтоб выиграли, - бабушки в возрасте, им нужно, чтоб всё сложилось и получилось, расстраиваться им совсем ни к чему.
Победы бабушкам и здоровья им крепкого!

DREaM`s 23-05-2012 17:38

Люди вы чего реально этих бабушек на евровидение послали? сейчас тока посмотрела, т.к. финны сказали бабушки заводные, куда мир скатился культурно.
За бабушек рада, хоть выехали из своей деревни заграницу.

Илона К. 23-05-2012 17:57

Цитата:
Сообщение от oktava
бабушек в топку,позорише!!!!


Была поражена узнав что старшой из них всего 76,выглядят на все 110. У меня соседка на 3 этаже 94года а выглядит как "чао-какао". Зимой смотрела док.фильм про словачек угнаных в годы войны в Германию на работу,уж до чего над женщинами зверствовали,издевались и били а выглядят в свои 85-90 просто замечательно. Что ни говори а старость европейская все таки в радость.

Yanychar 23-05-2012 18:02

Цитата:
Сообщение от nezaika
Обычный простой мужик ваще это не смотрит. Он пьет водку и смотрит футбол.


Уточню. Простые тетки пьют джЯмпанское (в Финл. пиво) и смотрят Евровидение. :)

Микка К. 23-05-2012 19:42

Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Такой можно не только подать, но и домой пригласить, накормить, обогреть и спать уложить.


Эх...и когда же настанут эти благие времена? ))

Kulkumulku 23-05-2012 19:45

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Эх...и когда же настанут эти благие времена? ))

Ну ты почаще в центр Хельсинки наведывайся, вдруг встретишь. :)

Микка К. 23-05-2012 19:53

Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Ну ты почаще в центр Хельсинки наведывайся, вдруг встретишь. :)


Да ну,не-э...даже ради румынского пупсега мотаться за 400 вёрст,где шансов 1 на мильён я точно не буду ))

Lilu 23-05-2012 20:25

Бабушки на первой минуте пели в два раза медленней фонограммы. Заволновались наверное.
Так-то идея хорошая, но песню можно было бы и покрасивше найти-взяли бы пример с группы "Иван Купала".

Михалыч 23-05-2012 20:26

Цитата:
Сообщение от Lilu
Бабушки на первой минуте пели в два раза медленней фонограммы. Заволновались наверное.
Так-то идея хорошая, но песню можно было бы и покрасивше найти-взяли бы пример с группы "Иван Купала".

Только что посмотрел, не впечатлило...

Kulkumulku 23-05-2012 20:34

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Да ну,не-э...даже ради румынского пупсега мотаться за 400 вёрст,где шансов 1 на мильён я точно не буду ))

Боюсь я уже за-ради любого пупсега даже со 100% шансом. Хотя есть исключения.

oktava 23-05-2012 20:38

Цитата:
Сообщение от WTF
Октава, не шутите такими словами.
Или для вас подвиг Лазо пустой звук?

не знаю никакого Лазо, он ,что тоже на евровидении выступает? : :D

filolg 23-05-2012 21:48

Цитата:
Сообщение от Lilu
Бабушки на первой минуте пели в два раза медленней фонограммы. Заволновались наверное.
Так-то идея хорошая, но песню можно было бы и покрасивше найти-взяли бы пример с группы "Иван Купала".

Точно! Ох, как я была влюблена когда-то в их "Заиньку"!

finnik 23-05-2012 21:49

Цитата:
Сообщение от Lilu
Бабушки на первой минуте пели в два раза медленней фонограммы. Заволновались наверное.
Так-то идея хорошая, но песню можно было бы и покрасивше найти-взяли бы пример с группы "Иван Купала".

:D ит импассибл... :kotedance:
в музыку въезжать нуно... ;)

Иван Купала, это не бабки... и даже не группа... это ваще вируальный проект.. Они есть, и вместе с тем их нет.. там всё очн сложно... ;)

О подобном проекте, симбиозе "русского" фольклора и современных ритмов, я мечтал ещё в 80-х.. Идея пошла от группы Ариэль... Свом друзьям я рассказывал, как приблизительно должн бы это выглядить, и даже сам сочинял музыку... но.. я ж не продюссер, и даже не Музыкант...
Когда услышал впрвые Кострому, воскликнул, НУ ВОТ ЖЕ, ВОТ ОНО... то самое о чём мечтал...!!!
И с бурановскими можно было бы развить мысль дальше, приблизиельно вот так ;) :


Часовой пояс GMT +3, время: 18:15.