Эстемед, проплаченое объявление. Без слез читать невозможно, отдали бы на проверку хоть кому нибудь, ну столько ошибок:/

А зачем русская клава? Поставить шрифт ru, fi, en и запомнить расположение букв? Ничего сложного. :hej:

ну на своем компе да, а если в школе или рабочий, я всегда транслитом форума пользуюсь
и профессия у нее там тоже написана на кого учится и практику ищет...по фински правда)

Ну да, молоденькая еще дурилка, опыта писать такие вещи совсем нет. У ней там комменты открыты, можно там помочь ей объявление подправить. Гораздо смешнее, когда жлоб лет в 30 пишет: "Ищю роботу". Вот тут уже все потеряно.
Специальность она вроде написала - МУОТОИЛУАЛАН АРТEСААНИ, только я не знаю, что такое АРТEСААНИ.
P.S. А девушка позитивная, вон как вся лучиками светится. :)

"Семья из 2-х снимет 1-2 комнатную квартиру, на длительный срок. Не курим, детей и животных нет. Чистоту и порядок гарантируем.
Автор: Галочка"

http://www.doska.fi/post/284884

Люди, подписывающиеся так экстравагантно, вы вправду думаете, что когда вам позвонят, то вы услышите: "Здравствуйте, это Галочка?" или "Я звоню по объявлению, хотелось бы пообщаться с господином РэксФэксПэкс"?

"Продаю шубу. Потому что в жизни у меня полный писец". :)


Olka, спасибо за создание этой темы. Наверное, одна из лучших на форуме. :)
Позитивнейшая...

Жизнь заграницей дает о себе знать. Человек забывает язык...
Помимо того, что готов работать кем угодно. :)

Кроме преподавания русского языка.

Одна знакомая финская женщина рассказывала о том, что однажды прочитала в аннотации к лекарству примерно следующее: "Были случаи летального исхода от неправильного употребления этого лекарства. Если такое происходит, нужно сразу обратиться к врачу и сообщить об этом факте производителю". :)

Это, в свою очередь, напомнило историю о выходе в свет печатного издания "Теперь уже точно все съедобные грибы России. Издание второе, исправленное". :)

"MUOTOILUALAN ARTESAANI / KÄSI- JA TAIDETEOLLISUUSALAN PERUSTUTKINTO, tuotteen suunnittelun ja valmistuksen osaamisala

Muotoilualan artesaani valmistaa malleja ja 3D-mallintamista tuotemuotoilun, markkinoinnin sekä arkkitehtuurin tarpeisiin, hän toimii yhteistyössä eri suunnittelualojen ammattilaisten kanssa."
https://www.jedu.fi/artesaani-muotoiluassistentti

"высокий, спортивный, молодой человек в зрелом возрасте будет рад поделить свою жизнь и создать новое счастливое будущие с молодой женщиной не старше 39, мин. 170 ростом, желательно с интересом к спорту, театру, живой музыке, природе и путешествиям и к новым приключениям..))
без вредных привычек, целлюлита и детей. "

Прелесть какая: без целлюлита и детей. Ответное требование: без пивного живота и внуков.

Молодой человек 29 лет.Имеется все необходимые документы для работы.Паспорт европейский.Ищу работу на заводе или на складах по идеи в любой не особо тяжелой сфере. Стройку не предлогать!Работал на заводе пескоструйщиком кораблей и метталических деталий.Начальное знание финского языка.Жду звонков и предложений.
http://www.doska.fi/post/286179

О как, завод уже стал "не особо тяжелой сферой", до чего стройка человека довела... :)

Мастер на все руки,в том числе осеменатор и качок!
Никому не надо?

ИШУ РАБОТУ В ФИНЛЯНДИИ : - ОХРАННИК ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ - - СТРОИТЕЛЬ - ЭЛЕКТРИК - КАФЕЛЬЩИК - ОТДЕЛОЧНИК - - ВЕТЕРИНАР- ВЕТСАНИТАР- ТЕХНИКОСИМЕНАТОР - - ГРУЗЧИК - ДВОРНИК - ЭКСПЕДИТОР - ПРОДАВЕЦ - - - РАБОЧИЙ НА ГИПСОКАРТОН ИЛИ РАБОЧИЙ НА ПРОИЗВОДСТВО - - - ТЕЛ 8953........ ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ СУТОК

http://www.doska.fi/post/286290

Аха, примерил труселя, а теперь кофия захотел.

Какая-то дичь: иконы должны быть освящены, а без этого сие коммерческое "воспроизводство" - лубочные картинки.

Я плакалЬ.

Любящий Господа мужчина 54л.имеет на сердце желание встретить единомышленницу .Пусть сбудется твоя и моя мечта!
Suomi

http://www.doska.fi/post/287941

и на хрен мне мужчина,который будет Бога любить...

Недавно увидела на подъезде вот такое объявление: "Замучаю насмерть любую общественную организацию: по телефону, в письменной форме или лично. Пенсионерка "Фамилия + номер телефона"

Объявление в театре. "Уважаемые зрители, наш кукольный театр не работает, куклы в отпуске". Ага, на Канары улетели. Может в отпуске всё-таки актеры!?

Не совсем понятно, почему подобые вопросы вешаются на Доску, а не в тему:
http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=64218

А чё, я тут на заводах поработал вдоволь. На некоторых, тяжелее щупа мерного, отвертки , да пары съемников не использовал. Бывало приходишь с работы, понюхаешь свои подмышки и поход в душ на "перед сном" откладываешь ибо чист и свеж.

Каждый, обладающий посменными навыками, может легко затесаться в переводччеги, особенно если piuhuu без акцента. Специалиста своего дела сразу видно:

Отлично владею финским и русским языками. Говорю без акцента. Владею посменными и устными навыками.

Piuhun sujuvasti suomen- ja venäjän kieltä. Hallitsen myös kirjoitustaidot.

http://www.doska.fi/post/288624

:ass:

На собеседовании по приему на работу переводчиком:
- Сколькими языками владеете?
- Тремью.
- Какими же?
- Русский устный, русский письменный, английский.
- Ну, скажите что-нибудь на английском.
- Хэнде хох!
- Так это же немецкий?!
- Ну, тогда четыремью!

:D :D :D

в тему анекдоты разместите )

:lol: :lol: :lol:



.

http://www.doska.fi/post/289361

"Sostojanije normaljnoje. Mozhet komu prigoditsa. Zvonite v ljuboje vremja."
Геомаркер указывает куда то на Белоруссию.

А что, мож взять её, коли бесплатно? Интересно, вместе с Батькой, или без него?
Может и пригодится. Ничего, если я в 4 утра буду звонить?

Вечер удался

"Мущина Глеп"

Познакомлюсь для встреч, без комплексов и прелюдий. Адекватный и уравновешенный, с чувством юмора и с желанием удовлетворить. Чистоплотный и надёжный.
Не интересует любовь и переписки. Себя предлогаю.
Только реальные женщины с реальными желаниями.

http://www.doska.fi/post/289232

Что у людей в голове, когда пишут такое? Дама оставляет украинский номер тел. и желает работу в Х-ки. Это какой-то п. :eek:

"Полтина 1724 г Петр 1 , гарантированный оригинал 100 % . Серебро , вес 13,87 гр. Монета Петра 1."

Вот и сюда докатилась волна мошенничества с этими китайскими подделками. На ALIэспресс такие с доставкой меньше ста рублей. А он ее за 450€ продает. Отличнейший бизнес

:huck:

Может она красивая? Может и найдет работу, телом.

"в отличном состоянии.орегинал"

тот же орЕгинал, на фото 1862, в объявлении 1968, на деле 2015, фабрики суньфуньвынь))))))

Там фотография была. Мне не нра. Не дал бы ей работу на основании оной :D

http://www.doska.fi/post/289568



:lol:

))) Как в анекдоте.
- Почему в одном ботинке? Где потерял-то?
- Почему " потерял" ? Нашел.

http://www.doska.fi/post/289643

Я так испорчена и цинична, что сразу подумала - киллер? :eek:

Бригада Коломойши, судя по координатам?

Сдается мне, что не зря подумала, ой не зря.
5 килобаксов за разовую грязную работу - ну не машину же предлагает помыть :)

Как много пафоса! А между тем, вспоминается народная мудрость о том, что нельзя быть немного беременной. Химия либо есть, пусть и не очень много, либо её нет. "Капля никотина убивает лошадь". :D

Ищу кто сможет перевести сайт www.torinet.fi на финский язык!
С финского на финский?

Что самое интересное,вот такие вот как она как раз и находят стабильную хорошую официальную работу

Неееее! такие,как она на такие работы не идут!

- Купить фирму хочет?
- Услуги нужны?
- Работа?

Тут в новостях передавали давеча, что нашли в Финляндии золото. А чел может алмазы нашел? Хочет потихоньку набурить себе, пока никто не знает :drug:

Где ещё нашли? Золото в Фи давно известно и добывалось в Лапландии.

Алмазное бурение - это при помощи технических алмазов крутят дырку в земле.

К сведению, ежегодная добыча золота в Финляндии порядка 8-11 тонн.

http://kaiva.fi/wp-content/uploads/..._tuotant o.jpg

"Поздравляю всех таких же как я безработных с новым годом. Живите не тужите. Рожайте детей как я тогда вам социалка платить будет больше. Так что все будет хорошо и мы даже на машину накопили.*
Ну а кто говорит что вы безработные фууу гавно и уроды, запомните вам завидуют. Я сама приехала из мценска и муж мой мой русский на татарина похож. И живем мы хорошо в хельсинках. И все нам завидуют.*
С новым годом."

С Новым годом! И завидуйте молча
:gy:

А мне кажется, что это пишет не Светлана, чей номер указан, а какая-то злобная тварь ее троллит(.

Нашла же время эта злобная тварь. С Новым годом!

Stalkus "веселится". Его клоны и на форуме по ночам испражняются. Видать много зла в человеке... Думает, что может нам испортить настроение.
Всем хорошего нового года, счастья, любви, улыбок и верных друзей!

Наверное, надо бы убрать? Потому что семья реальная, потом замучаются обьясняться со знакомыми.

Продают
Не новое, а в хорошем состоянии, т.е. б.у. :eek:
Не удивлюсь, если после такого здесь пользованые продавать будут...

Впрочем, один тут уже менял труселя, на пачку кофе:
http://www.russian.fi/forum/showpos...&postcount=1574

Люди, вы в реальности живёте?? :confused:

Не пойму, в чём фишка приоретения с рук блокированного телефона S4 из СШП за 150е, если в gigantti есть новый, нелоченный S5 за 158е??

Кратко, талантливо. Что такое ж. даже гадать не буду :D, а вот с/о - загадка великая...

предположу, что мужчина ж 50 лет нужОн для самообороны.

"Познакомлюсь с мужчиной,желательно до40,можно с "хвостиком",только с небольшим :-)

Единственный, который сможет вдуть тепло и радость"

http://www.doska.fi/post/290855

С небольшим "хвостиком" вдуть тепло конечно можно, но вот радость?...

"Я 25 лет живу в Финляндии.Но такого страшного полицейско-чиновнического нацистского беспредела. который достиг своего апогея сейчас в Финляндии по отношению к русским и русскоязычным жителям ,не было никогда. Детей отбирают 90 процентов сидящих в тюрьмах русских не совершали ничего подобного из того, в чем их обвиняют. Молодых людей избивают в полицейских участках как в сталинские времена.На границе русских подвергают унизительным досмотрам.при этом оскорбляя их словесно. Все вышеуказанные проблемы и многие другие.поверьте. их предостаточно.возникают в первую очередь потому.что все чиновники Финляндии знают.как бы они ни издевались над русскими.им за это ничего не будет. Попробуй тронь они американца или американского ребенка.француза или англичанина.....да они на следующий день вылетят со своего места.И не потому .что правительство или законы предусматривают разное отношение к ним и к русским.а только по тому .что у американцев. французов итд. есть консульства.куда они могут обратиться и которое защитит их от произвола. А в нашем консульстве сидят.как 25 лет тому назад.так и сейчас.мягко сказать приспособленцы.которые переживают.как бы чего не вышло..Я 25 лет мечтаю выйти на демонстрацию. в защиту прав русских.но не к зданию фин. парламента.а к русскому консульству. Мне известны страшнейшие нарушения человеческих прав русских.и в консульстве об этом знают.Но ответ у них один."мы не верим .что такое может быть".Не пора ли призвать к ответу этих приспособленцев?*"


Хоспидя, а что случилось-то?! Мы тоже не верим, 10 лет живем?
:confused:

Ничего не случилось.Человек просто написал то,что есть на самом деле!

Ясное дело. Сначала наших детей маленькими отбирают, а потом, когда из них под влиянием социалки вырастают отбросы общества, их начинают избивать в полиции. Ну да, ну да...

http://www.doska.fi/post/291381

кружок "КОЛОБОК".... поконкретней бы хотелось, чем заниматься планируете?