В info-piste есть такие считыватели, надо вставить свою карточку и нажать F1, данные обновятся и бумажные чеки перестанут давать.

Как надо сделать (или как НЕ сделать/ НЕ накосячить), чтобы электронный - появился, а бумажные - остались?

Активировать электронный чек в приложении, но не делать обновление S-kortti.

В разделе kassakuitit рядом с гарантийными нужно нажать зелёную кнопочку и через потверждение банковскими кодами будешь подключен к электронным чекам и архиву, но касса будет распечатывать чек как и прежде.

А вот для полностью без распечаток надо активировать на инфо карточку через F1.