Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Финансы семьи (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=107)
-   -   Цена на электричество - взлетит или нет? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=86889)

alexer 02-10-2022 18:50

Цитата:
Сообщение от espoolainen493
Проблемы с пониманием прочитанного текста?
Мой комментарий был лишь о том, что в моём случае счёт за эл-во за три месяца составил 134 евро. Чтобы не было кривотолков, мол, может у вас из электроприборов есть только эл.бритва, был приведён список имеющихся в наличии. Всё! Никаких понтов, никаких иных домыслов мой коммент не имел. Далее шибко грамотные начали на пустом месте наезд (типа, подожди, скоро будешь только по воскресеньям в плейстейшен играть, и вообще мол, нищеброд, копи деньги). Пришлось в ответ намекнуть, кто тут нищеброт, а кто нет. Доходчиво объясняю?
Мне вообще насрать на понты, я не по этим делам, я делом занят.
Что бы, и на что бы потратил ты - мне так же пофигу. Твои жижики, тебе и решать.
С моей стороны посыл коммента был лишь один - 134 евро за три месяца, это мизер.

Проблемы с нервами? Я вроде в спокойном тоне писал. 134 евро за три месяца - это спасибо контракту по старой цене, посыл моего поста был в этом. По новым ценам будет уже не так приятно.

Amigo 02-10-2022 19:01

Цитата:
Сообщение от alexer
Проблемы с нервами? Я вроде в спокойном тоне писал. 134 евро за три месяца - это спасибо контракту по старой цене, посыл моего поста был в этом. По новым ценам будет уже не так приятно.


Проблем с нервами никогда не было и не будет. Ты "спокойно" так написал про какие-то понты (где ты это увидел, интересно). Новые цены, в моём случае (!), будут в 2024 году. Как говорится, ещё дожить надо. Про будет приятно или нет - тоже кому как, у каждого свои представления о прекрасном. Ну, будут допустим высокие цены. И чё? Жизнь закончится? Да зашибутся пыль глотать. Перетерпим как-нибудь, перетопчемся.

alexer 02-10-2022 19:09

Цитата:
Сообщение от espoolainen493
Проблем с нервами никогда не было и не будет. Ты "спокойно" так написал про какие-то понты (где ты это увидел, интересно). Новые цены, в моём случае (!), будут в 2024 году. Как говорится, ещё дожить надо. Про будет приятно или нет - тоже кому как, у каждого свои представления о прекрасном. Ну, будут допустим высокие цены. И чё? Жизнь закончится? Да зашибутся пыль глотать. Перетерпим как-нибудь, перетопчемся.

Я имел ввиду сообщение на тему того, как ты налогов больше платишь, чем чей-то заработок. Противненько так звучит, ИМХО. Впрочем, я и сам тут как-то подобное писал под эмоциями, наслушавшись от некоторых, как им "работать невыгодно". Так что извини, если задел.

По поводу цен, жизнь, конечно же, не закончится. Причем ни с этой, ни с той стороны границы. Другое дело, что жить станет тяжелее. По эту сторону границы в квартирах и домах с kaukolämpö это аукнется меньше, почти никак пока что. А вот в домах с электроотоплением достаточно многим станет сильно тяжелее и уже скоро. У меня есть несколько хороших знакомых, которые реально боятся прихода зимы и полагают, что будут протапливать только одну комнату((. Поэтому, я так и отреагировал в отношении Яды, с легкой руки клеймящей всех подряд "нищебродами".

Amigo 02-10-2022 19:46

Цитата:
Сообщение от alexer
Я имел ввиду сообщение на тему того, как ты налогов больше платишь, чем чей-то заработок. Противненько так звучит, ИМХО. Впрочем, я и сам тут как-то подобное писал под эмоциями, наслушавшись от некоторых, как им "работать невыгодно". Так что извини, если задел.

По поводу цен, жизнь, конечно же, не закончится. Причем ни с этой, ни с той стороны границы. Другое дело, что жить станет тяжелее. По эту сторону границы в квартирах и домах с kaukolämpö это аукнется меньше, почти никак пока что. А вот в домах с электроотоплением достаточно многим станет сильно тяжелее и уже скоро. У меня есть несколько хороших знакомых, которые реально боятся прихода зимы и полагают, что будут протапливать только одну комнату((. Поэтому, я так и отреагировал в отношении Яды, с легкой руки клеймящей всех подряд "нищебродами".


Ты прочитал, как я "налогов больше плачу"... А в ответ на что я это написал, ты, конечно, не смог прочитать? Просто выдернул фразу и возбудился, да? Ну, такое себе...
Что происходит с другой стороны границы, не ко мне. Я с этой стороны границы, а на той последний раз был больше 10-ти лет тому назад. У меня там нет ни-че-го и никого. Так уж жизнь сложилась.
Я пережил развал СССР, видел пустые полки магазинов и многое другое. Высокими ценами на эл-во лично меня (!) не напугать. При советском тотальном дефиците джинсы по 200 рублей покупали, и не жужжали.
Ещё раз - прорвёмся. А, если кто не хочет терпеть высокие цены на эл-во, бензин - все знают, куда надо ехать. Насильно никто никого не держит, по-моему.

KALAMIES 02-10-2022 19:57

Файлов в теме: 2
Цитата:
Сообщение от hetu
Tesla model X, Voyah Dreamer, Hiphi X
Ответил не сразу, как прочитал ответил , rekisteriote позвольте не выкладывать.

Тип зарядки 3 фазный переходник с китайского GBt на СCS2

Сходи во двор, сфоткай. Я так понял, ОКТ и все рядышком стоят, заряжаясь? ))))
*иду прямо сейчас, свою фоткать, она на улице, не в аутокатосе/гараже сейчас.
UPD: Две фотки. Одна после нажатия пульта разблокировки.

KALAMIES 02-10-2022 20:14

Цитата:
Сообщение от hetu
А смысл , лучше живьем показать. Я с тобой не мериюсь у кого круче. На следующей неделе в четверг по работе через Хельсинки в Тампере еду, интересно можем встретится покажу Voyah Dreamer.

Я не меряюсь ничем. Просто есть сомнения, когда во владении аж три(!!!) электромобиля, включая Model X.
Фоток не будет, я правильно понял? )))))

KALAMIES 02-10-2022 20:18

Цитата:
Сообщение от hetu
... И да все купил машины в Китае, гемморойно было поставить на учет, но по деньгам очень бюджетно получилось.

Тысяч 180 евро, да? Или чуть больше?
*рукалицо ))))))

alexer 02-10-2022 20:20

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Тысяч 180 евро, да? Или чуть больше?
*рукалицо ))))))

Если речь о ModelX, то думаю, что поболее

KALAMIES 02-10-2022 20:22

Цитата:
Сообщение от alexer
Если речь о ModelX, то думаю, что поболее

Он в Китае берёт, оптом. Алиэкспресс скидки даёт.

KALAMIES 02-10-2022 20:24

Цитата:
Сообщение от hetu
У нас 3 члена семьи ездят на работу, у каждого своя . Фотки не будет сейчас точно, если очень хочется проверить завтра сделаю и выложу на фоне гаража с финской природой и фоне Kymijoki.Я не кусаюсь ,поэтому если интересно могу показать китайские автомобили живьем.

Я всё понял. Вешай лапшу другим.

hetu 02-10-2022 20:28

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Он в Китае берёт, оптом. Алиэкспресс скидки даёт.

Чувство юмора зачетное.

KALAMIES 02-10-2022 20:48

Цитата:
Сообщение от hetu
Каждый останется при своем мнении, я помню ваши слова , чтоия не финн, переубеждать не буду .

Конечно не финн. :)
Ибо ни один финн не купит новый дорогой электромобиль в Китае.
Менталитет другой. Нужно прийти в автосалон, посмотреть. Посидеть и подумать. Послушать мнение жены и менеджера. Опять подумать.
Выяснить все условия, дотошно. Опять подумать. Потом тестдрайв. А потом ещё подумать.
И где здесь hetu и три авто из Китая, с гемором регистрации?

Riku rik 02-10-2022 20:59

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Я всё понял. Вешай лапшу другим.

Я тоже не верю в миллионеров запутинцев из Коуволы)) сюр))

тащить Теслу из Китая за 112 тысяч, это вообще что такое?))

Olka 03-10-2022 12:40

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Конечно не финн. :)
Ибо ни один финн не купит новый дорогой электромобиль в Китае.
Менталитет другой. Нужно прийти в автосалон, посмотреть. Посидеть и подумать. Послушать мнение жены и менеджера. Опять подумать.
Выяснить все условия, дотошно. Опять подумать. Потом тестдрайв. А потом ещё подумать.
И где здесь hetu и три авто из Китая, с гемором регистрации?


Улыбнуло )) Все знакомые финны - владельцы электромобилей поступали именно так, как ты написал. Чётко подмечено )))
Добавлю ещё: дотошно торговаться и сравнивать с электрокарами у всех знакомых и в других салонах ))

Zenit 03-10-2022 12:56

Цитата:
Сообщение от Olka
Улыбнуло )) Все знакомые финны - владельцы электромобилей поступали именно так, как ты написал. Чётко подмечено )))
Добавлю ещё: дотошно торговаться и сравнивать с электрокарами у всех знакомых и в других салонах ))


А у меня нет знакомых финок (жен.род) которым было бы все равно что оплата за свет стало бы на 4000 евро в год больше.
Надеюсь вы поняли к чему это я

Olka 03-10-2022 13:11

Цитата:
Сообщение от Zenit
А у меня нет знакомых финок (жен.род) которым было бы все равно что оплата за свет стала бы на 4000 евро в год больше.
Надеюсь вы поняли к чему это я


Нет, не поняла. У меня тоже нет знакомых финок, у кого оплата за свет выросла бы на такую сумму.

Zenit 03-10-2022 13:19

Цитата:
Сообщение от Olka
Нет, не поняла. У меня тоже нет знакомых финок, у кого оплата за свет выросла бы на такую сумму.


Цитата:
Сообщение от Jade
Для вас 4000е в год большие деньги аж до наезда, потому как мало зарабатываете при больших долгах, и ваша "увереность" мне по нулям.
Если б вы зарабатывали на хоз-во хотя бы 60 000е/год в руку, то не плакали б о жил.счетах 4-6000е/год, так как это всего 7-10% от заработка.


Вы же не подвергаете гражданство этой мадам под сомнение? А вот допустим вчерашний пост #2014 "про не финна т.к.финны считают деньги" вы считаете как фактом

Jade 03-10-2022 13:32

Цитата:
Сообщение от Zenit
Вы же не подвергаете гражданство этой мадам под сомнение? А вот допустим вчерашний пост #2014 "про не финна т.к.финны считают деньги" вы считаете как фактом
SergeyD и hetu настаивали на 4000-7000е. С подачи вашей тролле-компашки началось про 4000-7000е, хотя лично я многократно тут писАла, что у нас разница всего 1000е/год. Вы, Zenit, подтасовщик ещё тот, постоянно натягиваете сапоги на уши.
Цитата:
Сообщение от SergeyD
да 4000 евро в год. Какие пустяки
http://www.russian.fi/forum/showpos...&postcount=1955
Цитата:
Сообщение от hetu
.. получаем 7000 евро в год
http://www.russian.fi/forum/showpos...&postcount=1950
Цитата:
Сообщение от Jade
У нас небольшая разница всего на 1000е в год больше по сравнению с тем, что раньше было по цене 0,053е/kWh и 0,048/kWh,..

http://www.russian.fi/forum/showpos...&postcount=1951

Olka 03-10-2022 13:38

Цитата:
Сообщение от Zenit
Вы же не подвергаете гражданство этой мадам под сомнение? А вот допустим вчерашний пост #2014 "про не финна т.к.финны считают деньги" вы считаете как фактом


Прошу не передёргивать мои слова.
Я не писала ни слова о фактах, а только подтвердила слова Каламиеса на опыте моих финских знакомых, причём иронично, если это осталось непонятным.
Яде к моим финским знакомым не относится и у меня нет желания и причин проверять её гражданство.

Zenit 03-10-2022 14:19

Цитата:
Сообщение от Jade
SergeyD и hetu настаивали на 4000-7000е. С подачи вашей тролле-компашки началось про 4000-7000е, хотя лично я многократно тут писАла, что у нас разница всего 1000е/год. Вы, Zenit, подтасовщик ещё тот, постоянно натягиваете сапоги на уши.

[QUOTE=Jade]Вы, Сергей, привыкли попрошайничать или хотите зарабатывать? :lady:
Могла б вас нанять снег расчищать и двор подметать за 4000е в год, раз это большие для вас деньги.


Кто из нас что и куда натягивает еще посмотреть нужно. Финки не нанимают снег читстить и двор подметать за 4000 евро в год. У них это делают их мужья

Olka 03-10-2022 14:21

Цитата:
Сообщение от Zenit
Кто из нас что и куда натягивает еще посмотреть нужно. Финки не нанимают снег читстить и двор подметать за 4000 евро в год. У них это делают их мужья


Финки и сами нередко чистят снег, раз уж на то пошло.

Jade 03-10-2022 14:50

Цитата:
Сообщение от Zenit
Кто из нас что и куда натягивает еще посмотреть нужно. Финки не нанимают снег читстить и двор подметать за 4000 евро в год. У них это делают их мужья
Вы, Zenit, опять натягиваете сапоги на уши, делая дырку из бублика.
Сергей попрашайничал у меня деньги, финны в таких случаях дают заработать или посылают.. в спортлото.

Финны для чистки дворов нанимают фирму (talohuoltopalvelut)
в этажках всегда, в ривитало обычно,
а в домах/окт в приниципе можем тоже нанять, но обычно сами все чистят,
мы чистим машинкой сами, нанимаем тракториста 2 раза за зиму, когда слишком много снега.

SergeyD 03-10-2022 16:15

Вы такая вся богатая. А можно вашу фамилию в налоговых списках посмотреть?

puppetman79 04-10-2022 22:03

Теплицы в Нидерландах прекращают работу из-за цен на энергоносители. На эти теплицы приходится почти 40% объема выращенных овощей в Европе.
Подозреваю, что скоро и с испанскими может случится подобное.
всё это конечно на руку нашим родным котимайнен овощам! кило помидоров за 30евро будет расходится как пирожки.

SergeyD 05-10-2022 00:49

Ливерная колбаска сказвл что ему потоки не нужны и так с газом все хорошо. Американцы надавили не иначе

nezaika 05-10-2022 07:15

Цитата:
Сообщение от puppetman79
всё это конечно на руку нашим родным котимайнен овощам! кило помидоров за 30евро будет расходится как пирожки.

Так и тут уже первые звоночки - некоторые теплицевладельцы сворачивают свою деятельность этой зимой (пока только в виде перерыва, персонал - давай досвидания до весны), другие еще думают. Так что затариваемся консервами с томатами и огурцами, пока они еще есть, а там видно будет.

Time 05-10-2022 11:55

Фортум прислал сегодня расценки, я одна живу, в день потребляю почти 4 евро, это пока не включила батареи, а что же тогда будет у людей с детьми если электоотопления в большом дома?????

zen273 05-10-2022 13:58

Цитата:
Сообщение от SergeyD
Ливерная колбаска сказвл что ему потоки не нужны и так с газом все хорошо. Американцы надавили не иначе

Зачем ему потоки,когда денюжка в карман капает,и так все хорошо.Там еще одна нитка СП 2 осталась целой.Но наверное,ненадолго

SergeyD 05-10-2022 15:23

Цитата:
Сообщение от Time
Фортум прислал сегодня расценки, я одна живу, в день потребляю почти 4 евро, это пока не включила батареи, а что же тогда будет у людей с детьми если электоотопления в большом дома?????

кому прислала? это у всех так будет ?

KALAMIES 05-10-2022 16:10

Цитата:
Сообщение от Time
Фортум прислал сегодня расценки, я одна живу, в день потребляю почти 4 евро, это пока не включила батареи, а что же тогда будет у людей с детьми если электоотопления в большом дома?????

Какой тип договора и цена квт/ч?

Винни 05-10-2022 17:21

Файлов в теме: 1
Цена за кВтчас на завтра 0,6 цента! Дешевле только даром.

SergeyD 05-10-2022 17:21

Ну что? ЕС с США явно перестарались с попыткой навязать свою цену на покупку того чего у них нет:
ОПЕК сокращает добычу на 2кк баррелей в сутки. То есть этим гражданам гениальным управленцам было мало газового кризиса решили докинуть нефтяного. Они вообще в чью сторону воюют?

Time 05-10-2022 19:44

Файлов в теме: 1
Цитата:
Сообщение от SergeyD
кому прислала? это у всех так будет ?

мне на мобильный и на электронную почту линк по которому ч могу отслеживать свое потребление энергии

Time 05-10-2022 19:49

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Какой тип договора и цена квт/ч?

спотовый, цену не помню..

СуперСила 05-10-2022 20:00

Цитата:
Сообщение от Винни
Цена за кВтчас на завтра 0,6 цента! Дешевле только даром.


Резко больно и непонятно - с какого потолка? В нордпулле резко упало потребление? Заводы встали окончательно?

Винни 05-10-2022 20:30

Цитата:
Сообщение от СуперСила
Резко больно и непонятно - с какого потолка? В нордпулле резко упало потребление? Заводы встали окончательно?


Ночью цена вообще отрицательная. Т.е. будут платить тем кто потребляет.
Все испугались и сокращают потребление, промышленность остановила часть эноргоемких производств.
Ну а электрокомпании разогнали цены в сентябре, запугали всех, народ и бизнес с испугу заключили договора на 2 года по астрономической цене, теперь можно и уступить рыночному ценообразованию и получать сверхприбыли. Народ на много не сократит потребление, а цена сегодня более чем на порядок выше долгосрочных договоров.

Time 05-10-2022 20:53

Цитата:
Сообщение от Винни
Цена за кВтчас на завтра 0,6 цента! Дешевле только даром.

а ссылку можно на этот график?

СуперСила 05-10-2022 21:04

Цитата:
Сообщение от Time
а ссылку можно на этот график?


https://www.vattenfall.fi/sahkosopi...sahkoporssissa/

я тут смотрю

DmitriyK 05-10-2022 23:09

Цитата:
Сообщение от SergeyD
Ну что? ЕС с США явно перестарались с попыткой навязать свою цену на покупку того чего у них нет:
ОПЕК сокращает добычу на 2кк баррелей в сутки. То есть этим гражданам гениальным управленцам было мало газового кризиса решили докинуть нефтяного. Они вообще в чью сторону воюют?


Не сокращает добычу, а сокращает квоту. Только математика не сходится :) они и так добывают на 3.6 миллиона баррелей нефти меньше своей квоты. Реальная добыча не изменится или изменится несущественно

https://www.reuters.com/business/en...-us-2022-10-04/

Винни 06-10-2022 08:50

Файлов в теме: 1
Цитата:
Сообщение от Time
а ссылку можно на этот график?


Мохете посмотреть на сайте своего поставщика. Ну и гугл никто не отменял.
Вот почасовая цена СПОТ на сегодня:

Ocean of Dreams 06-10-2022 09:00

Цитата:
Сообщение от Винни
Мохете посмотреть на сайте своего поставщика. Ну и гугл никто не отменял.
Вот почасовая цена СПОТ на сегодня:

Вот барыги, покупают в районе 1 цента !!! максимум (или вообще даром берут, когда в ноль падает), а нам за 14 центов !!! перепродают. Банкиры ещё бесстыжее во все карманы залезают, воздухом торгуют. Жалуются, что им мало.


.

СуперСила 06-10-2022 09:40

Написали, что из-за ветряной погоды увеличилась выработка на ветряных станциях со 100мВт до почти 3700мВт. По-этому упала цена.

Time 06-10-2022 10:52

Цитата:
Сообщение от Винни
Мохете посмотреть на сайте своего поставщика. Ну и гугл никто не отменял.
Вот почасовая цена СПОТ на сегодня:

спасибо, нашла уже..

SergeyD 06-10-2022 11:43

Цитата:
Сообщение от DmitriyK
Не сокращает добычу, а сокращает квоту. Только математика не сходится :) они и так добывают на 3.6 миллиона баррелей нефти меньше своей квоты. Реальная добыча не изменится или изменится несущественно

https://www.reuters.com/business/en...-us-2022-10-04/

Ну в целом да. Вместо того чтоб на лям больше набивать по факту будут набивать на лям меньше.

Сша пообещали закинуть 10 миллионов (пока есть что закидывать из резервов). но математика неумолима - для рынка будет по самым позитивным оценкам минус 21 миллион в месяц. каждый месяц.

Если всякие дурачки из еврокомиссии будут сильно выкобениваться с попытками навязать "правильную" цену для себя то может быть минус и еще больше. Россия к тому же вполне ясно сказала что может вообще открузку закрыть совсем непонятливым. и что после этого будет - всем понятно и ясно.

Если Сша перестанут вкидывать 10 млн то тоже будет минус.

Там проблема в том что ес и сша в очередной раз решили что у них корона и она им жмет. Не все с этим согласны.
И для всех кроме дурачков из еврокомиссии было очевидно что поставщиков подобные попытки навязать картельный сговор это явно не порадует.

Понятно что попытка навязать цену пока для России это попытка навязать цену впоследствии всем.

Кроме того, 90 условных долларов сейчас это 80 условных долларов год назад и 70 долларов три года назад. А зачем арабам нужна обесценивающаяся бумага еще и за дорого? Пусть себе оставят.

SergeyD 06-10-2022 11:55

Ну и вдовесок еврокомиссии на подумать. в том году нефть стоила 50-60 баксов а евро стоил 1.2, 1.25
Сейчас нефть ходит около сотни а евро стоит 0.95. Насколько цена нефти в евро подорожала для местных все посчитать могут сами.

Пусть думают. И думают хорошо. Понятно что кого то они там хотят наказать главное чтоб этот кто то были не те кто в ЕС живут. А с этим пониманием у них явно сложности.

Proso 06-10-2022 12:31

Цитата:
Сообщение от Ocean of Dreams
Вот барыги, покупают в районе 1 цента !!! максимум (или вообще даром берут, когда в ноль падает), а нам за 14 центов !!! перепродают. Банкиры ещё бесстыжее во все карманы залезают, воздухом торгуют. Жалуются, что им мало.


.


То, что Вам за 14 сегодня, было куплено год назад.
А то, что купят сегодня за 1 цент, продадут через полгода-год за 30 центов.

Proso 06-10-2022 12:34

Цитата:
Сообщение от Винни
Ночью цена вообще отрицательная. Т.е. будут платить тем кто потребляет.
Все испугались и сокращают потребление, промышленность остановила часть эноргоемких производств.
Ну а электрокомпании разогнали цены в сентябре, запугали всех, народ и бизнес с испугу заключили договора на 2 года по астрономической цене, теперь можно и уступить рыночному ценообразованию и получать сверхприбыли. Народ на много не сократит потребление, а цена сегодня более чем на порядок выше долгосрочных договоров.


погодите обличать и злорадствовать. Реальность мы увидим в декабре-январе-феврале. Тогда и объявим про сверхприбыли.

Zenit 06-10-2022 13:14

Если всё так не и плохо,то какая цель этой новости от УЛЕ. А ведь вроде и не зима еще на дворе. К тому же бравирование летними счетами тут это не то что будет возможно осенью-зимой когда электричества побольше потребляется
"Люди все чаще оказываются в списках злостных неплательщиков из-за невозможности оплатить счета за электричество"
https://yle.fi/novosti/3-12651138?origin=rss

nezaika 06-10-2022 13:56

Цитата:
Сообщение от Zenit
"Люди все чаще оказываются в списках злостных неплательщиков из-за невозможности оплатить счета за электричество"

Странная какая-то формулировка "злостные".

Zenit 06-10-2022 14:09

Цитата:
Сообщение от nezaika
Странная какая-то формулировка "злостные".

не я делал перевод. вот эта новость на финском языке где этой формулировки нет
https://yle.fi/uutiset/3-8785321

зы. Возможно для этого в русскую версию и занесли эту формулировку "злостные неплатильщики" под которую понятно кто попадает и которые не платят не только за электричество, но и за многое другое.

Olka 06-10-2022 14:22

Цитата:
Сообщение от nezaika
Странная какая-то формулировка "злостные".


Точно, нет чтоб сказать "упорные", "настойчивые"...

nezaika 06-10-2022 14:47

Цитата:
Сообщение от Zenit
не я делал перевод. вот эта новость на финском языке где этой формулировки нет
хттпс://ыле.фи/уутисет/3-8785321

Вас не обвиняю, понятно, что это... эээ казусы перевода. Я вообще yле-новости на русском читать не могу, чего там только не наформулируют...

Olka 06-10-2022 14:51

Цитата:
Сообщение от nezaika
Вас не обвиняю, понятно, что это... эээ казусы перевода. Я вообще yле-новости на русском читать не могу, чего там только не наформулируют...


Я тоже давно удивляюсь почему они до сих пор филолога на работу не взяли или хотя бы просто грамотного журналиста?

KALAMIES 06-10-2022 18:02

Цитата:
Сообщение от Olka
Я тоже давно удивляюсь почему они до сих пор филолога на работу не взяли или хотя бы просто грамотного журналиста?

А зачем? Кто-то сильно возмущался, на уровне большого кол-ва русскоязычных жителей страны?
- Нет...
Вот и результат, имеем таких "профи" в журналистике, уже оч.долгое время.

"Кому это нужно?" (с)

Juzu 06-10-2022 19:39

Цитата:
Сообщение от nezaika
Вас не обвиняю, понятно, что это... эээ казусы перевода. Я вообще yле-новости на русском читать не могу, чего там только не наформулируют...

За все переводы говорить не буду. Но в данном случае всё правильно. Злостный - грубо и часто нарушающий правила, нормы поведения или отношений между людьми. Злостный неплательщик, прогульщик, нарушитель и т.д.
Упорный -1. Последовательный и твёрдый в осуществлении чего н.; твёрдо и неотступно осуществляемый. У. характер. Упорная борьба. Оказывать упорное сопротивление. 2. перен. Постоянный, не проходящий, неизменный. У. дождь; Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении … Петр, например, настойчиво и непреклонно стремился не оплачивать счета за свет .... подходит????

nezaika 06-10-2022 20:30

Цитата:
Сообщение от Juzu
За все переводы говорить не буду. Но в данном случае всё правильно. Злостный - грубо и часто нарушающий правила, нормы поведения или отношений между людьми. Злостный неплательщик, прогульщик, нарушитель и т.д.
Упорный -1. Последовательный и твёрдый в осуществлении чего н.; твёрдо и неотступно осуществляемый. У. характер. Упорная борьба. Оказывать упорное сопротивление. 2. перен. Постоянный, не проходящий, неизменный. У. дождь; Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении … Петр, например, настойчиво и непреклонно стремился не оплачивать счета за свет .... подходит????

В реестр неплательщиком попадают не из-за принципов переть против правил, хотя могут быть и исключения.

Juzu 06-10-2022 23:19

Цитата:
Сообщение от nezaika
В реестр неплательщиком попадают не из-за принципов переть против правил, хотя могут быть и исключения.

Я о том же, если вы не поняли . Поэтому предложенные "настойчивый и упорный" не подходят.

Olka 07-10-2022 10:47

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
А зачем? Кто-то сильно возмущался, на уровне большого кол-ва русскоязычных жителей страны?
- Нет...
Вот и результат, имеем таких "профи" в журналистике, уже оч.долгое время.

"Кому это нужно?" (с)


Кстати, пока они не отключили сообщения, многие указывали им на ошибки и возмущались неграмотностью. Но толку от этого не было, видимо их руководству точно не нужна грамотная журналистика :(

Olka 07-10-2022 10:49

Цитата:
Сообщение от Juzu
Я о том же, если вы не поняли . Поэтому предложенные "настойчивый и упорный" не подходят.


Это было не предложение, а ироничная шутка, предназначенная для незайки. Думаю, что она её поняла.

puppetman79 07-10-2022 15:56

климатические эксперты говорят, что в этом году климатическое явление Ла-Нинья принесет в Европу холодную и сухую зиму.
готовимся.

Amigo 07-10-2022 18:13

Цитата:
Сообщение от puppetman79
климатические эксперты говорят, что в этом году климатическое явление Ла-Нинья принесет в Европу холодную и сухую зиму.
готовимся.


Здесь много информации о Ла-Нинья/Эль-Нинья. В том числе говорится, что при составлении долгосрочных прогнозов, надо учитывать так же местные факторы, которые влияют на климат в каждой отдельной местности.
https://public.wmo.int/es/el-niñola-niña-hoy

В прошлую зиму Ла-Нинья приносила в Северную Европу влажную зиму.
https://www.bbc.com/news/world-australia-59383008 ("In the UK and Northern Europe, a very strong La Niña event may also lead to a very wet winter").

А вот ещё прогнозы по предстоящей зиме 2022/2023:
https://www.daswetter.com/nachricht...-unserioes.html
Говорится о том, что предстоящая зима ожидается тёплой :
"Rekordwarmer Winter erwartet.
Der Dezember könnte zwei Grad wärmer als das Klimamittel der Jahre 1991 bis 2020 ausfallen. Das war ohnehin schon eine sehr warme Witterungsphase gewesen. Sollte es dann nochmal deutlich wärmer werden, wäre das ein rekordwarmer Dezember. Das Gleiche gilt übrigens für den Januar und den Februar. Auch diese beiden Monate sollen laut NOAA bis zu 2 Grad zu warm ausfallen. Die nachfolgende Grafik zeigt die Temperaturabweichungen der Winter seit 1881 im Vergleich zum Mittel der Jahre 1991 bis 2020. Der nun kommende Winter 2022/23 soll bis zu 2 Grad zu warm ausfallen. Er würde in dieser Grafik recht weit oben landen" (С)

Апрель_2022 11-10-2022 09:10

Благополучие ЕС базировалось на дешевой энергии из России.
Josep Borrell Fontelles

SergeyD 11-10-2022 10:38

Цитата:
Сообщение от Апрель_2022
Благополучие ЕС базировалось на дешевой энергии из России.
Josep Borrell Fontelles

стадия прозрения штоль. Это что то новое. Если раньше добывали газ из России, то теперь будут добывать газ из "внутренних источников" Видимо это два -- горящая папаха борреля и горящая папаха фонДерЛяйн.

Amigo 11-10-2022 11:11

Цитата:
Сообщение от Апрель_2022
Благополучие ЕС базировалось на дешевой энергии из России.
Josep Borrell Fontelles


Дешёвой энергии из России? Дешёвой???
Это с какого бодуна была дешёвая энегрия? Все поставки (контракты) базировались на мировых ценах. Мировых ценах. Никаких преференций Россия для ЕС не делала (такая же практика существовала ещё со времён СССР). Россия делала льготы, например, для Белоруссии, такое и было и есть. Запад получал всё по мировым ценам. Даже Норвегия продаёт в Европу газ и нефть по мировым ценам, без каких либо скидок.

Апрель_2022 11-10-2022 11:25

Цитата:
Сообщение от espoolainen493
Дешёвой энергии из России? Дешёвой???
Это с какого бодуна была дешёвая энегрия? Все поставки (контракты) базировались на мировых ценах. Мировых ценах. Никаких преференций Россия для ЕС не делала (такая же практика существовала ещё со времён СССР). Россия делала льготы, например, для Белоруссии, такое и было и есть. Запад получал всё по мировым ценам. Даже Норвегия продаёт в Европу газ и нефть по мировым ценам, без каких либо скидок.

А мужики-то Боррелль не знал! Проконсультируй его, а то ведь он на весь мир сказал:
Цитата:
Благополучие ЕС базировалось на дешевой энергии из России.
Josep Borrell Fontelles

И кроме тебя ему никто не возразил.

SergeyD 11-10-2022 11:29

Цитата:
Сообщение от espoolainen493
Дешёвой энергии из России? Дешёвой???
Это с какого бодуна была дешёвая энегрия? Все поставки (контракты) базировались на мировых ценах. Мировых ценах. Никаких преференций Россия для ЕС не делала (такая же практика существовала ещё со времён СССР). Россия делала льготы, например, для Белоруссии, такое и было и есть. Запад получал всё по мировым ценам. Даже Норвегия продаёт в Европу газ и нефть по мировым ценам, без каких либо скидок.

Ты уличаешь Борреля во лжи? Ну, возможно возможно. да только для Германии газ стоил дешевле 200 долларов. совсем недавно. А почем сейчас?

Amigo 11-10-2022 11:30

Цитата:
Сообщение от Апрель_2022
А мужики-то Боррелль не знал! Проконсультируй его, а то ведь он на весь мир сказал:

И кроме тебя ему никто не возразил.


Ссылку, где будут слова Борреля, в студию. А так, пустое балабольство.

Amigo 11-10-2022 11:31

Цитата:
Сообщение от SergeyD
Ты уличаешь Борреля во лжи? Ну, возможно возможно. да только для Германии газ стоил дешевле 200 долларов. совсем недавно. А почем сейчас?


Я уличаю во лжи тебя, а не Борреля.
Гони ссылку на слова Борреля.

П.С.
Газ по 200 дол./1000 кубов - такие цены в мире были лет 10 назад.

SergeyD 11-10-2022 11:36

Цитата:
Сообщение от espoolainen493
Я уличаю во лжи тебя, а не Борреля.
Гони ссылку на слова Борреля.

П.С.
Газ по 200 дол./1000 кубов - такие цены в мире были лет 10 назад.

А в чем моя ложь? Может в том что цены на газ были в разы ниже когда покупали у Россия? ну окей но мне кажется ты самообманываешься

Amigo 11-10-2022 11:39

Цитата:
Сообщение от SergeyD
А в чем моя ложь? Может в том что цены на газ были в разы ниже когда покупали у Россия? ну окей но мне кажется ты самообманываешься


Значит ссылки на источник не будет?
Тогда и трендеть смысла нет. Тем более, что и времени свободного тоже нет (на такую муйню).
Пишы исчо.

SergeyD 11-10-2022 11:47

А ты чего такой злой? Счет чтоль за свет получил? Ну так расслабься и оплати. твои деньги пойдут на благое дело. ты должен радоваться!

Zenit 11-10-2022 11:51

Цитата:
Сообщение от espoolainen493
Я уличаю во лжи тебя, а не Борреля.
Гони ссылку на слова Борреля.

П.С.
Газ по 200 дол./1000 кубов - такие цены в мире были лет 10 назад.


https://www.kommersant.ru/doc/5607107
там есть ссылка на сайт Дипломатической службы ЕС
https://www.eeas.europa.eu/eeas/eu-...osep-borrell_en
П.С. И врать не нужно. По ссылке посмотрите "ИСТОРИЯ"
https://www.interfax.ru/business/781556

Amigo 11-10-2022 12:10

Цитата:
Сообщение от Zenit
https://www.kommersant.ru/doc/5607107
там есть ссылка на сайт Дипломатической службы ЕС
https://www.eeas.europa.eu/eeas/eu-...osep-borrell_en
П.С. И врать не нужно. По ссылке посмотрите "ИСТОРИЯ"
https://www.interfax.ru/business/781556


Ну, так почитай, что там на самом деле сказал Боррель:
" Russian gas – cheap and supposedly affordable, secure, and stable. It has been proved not [to be] the case."

It has been proved not [to be] the case - Доказано, что это не так (дословный перевод).
Боррель наоборот сказал, что русский газ НЕ дешёвый, НЕ стабильный и НЕ безопасный.

https://www.eeas.europa.eu/eeas/eu-...osep-borrell_en

Zenit 11-10-2022 12:28

Цитата:
Сообщение от espoolainen493
Ну, так почитай, что там на самом деле сказал Боррель:
" Russian gas – cheap and supposedly affordable, secure, and stable. It has been proved not [to be] the case."

It has been proved not [to be] the case - Доказано, что это не так (дословный перевод).
Боррель наоборот сказал, что русский газ НЕ дешёвый, НЕ стабильный и НЕ безопасный.

https://www.eeas.europa.eu/eeas/eu-...osep-borrell_en


Почему вы ищите и переводите только то что вам нужно? Окей, я влез сюда только ради того чтобы привести ссылку, хотя просьба была не ко мне, на речь Борреля и плюс откомментировал ваш П.С. про цены на газ
"Our prosperity has been based on cheap energy coming from Russia. Russian gas – cheap and supposedly affordable, secure, and stable."........
"So, our prosperity was based on China and Russia – energy and market. Clearly, today, we have to find new ways for energy from inside the European"

Amigo 11-10-2022 12:37

Цитата:
Сообщение от Zenit
Почему вы ищите и переводите только то что вам нужно?
"Our prosperity has been based on cheap energy coming from Russia. Russian gas – cheap and supposedly affordable, secure, and stable."........
"So, our prosperity was based on China and Russia – energy and market. Clearly, today, we have to find new ways for energy from inside the European"


Наоборот, я дал сноску на резюме Борреля. То, на что ты (а скорее всего и не лично ты) обратил внимание - это преамбула речи Борреля. Далее (то на что указал я) Боррель как раз опровергает эту преамбулу, и говорит, что всё это не так.
Твои сноски на текст выступления Борреля выдернуты из текста и переиначен весь смысл его выступления.

Zenit 11-10-2022 12:45

Цитата:
Сообщение от espoolainen493
Наоборот, я дал сноску на резюме Борреля. То, на что ты (а скорее всего и не лично ты) обратил внимание - это преамбула речи Борреля. Далее (то на что указал я) Боррель как раз опровергает эту преамбулу, и говорит, что всё это не так.
Твои сноски на текст выступления Борреля выдернуты из текста и переиначен весь смысл его выступления.


Ну понятно. Вся преамбула деда Борреля это его сарказм и ничего более.

SergeyD 11-10-2022 13:29

ну ничего не хотели ненадежный диктаторский газ по 200 будут покупать демократический газ по 1500-3000. Главное здесь это вот что - чтоб все были счастливы. Счета за газ жаль Борделю этому высылать нельзя. Мог бы и оплатить эти демократические счета.

Zenit 11-10-2022 13:30

«Более 80% действующих долгосрочных контрактов «Газпрома» полностью либо частично привязаны к спотовым ценам. Европа сама создала энергетическую бомбу замедленного действия, привязав долгосрочные контракты «Газпрома» к спотовым ценам"
https://www.gazeta.ru/business/2021.../14050699.shtml

Proso 11-10-2022 13:43

Цитата:
Сообщение от puppetman79
климатические эксперты говорят, что в этом году климатическое явление Ла-Нинья принесет в Европу холодную и сухую зиму.
готовимся.


Эти "эксперты" на завтра-то погоду толком предсказатьне могут. А уже на нинью и зиму замахиваются.

Ждем заголовков про "в долгосрочных прогнозах - разворот на 180 градусов " ? И таких разворотов обычно бывает несколько. Главно при подсчете не ошибиться, на сколько градусов в итоге развернуло :lol:

Time 11-10-2022 16:11

Файлов в теме: 1
это 36 евро за киловатт???????

Proso 11-10-2022 16:23

Цитата:
Сообщение от Time
это 36 евро за киловатт???????


Ну там вроде так написано :lol: Откуда у вас такие картинки, доктор? Часть по-фински, часть по-русски. По-фински "c/KWh", по-русски "цена в евро" :lol:

Time 11-10-2022 16:28

Цитата:
Сообщение от Proso
Ну там вроде так написано :lol: Откуда у вас такие картинки, доктор? Часть по-фински, часть по-русски. По-фински "c/KWh", по-русски "цена в евро" :lol:

сама написала..

A19 11-10-2022 17:05

Цитата:
Сообщение от Time
сама написала..

Если c/kWh, то это центов за кВт*ч, то есть в 100 раз меньше.
0.36 евро за кВт*ч, например.

ay) 11-10-2022 17:11

Цитата:
Сообщение от Time
сама написала..

Так там и столбик до 36 не дошёл. Остановился на 4/5 между 27 и 36, значит примерно 34 с/kWh или 0,34 e/kWh

Time 11-10-2022 18:11

Цитата:
Сообщение от ay)
Так там и столбик до 36 не дошёл. Остановился на 4/5 между 27 и 36, значит примерно 34 с/kWh или 0,34 e/kWh

там 33.66, это принципиальная разница?

Time 11-10-2022 18:12

Цитата:
Сообщение от A19
Если c/kWh, то это центов за кВт*ч, то есть в 100 раз меньше.
0.36 евро за кВт*ч, например.

а когда 0.58 это бесплатно?

Pavel1968 11-10-2022 19:21

Цитата:
Сообщение от SergeyD
ну ничего не хотели ненадежный диктаторский газ по 200 будут покупать демократический газ по 1500-3000. Главное здесь это вот что - чтоб все были счастливы. Счета за газ жаль Борделю этому высылать нельзя. Мог бы и оплатить эти демократические счета.

Так нет ничего проще. Переехать через границу и платить даже не за 200, а и ещё дешевле. А Борделю прислать оплаченные платёжки, что б он с горя запил.

A19 11-10-2022 19:40

Цитата:
Сообщение от Time
а когда 0.58 это бесплатно?

Да, меньше 1 цента за кВт*ч, 0.0058 евро/кВт*ч, фактически бесплатно. Не забывайте о siirto (доставке), которая от другой компании обычно.

Но только это же ночью, там мало что можно делать. :ktotam:

ay) 11-10-2022 20:32

Цитата:
Сообщение от Time
там 33.66, это принципиальная разница?

Вам, испугавшимся платить 36 евро за киловат, разница должна быть достаточно принципиальной.

SergeyD 11-10-2022 20:47

Цитата:
Сообщение от Zenit
«Более 80% действующих долгосрочных контрактов «Газпрома» полностью либо частично привязаны к спотовым ценам. Европа сама создала энергетическую бомбу замедленного действия, привязав долгосрочные контракты «Газпрома» к спотовым ценам"
https://www.gazeta.ru/business/2021.../14050699.shtml

Ну понятно же они хотели как лучше а получилось как по Черномырдину. Тут опять же странная ситуаация сыграла - они думали что к ним ринутся все страны мира продавать газ, но что то пошло не так. И выяснилось что кроме России особо некому. Вернее есть кому, но спрос явно завышен особенно в контексте стоимости, по которой им особо не горят желанием продавать.

Очередная европейская тема с натянутой короной. Имея такую зависимость и несамостоятельность начать высокомерно качать свои правила - это максимально глупо конечно же. Но вот как то попали же они на свои места, эти "руководители".

Сегодня Макрон порадовал сказав ОЧЕВИДНУЮ вещь - "мы не хотим от зависимости от россии впадать в зависимость от сша". Мне кажется, его убьют теперь. А куда ж вы денетесь? Вы же умудрились разругаться со всеми поставщиками ресурсов в мире. Оставив одних только сша и немного арабов (с теми судя по недавнему решению ОПЕК тоже отношения так себе).

Это надо уметь же так всё выстроить?

Time 11-10-2022 20:51

Цитата:
Сообщение от ay)
Вам, испугавшимся платить 36 евро за киловат, разница должна быть достаточно принципиальной.

я не понимаю что смешного в том что я спросила?

ay) 11-10-2022 21:31

Цитата:
Сообщение от Time
я не понимаю что смешного в том что я спросила?

Я тоже не понял где я по-вашему посмеялся.

Zenit 11-10-2022 21:48

Цитата:
Сообщение от SergeyD
Сегодня Макрон порадовал сказав ОЧЕВИДНУЮ вещь - "мы не хотим от зависимости от россии впадать в зависимость от сша".


Чтобы не было тут кривотолков и требований ссылки на слова то поправлю. Это сказал не Макрон,а таким заявлением в Национальном собрании Франции выступил министр экономики, финансов, промышленного и цифрового суверенитета Брюно Ле Мэр.
«Мы не должны допустить, чтобы результатом украинского конфликта стало экономическое господство США и ослабление Европы»
зы. Хотя мы возможно о разных заявлениях пишим

Proso 11-10-2022 22:06

Цитата:
Сообщение от Time
я не понимаю что смешного в том что я спросила?


Может быть то, что Вы или троллите, или до сих пор путаете евро и центы?
Если первое - то это на Вашей совести.
Если второе - то Вам уже объяснили, чем евры от центов отличаются.

Time 11-10-2022 22:15

Цитата:
Сообщение от Proso
Может быть то, что Вы или троллите, или до сих пор путаете евро и центы?
Если первое - то это на Вашей совести.
Если второе - то Вам уже объяснили, чем евры от центов отличаются.

да я не понимаю ничего в этом, это преступление? да я хочу разобраться что бы не платить лишнего, раньше этим все занимался муж, я даже не знала где у нас счетчик, а теперь мне нужно самой все делать!

kobidzeoleg 11-10-2022 22:24

Цитата:
Сообщение от Time
да я не понимаю ничего в этом, это преступление? да я хочу разобраться что бы не платить лишнего, раньше этим все занимался муж, я даже не знала где у нас счетчик, а теперь мне нужно самой все делать!

ну так Вы путаете евро и центы: электричестов стоит 36 центов за киловатт, а ваших рассчетах оно стоит 36 Евро за киловатт, вот вы сейчас насчитаете себе сумму за электричество в 100 раз больше и впадете в панику, Вам на это и указали.

Time 11-10-2022 22:36

Цитата:
Сообщение от kobidzeoleg
ну так Вы путаете евро и центы: электричестов стоит 36 центов за киловатт, а ваших рассчетах оно стоит 36 Евро за киловатт, вот вы сейчас насчитаете себе сумму за электричество в 100 раз больше и впадете в панику, Вам на это и указали.

откуда я знаю что c/kWh "с" это центы, а h тогда час? и почему я не могу спутать, я это вижу первый раз в своей жизни?!

kobidzeoleg 11-10-2022 22:45

Цитата:
Сообщение от Time
откуда я знаю что c/kWh "с" это центы, а h тогда час? и почему я не могу спутать, я это вижу первый раз в своей жизни?!

ну так картинку с 36 Евро за киловатт-час Вы сами нарисовали до того как задали вопрос, отсюда и непонимание вашего посыла.

Time 11-10-2022 22:47

Цитата:
Сообщение от kobidzeoleg
ну так картинку с 36 Евро за киловатт-час Вы сами нарисовали до того как задали вопрос, отсюда и непонимание вашего посыла.

спасибо что объяснили, буду теперь знать!

ay) 11-10-2022 22:50

Цитата:
Сообщение от Time
спасибо что объяснили, буду теперь знать!

Разобрались и хорошо - это главное.


Часовой пояс GMT +3, время: 18:00.