Да уж как узнать,хотелось бы на граждан подать((((

может, обратиться туда, где сдавали ?
или прямо в Jyväskylä, вы как раз оттуда

Вот содержание письма,помогите понять что значит.
on osallistunut Yleisten kielitutkintojen suomen kielen keskitason tutkintoon. Tutkinnon kunkin osataidon hyvaksytysta suorituksesta voi saada tasoarvion 3-4. Yleisissa kielitutkinnoissa kielitaidon arviointi perustuu kuuteen taitotasoon, jotka on kuvattu todistuksen kaantopuolella. Yleisten kielitutkintojen taitotasoasteikko vastaa Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoasteikkoa. Suorituksen perusteella hanen kielitaitonsa on arvioitu osataidoittain seuraavasti.
puheen ymmartaminen - alle 3 ,
puhuminen - 3,
tekstin - 3,
kirjoittaminen - alle 3.
Tutkinnon jarjestaja
juvaskylan kansalaisopisto

мне видится что все ок, все- таки 3 написано.
а что алле - это уже детали.
вот здесь еще обсуждение было
http://www.russian.fi/forum/showthr...8#post271565 8

мой знакомый тоже получил alle и я спрашивала на курсах этого недостаточно для гражданства...но вы всетаки узнайте точнее....а что и "-" стоит у меня нет никаких минусов...просто цыфры

Спасибо.Может еще кто знающий что сможет подсказать.

или, может, в мигри нужно узнать, примут ли такой тодистус, где на гражданство подавать будете... могут и принять доки, а потом неизвестно какой будет результат.
в общем, советовать сложно.

В том то и дело,не хочется денег на ветер.Где же точно разузнать?

http://www.migri.fi/suomen_kansalai...n_kielitutkinto

как вариант - подготовиться и сдать еще раз на железную 3, чтобы закрыть вопрос.

так и придется конечно.

Очень переживала! Получила заветную 3 , вернее четыре тройки!
Ягода! Мне кажется тодистус не пришел бы - если не сдал! Надо спросить того кто не сдал! Пришло ли приглашение: Tervetuloa takaisin seuravalla kerralla!

Темы устных и письменных заданий на YKI тест
 

Здравстуйте!
Проштудировала все темы на этот счет, и возник вот какой вопрос. Как я поняла, темы "сочинений" и разговорные темы от раза к разу повторяются (ну, более-менее). Нашла следующие:
сочинения:
1. почему нужно/не нужно строить новые торговые центры?
2. как человек может повлиять на сохранение окружающей среды

разговорное:
1. звонок в библиотеку для продления книги
2.жалоба менеджеру в ресторане на плохое обслуживание/еду
3. о культуре еды

Планирую в августе попытаться сдать keskitaso. Просьба к тем, кто уже сдал - расскажите, какие темы были у вас в устной и письменной частях. Пока есть время, хочу подготовится. Думаю, что и тем, кто решит сдавать в будущем, эта информация пригодится.
И вдруг есть кто из Lohja - не могу найти информации о подготовительных курсах к экзамену. На сайте Hiiden Opisto только анонс короткой предварительной "экскурсии". На нее пойду, разумеется, но хотелось бы большего.
Спасибо.

...Как нам объясняли, достаточно 50% сдать на 3-ку, чтоб был "зачет" на средний уровень. То есть не обязательно понимать речь и текст одинаково хорошо. Достаточно чего-то одного. Также с "изъяснением" речи. Человек должен хорошо(понятно) либо писать, либо говорить. Одного из двух достаточно.

А на счет тем, этой весной одна из тем на 2х-минутном говорении была "Kiire". Все про спешку. Спешка раньше, спешка сегодня и тд. Больше ничего толком и не помню...

подскайите пояилуста: когда и где в хелсингском регионе мойно сдат ыки тест? Чем блиэ дата тем лучше.

а погуглить?
http://www.hel.fi/hki/helsinginaiku...litutkinnot+YKI

в августе только

У меня в конце марта был тест. Могу точно сказать, мешкать нельзя, время бежит очень быстро. Были задания попроще на 3 кровень и посложнее, на 4. Советую сразу просмотреть задания перед тем как начать их выполнять.

у меня были задания, которые даже не успела посмотреть или что то написать, но 3 уровень дали. Впринцыпе, если вы идете на тест через YKI- kurssi, то темы которые там дают писать попались и в тесте

Yki keskitaso.
 

У нас был тест-на что сдашь, то и получишь. Но непонятно как-то, люди, которые довольно хорошо говорят и те, которые плетут невесть что, и те, и другие получили 3-ки.

куда обратиться чтобы записаться на Yki-testi в Пори?

Yleisiä kielitutkintoja voi suorittaa 72 tutkintopaikassa eri puolella Suomea. Ota yhteyttä tutkintopaikkaan puhelimitse tai sähköpostilla ja varmista, että tutkintopaikassa on tilaa. Lähetä ilmoittautumislomake vasta yhteydenoton jälkeen.
http://db3.oph.fi/kielitutkinnot/li...+tutkintopaikka

Pori, Satakunnan ammattikorkeakoulu. Puh. (02) 620 3131
Адрес:Tiedepuisto 3, 28600 Pori

Pori, WinNova, Länsirannikon Koulutus Oy. Puh. 044 455 8446
Адрес:Otavankatu 5, 28100 Pori

что входит в экзамен на кескитасо
 

Расскажите, пожалуйста, подробно какие задания на кескитасо в этом году. Надо ли что-то писать на предложенные темы? Что значит "говорильня" - как долго, есть ли какие-то темы или это ответы на вопросы, и т.д.? Если преподаватель что-то спрашивает, говорят ли они так же быстро как в обычной жизни или медленнее со скидкой на иностранцев? Есть ли задания по грамматике, типа вставить слово в правильной форме? Хотела бы понять, как эффективнее готовиться.
Много вопросов, заранее спасибо за ответы.