В школах помоему тоже. А вот чтобы в училищях итд. Времена меняются. Кто знает. Меня в гугль послали за ответами:))))

Когда я училась у нас в школе не выбирали. Сейчас много всего хорошего, прям-таки ходишь и узнаёшь как много всего мне не досталось:))))) Это я в шутку.

Насчёт того что в городе выбирают свою Lucia-neito. Об этом я и раньше знала. Одну на весь город. Вот из Еспоо, ей 21 год.

http://www.helsinginuutiset.fi/arti...usi-lucia-neito

Может я не правильно автора поняла? Я поняла что в каждом учебном заведении выбирают свою Lucia neito.

Ладно, останется mysteeri, лень искать.

Зашла на сайт своей бывшей школы. Lucia- neito не обнаружила, а вот выбор изучаемых языков больше чем раньше.

Всегда было интересно. Что чувствуют девушки во всех этих конкурсах и выборах, осознавая, что им изначально ничего не светит? Вот даже отдаленно где-то далеко не мерцает.

Ты не правильно меня понял. Выбирать, это голосование. А это что-то новое к обычным школьным дням. Плюс думать, кого бы выбрать, за кого проголосовать. Я надеюсь что голосовать дают ученикам. Все празники, всё что новое всегда приветсвуется. Особенно в тёмное время года, когда в школу идёшь и темно, из школы идёшь, темно. На каждой перемене столько уличной одежды надо одевать, после перемены всё это снимать. Еслибы в своей школе выбирали, то был бы праздник по этому поводу. А что чувствуют, не знаю.

Шествие Люсии не только в Хельсинки, но и в других фин. городах - в Вааса, Турку, Йоэнсуу, Хямеэнлинна... и т.д.:

Lucia kulkue/шествие Люсии в Вааса
http://www.pohjalainen.fi/uutiset/m...nomaa-1.1962475

Lucia kulkue в Турку
https://www.turku.fi/uutinen/2015-1...i-valoa-paivaan

Lucia kulkue в Йоэнсуу
http://www.karjalainen.fi/uutiset/u...reet-joensuussa

Во многих фин. городах шествие Люсии (13 декабря), как и празднование дня св. Люсии, не относится к лютеранской церкви, это наследие католического календаря, и ранее шествие устраивалось в Финляндии, в основном, только в шведоязычных кругах, а потом традиция распространилась шире.

http://www.hameenlinnanseurakunnat....a/lucian-paiva/

joulukinkku рождественский окорок.
 

почитал шведское видение финского рождества и задумался, что это они еще по одной традиции не проехались
joulukinkku.

тоже традиция.
от 6000 000кг до 7000 000кг продается рождественских окорочков на каждое рождество.
это получается по 1.5кг на брата с учетом грудных детей и тех кому уже за 100лет и родился еще в Российской Империи:)


тоже традиция, прикупите или попробуйте если будете в Финляндии на рождество.
Традиция рождественского окорока вероятно очень старая,
уходит корнями еще до рождества Христова, когда забивали скот и готовили мясо на день зимнего солнцестояния(самый короткий световой день в году).
Вероятно Joulukinkku происходит с тех далеких пор т.е традиции уже минимум 2016й год идет:)
правда тогда ели мясо сушеное либо копченое на огне.

Joulukinkku это все таки традиция северной Европы, Швеция, Финляндия, Норвегия.
причем окорочек в нынешнем виде вообще довольно новое явление по крайней мере в 20х...30х годах его еще не было в нынешнем виде, было просто мясо.

Причем окорочек из свинины тоже новое явление в 1800х свиней практически не держали и на рождество ели баранину или говядину. Свиней начали разводить после 1900х годов..

Люсию для городского шествия выбирают среди девушек в разных учебных учреждениях - в основном, в лукио, но и в училищах тоже.
Например, Kuopion Lucia äänestys 2015 -
в этом году в Куопио голосованием выбирали Люсию среди вот таких кандидаток:
см. http://www.pohjola-norden.fi/fi/jaa...o/lucia/?id=724

в университете тоже
 

это как мне представляется в универе и Сибелиуса это вообще как бы просто праздник ну и часть истории.
YouTube много эпизодов.
У младшекласников что бы девочки не обижались тянут жребий кто будет Люсией :)
маленьким детям не очень то приятно обьяснять ты дурнушка, ты не очень, ты черненькая, ты коротенькая..
поэтому делают лотерею и все в одинаковых условиях :)

Для городского шествия выбирается всего одна Люсия.
Но это не мешает каждому учебному заведению - от дет. сада до универа - выбрать свою Люсию (как снегурочку) для своего празднования. Вот, например, такая Люсия на празднике в дет. саду http://blog.edu.turku.fi/halistenvo.../lucia_karpalo/

С середины декабря молодёжь толпами валит и валит в кинотеатры на фильм "Звёздные войны"/Star Wars: The Force Awakens..
Вчера пошли посмотрели (из любопытства).
Ну что сказать. Все подростки, конечно, в восторге.

Пекку Поута на мыло! Он на прошлой недeле предсказал нам белое рождество на 90%, а на улице +7 :(

а как же песни рождественские? мы поем все в семье мужа, и на пианино играем.

Вчера в новостях показывали оригинальную идею рождественской "открытки".
Один церковный приход принимал заявки на музыкальные рождественские открытки для друзей и родных.
Потом молодёжный хор ехал по нужному адресу и исполнял заказанную рождественскую песню изумлённому получателю.
По-моему прекрасная идея :)

Дожили, у нас уже рождественские круизы по озеру организовывают :) Не припомню такого за 16 лет, всегда был хоть какой-то ледок в это время.

так отлично же )
даже ветер теплый, сейчас теплее, чем в октябре, на мой взгляд

+5, травка зеленеет, ручейки журчат...
отгадайте, детки, какой скоро праздник :lady: :D

Надо сказать, что в Финляндии в декабре, обычно, ещё нехолодно, но в этом году уже почти тепло..

Памятка на Рождество - что изменится в графике работы магазинов и транспорта?
http://yle.fi/uutiset/pamyatka_na_r...nsporta/8548793

Рождество по-фински
http://fontanka.fi/articles/25078/

Посещение рождественских концертов - часть Рождества и финской культуры.

Рождественские песни создают атмосферу праздника и объединяют людей
http://yle.fi/uutiset/rozhdestvensk...udy ei/8542364

Так поздравили всех с наступающим Рождеством полицейские из Оулу:

http://yle.fi/uutiset/poliisin_joul...8?autoplay=true

(кафедральный собор Оулу, Oi Jouluyö / О Святая ночь поет старший констабель Петрус Шродерус, органист Маркус Ваара).

PS изображение можно увеличить.

Рождественский тест. У меня не совпало насчёт алкоголя и по тв детское поздравление с Рождеством. Из этих поздравлений из которых надо было выбрать я не то не другое не смотрю. Остальное совпало с большинством.

http://www.iltasanomat.fi/viihde/art-1450665978150.html

Joulurahuan julistus 2015.
 

Старая традиция зачитывать закон которому уже более 700 лет, т.е традиция происходит с времен средневековья.
Joulurahua это один из законов старинной конституции тех времен. В соответствии с этой традицией глава городского парламента г.Турку зачитывает закон 13 века в соответствии с которым нельзя делать преступления на день рождения Иисуса Христа. Тот кто нарушает этот закон наказывается более строго.

В средние века, очевидно, вообще с такими людьми не церемонились!:)

Христианские страны, если шла война, прекращали боевые действия или старались сохранять перемирие.
Простолюдины старались не попадаться полиции и вообще вести себя по тише, что бы не получить двойной срок в тюрьму.
Тем не менее с 1827г закон соблюдается уже как символ и ни кому уже не выносились более строгие наказания за преступления в рождество.:)
Традиция зачитывать старинный закон была прервана лишь однажды в 1939г в связи с угрозой бомбардировок скоплений людей в г. Турку. Более эта традиция не нарушалась ни разу.
Теперь она транслируется на весь мир в сети и по ТВ.

Закон гласит так:

Huomenna, jos Jumala suo,
on meidän Herramme ja Vapahtajamme armorikas syntymäjuhla;
ja julistetaan siis täten yleinen joulurauha kehoittamalla
kaikkia tätä juhlaa asiaankuuluvalla hartaudella viettämään
sekä muutoin hiljaisesti ja rauhallisesti käyttäytymään,
sillä se, joka tämän rauhan rikkoo ja joulujuhlaa jollakin
laittomalla taikka sopimattomalla käytöksellä häiritsee,
on raskauttavien asianhaarain vallitessa syypää siihen
rangaistukseen, jonka laki ja asetukset kustakin rikoksesta
ja rikkomuksesta erikseen säätävät. Lopuksi toivotetaan kaupungin
kaikille asukkaille riemullista joulujuhlaa

в моем вольном переводе это будет звучать примерно так:

Завтра, если Господь нам позволит позволит будет
День Рождения нашего Господа спасителя
по этому провозглашаем рождественское перемирие
и призываем всех провести этот день в молитве, тишине
и спокойном поведении, т.к тот , кто этот закон нарушит
ведя себя не подобающе или мешая другим
Будет сам виновен в том наказании, которое предполагает
закон.
В завершении желаем всем жителям города радостного рождества.

В этом году как и 700 лет назад народ собрался на площади в Турку и
заслушал закон.


и


Kaikille siis riemullista joulujuhlaa!
Всех с рождеством Христовым!

Рождественский мир/ Joulurauha
 

Рождественский мир/ Joulurauha

Ежегодно по фин. телевидению транслируется провозглашение Рождественского мира в Турку 24 декабря в 12 часов (с балкона дома Бринккала на Старой площади/Vanha Suurtori).

Это событие открывает празднование Рождества. Рождественский мир провозглашается в Турку, а также в Пори, Раума, Торнио, Наантали, Уусикаупунки, Порвоо.
Традиция провозглашения Рождественского мира началась в средние века - в Турку с 1300-х.
Рождественский мир объявлялся в канун Рождества 24 декабря и действовал 20 дней.

О-спасибо,мне очень понравилось!!!!! Заинтересовало как шведы празднуют Рождество. Судя по всемупо-другому. Кто бы выложил сюда....

Уточню в качестве ликбеза для изолированных от фин. жизни.
Главный праздник/ Рождество празднуется 24 декабря вечером, а не 25 декабря ночью.
24 декабря никого тут из нас не было ни днём, ни ночью. Потому как мы все, кто в соответствии с финской традицией празднует Рождество, пошли в сауну днём 24 декабря, потом на застолье, подарочки и пение Рождественских песен.
А 25 декабря с утра (по-фински) все обычно идут прогуляться кто куда, но была очень плохая погода, поэтому - к компу.
Так что разберитесь на досуге с фин. традициями по числам - празднуем 24 декабря, а не 25 декабря - и, вдобавок, не путайте вечернее праздновние в канун Рождества с ночным празднованием Новогодней ночи :hej:

Все местные и без вашего ликбеза знают финскую жизнь. А вот то, что лично у вас Рождественской ночи нет, а есть Рождественский вечер, как вы пишите ГЛАВНЫЙ ПРАЗДНИК - ВЕЧЕРОМ.. НУНУ,,НО... - это Ваши проблемы. Рождество то КОГДА? Какого числа?Все вечерние процедуры это все лишь ПОДГОТОВКА к ВСтрече РОждества. ИЛи вы ничего не слышали о Вифлеемской Звезде?

Само Рождество 25 декабря, а вот празднование 24 декабря. 13-ый не в курсе, хоть и "местный".
Празнование кануна Рождества 24 декабря в принципе может начинаться сразу после объявления так называемого Рождественского мира в 12 дня 24 декабря (в Турку).
После этого празднуйте хоть весь день, вечер и ночь. Но обычно к 12 вечера все финны баиньки уже идут. Сужу по фин. родне и фин. знакомым.
Хотя, может, кто и куролесит до утра, но это для финнов нетипично. Рождество - это спокойный праздник. Не нужно путать с Новогодним.

Рождество- это праздник не тот, чтобы куролесить, речь не о том была. В России, к вашему сведению, многие с вечера и ночью на слдужбе в церкви, а вовсе не куролесят также. А до этого соблюдают Рождественский пост, К Рождеству накрывают рождественский стол и только тогда можно есть пищу, от которой воздерживались весь пост

Финские и рос. традиции понимания празднования Рождества, видимо, сильно отличаются.
Удивил пост в другой ветке - при чём тут "куролесить" в Рождество??
Как-то странно по-русски смешивают Лютеранские мессы "ночью в церкви" с застольем и домашним празднованием кануна Рождества 24 декабря..Каша какая-то:

http://www.russian.fi/forum/showpos...&postcount=1336

Jade
ну надо же как выкручиваться вы начали! Выдираете отдельные посты, которые есть ответы на ваши. Но свои -то вы подтерли в той теме, где вы ахинею несете про то, что главный праздник Рождество в финляндии отмечают 24 числа, и пишите про сауну и стол. И на этом все. Вам же XIII тоже ответил, к с счастью , или к сожалению, все эти посты удалены, поскольку вы начинаете только спор , не ведете дискуссии, все строиться на агрессии. Про "куролесить" (это же как раз и было ваше выражение), я вам ответила, поскольку вы стали писать, что мол.. тут никто не куролесит, в финляндии не принято..(мол не путать с рф)... и т.д. На что я Вам и ответила- хоть в Финляндии, хоть в России, хоть в Израиле в этот праздники никто " не куролесит". и никто не мешает в кучу православие и лютеранство. Вам самой для начала надо традиции и обычаи направлений в Христианстве изучить более детально, что это за Праздник Рождество Христово, когда его отмечают, чем он предваряется и как празднуется. Про Финляндию можете не повторять, живем, знаем, даже и ветку вашу почитали. Спасибо. Удачи.

Tuomonen, не нужно агрессивно опять набрасываться! Ведите себя спокойнее.

Я ответила на пост 13-му, который не понимает, что в Финляндии канун Рождества празднуют вечером/ночью 24-го, а не 25-го.
Вы влезли в разговор и начали писать про "ночь в церкви" 25 декабря.
Какая ночь в церкви 25 декабря??

Что это за "Рождественская ночь" в церкви в России?
http://www.russian.fi/forum/showpos...&postcount=1295

В Финляндии ничего такого нет - смотрим Лютеранские мессы по календарю http://www.joensuunevl.fi/app/cal/s...th/12/year/2015

Туомонен, заканчивайте хамить! Хотя бы в теме о Рождестве не надо безбожно грубить - мы тут про церковь и про мессы.
Спокойно расскажите.
Как у вас в России празднуют Рождество - в каких числах и что происходит у вас, какие отличия от того, как тут в Финляндии.
Объясните, что вы имеете в виду под "Рождественской ночью" в церкви в России?

Вот мой пост, на который Туомонен тАк бурно и странно почему-то отреагировала:

Когда Вы научитесь говорить от своего имени? Не хватает аргументов и, потому, искусственно создаёте массовку, в которой якобы Вас поддерживают и/или находятся с Вами в одной команде?

Jade Как унас России празднуют Рождество - это в другой теме, поскольку эта тема про другое. Я то лично не отказывалась от России, живя тут, помню и езжу туда, поэтому я могу также вам ликбез на эту тему дать, если не помните, не хотите помнить и знать- не проблема. Но потом, ближе к Рождеству и в другой теме.
И опять выше ваша не правда! НЕ НА ЭТОТ ПОСТ был мой ответ!! Впрочем, надоело это.

Сударь, это от автора ветки, а не от моего имени - предполагается, что "мы" - участники - про Рождество, а не про не пойми что.
Мне тоже не нравится "мы" в поддержку аргументации, Вы же знаете.

Речь не шла о том, как православные празднуют Рождество.
Началось с поста 13-го. Речь шла о финских традициях и праздновании лютеранами Рождества.
13-ый не понимает, что финны празднуют 24 декабря, а не 25.
Вы начали поучать не пойми о чём вместе с 13-ым. Вот я и спрашиваю Вас, чему???
Вы пост 13-го внимательно прочли? Прочитайте - может, вспомните, что сказать хотели:

http://www.russian.fi/forum/showpos...&postcount=1295

Посты из той темы (кроме хамства) перекинул сюда чтобы вам легче было.

Тишина была ответом...
Делаю вывод, что отдельные рус. участники просто грубо троллят празднование Рождества в Финляндии.
Очень некрасиво себя ведут.

Мне бы было интересно узнать как в России празднуют Рождество. Я уехала до того как начали праздновать. До того как с коммунизма перешли и стали в Бога верить. Так что о праздновании Рождества там ничего не знаю. И ещё мне интересно откуда люди после коммунизма стали понимать тот язык на котором ведут богослужение в церкви? Если какие слова не правильно пишу, то я о регилии по-русски ничего не знаю, так что извините. И ещё, традиции прервали, они не передавались из поколения в поколение. Сейчас празднуют Рожество и другие религиозные праздники так же как и до коммунизма или же сейчас что-то новое есть?

Я всё спрашиваю серьёзно, без ругани, вранья, разборок.

Ау, спасибо. Пусть Туомонен всё прочтёт и объяснит, что сказать-то хотела про "ночь в церкви".

Рождественская служба в рф с вечера и ночь в церкви. Вроде все просто же.

Лаура Питер ну не для всех все так просто)
Jade ну что вы хотите ещё услышать? Я же вам сказала, что про православное Рождество не здесь, потом, сейчас не время писать. По сути это один и тот же праздник – Рождение Иисуса Христа, разница только в календаре ( Григорианский и Юлианский). Про традиции не сейчас.
Далее. Самое главное: вы начали писать, что "Главный праздник - Рождество" - 24-го числа. Вы и выше сейчас это подтвердили. В этом была суть. Вы писали про сауну, стол и т.д. , кстати в первои том посте даже про Мессу и кладбище не писали, которую надо посетить. Еще раз :Кто согласен , что РОЖДЕСТВО 24 декабря??? 24-е - это день предшествующий Рождеству, называется Сочельник. А 13 вам написал, что рождество это не только сауна и окорок, вот и все*(думаю имел ввиду духовное). Именно в Сочельник ходят в сауну и собираются семьями. НООО!25- сам праздник Рождества. Не согласны опять?
Думаю, что тему достаточно уже обсудили

Вы не правы, внимательнее читайте мой пост и не обрывайте, передёргивая. Модератор Ау вынес посты сюда - см. http://www.russian.fi/forum/showpos...03&postcount=85

Так оно и есть католическое и лютеранское Рождество отмечается вечером/ночью с 24 на 25 декабря:

"Католическое Рождество 2015 с 24 на 25 декабря отметят в 145 странах мира"
http://www.topnews.ru/news_id_85183.html
Католики на всей Земле встречают светлый праздник Рождества в ночь с 24 на 25 декабря 2015 года.

Рождество финны начинают празновать сразу, как только закрываются продуктовые магазины и пивной бар. А именно с середины дня 24 декобря. Тогда и Ёулупукки с подарками ходит. Но это по сути празвнование какой-то языческой традиции.

Но самo Рождество Иисуса Христа отмечают только верующие финны ранней утренней мессой 25 декабря, походом на кладбище к родственникам, а днём опять застолье.

Яде, ты же бывший Советский человек. Религиозные лютеранские традиции никогда не уживутся в твоей душе. Для этого надо было быть воспитанной здесь.

Вот чего-чего а как роз в Рождество пьяных и не видел, это не российское рождество. Да ещё репортажи лиц государств о посещении церкви так же не показывают.

надо дописать только сколько мерия потратила денег на установку елки в Выборге и в Германии.

Рождество в Финляндии и Палестине совсем разные, между ними 4 тыс. км

У меня как то на работе спросили " Какие Рождественские традиции в России ?", я не мог вспомнить. Правда уехал ещё в 90-е. Может что то возродилось ? Было бы интересно узнать.

Чон Сон Ы, не путай утреннюю мессу 25 декабря с вечерней мессой 24 декабря.
В Финляндии вечерняя месса в церкви Jouluyön messu 24 декабря в 10-11 вечера в течение 1,5-2 часов.
Речь идёт именно про так называему Рождественскую ночь, которая с 24 декабря на 25.

Чон Сон Ы отвечай за себя, что в твоей советской душе уживается. Если чего не знаешь - спрашивай. Я лютеранка и знаю наши церковные традиции в Финляндии.

Есть светлый и радостный праздник Рождества Христова и ВСЕ христиане его празднуют, как можно рождество называть "католическим" если в этот день католики и протестанты разных направлений, включая православных празднуют этот день с 24/25 декабря. Некоторые православные церкви например самые многочисленные Эфиопская и Русская церковь, а так же грузинская, украинская сербская, а также украинские грекоактолики празднуют 7 января. В Канаде вон они вообще дважды празднуют и по григорианскому и по юлианскому календарям. Хотя у меня вот такое сомнение возникает, а вот как быть с Рождественским постом, ну вот с тем который "до первой звезды":) Как соотносятся вселенский "праздник живота" и обильных возлияний с31 дек. на 1е янв.

Да, кладбища в эту ночь светятся от тысяч свечей. Очень красивое зрелище.:)

Ой извени, я ведь не знала, что лютеране в Лютеранское Рождество занимается воспоминаниями об СССР. Я думала их мысли другим заняты.
Еще не знала, что лютеране дерзкие хамы.

Видимо, непросто, судя по агрессивному выпаду Туомонен.
Речь о том, когда "ночью в церкви" и когда застолье с постом.
В отличие от нас/лютеран, православные долго постятся ДО "ночи в церкви", а потом застолье. Когда у православных застолье - утром уже что ли?
Короче, либо Туомонен далека от лютеранских традиций, либо решила поучать лютеран своими православными представлениями??

На князей и чернь уже делили. На русских с татарской кровью и западенцев с голубой - тоже делили. На совков и финляндцев было. Делили по степени владения финским и по знанию английского тоже. Делили ленинградцев по признаку их любви в элитным ресторанам либо к столовкам. Делили уже самих финляндцев по месту жительства. Чего только не было...
Теперь очередь дошла до "нас - лютеран" и " их - православных".
Либо человек и вправду ку-ку, либо у него реально ничего святого.
Но умение так делить мир на "мы" и "они" - это что-то из области клинической медицины уже, как мне кажется.

Аналогично. Назвала рождественские службы в церкви, но вот про отмечание не знаю. Есть ли в нынешней России какие-то рождественские блюда или всё утеряно за годы советской власти?

Меня тоже удивляет когда рождественский праздник называют "католическим", особенно когда идёт речь о Финляндии.
Кстати, православная община Финляндии тоже празднует рождество 24 декабря, для удобства прихожан.

Это точно, даже кладбища домашних животных в огоньках. Люди и умерших зверей поминают.

В моё первое Рождество здесь я была в ужасе, когда мне сказали: А сейчас поедем на кладбище, зажжём свечи.
- Как на кладбище?!!! После 5-ти вечера ж нельзя!!!

Это был одним из моих культурных шоков, когда я увидела красивейший способ поминания усопших.
И специальное место, куда люди могут поставить свечи, если могил родных людей нет на этом кладбише.

Насчёт 5 часов - это примета такая? Никогда не слышала.

Я спрашивала у финнов откуда взялась традиция этих специальных мест. Они рассказали, что люди, у которых умершие родные были далеко, начали ставить свечи в определённых местах на кладбищах, например под елью и потом лютеранская церковь решила сделать официальные поминальные места/камни. Хорошее начинание.

Меня поразила цифра, услышанная в новостях о количестве мусора, который вывозят с кладбищ после рождесва - сотни тонн!

Не знаю, Оля откуда. Слышала не раз в России уже давно и это осело в голове.
И потом, я не такая храбрая была, чтобы ходить на российские кладбища в сумерках. Там везде оградки и
усопшие смотрют сурово с памятников и крестов со всех сторон :eek:. И сейчас не пошла бы.