Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Пофлудим! (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=52)
-   -   Осенний флуд. Весёлый... (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=61518)

federajj 02-09-2010 15:46

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Я же сказала что не интересно вам тут об етом говорить. Ето я сразу сказал:)))) А у меня после просмотров мысли разные о них:)))))



странно, у меня они никаких мыслей не вызывают :)

Шаман 02-09-2010 15:51

Цитата:
Сообщение от federajj
странно, у меня они никаких мыслей не вызывают :)


Мне тож фанатики всякие, офонаревшие, глыбоко до лампочки... Одну мыслю правда вызывают: каждый сходит с ума по своему... :)

federajj 02-09-2010 15:54

Цитата:
Сообщение от Шаман
Мне тож фанатики всякие, офонаревшие, глыбоко до лампочки... Одну мыслю правда вызывают: каждый сходит с ума по своему... :)



не , у меня они вызывают другое чуство , нецензурное очень :D

Шаман 02-09-2010 15:59

Цитата:
Сообщение от federajj
не , у меня они вызывают другое чуство , нецензурное очень :D


Ну это да... когда они там сильно извращаются, с особыми выкрутасами, то тоже испытываю сильную неприязнь... такую нэпрыязнь, что даже кюшать не могу... и сильно нецензурное чуйство появляется внутри... :D

federajj 02-09-2010 16:09

Цитата:
Сообщение от Шаман
Ну это да... когда они там сильно извращаются, с особыми выкрутасами, то тоже испытываю сильную неприязнь... такую нэпрыязнь, что даже кюшать не могу... и сильно нецензурное чуйство появляется внутри... :Д



дык о тож - "хорошие в хороших гробах , плохие в плохих" (цы. фольклЁр)

LITERAMITUM 02-09-2010 16:11

День добрый, чёт вас на религию потянуло, фикня эта достала уже, чтоб понять что то, надо на себе эксперементировать, даже читать не надо)))))

Как дела, наррод?

Опять "б" писать не удобно, это даже к лучшему!)))))

federajj 02-09-2010 16:18

Цитата:
Сообщение от LITERAMITUM
День добрый, чёт вас на религию потянуло, фикня эта достала уже, чтоб понять что то, надо на себе эксперементировать, даже читать не надо)))))

Как дела, наррод?

Опять "б" писать не удобно, это даже к лучшему!)))))



это их потянуло , а не нас))
мы всё карликовых органов ждём :gy:

а если треснуть по клаве с другой стороны , не поможет?

LITERAMITUM 02-09-2010 16:21

Цитата:
Сообщение от federajj
это их потянуло , а не нас))
мы всё карликовых органов ждём :gy:

а если треснуть по клаве с другой стороны , не поможет?



Даже комп о стену не помогает

Чё за органы?)))))

federajj 02-09-2010 16:28

Цитата:
Сообщение от LITERAMITUM
Даже комп о стену не помогает

Чё за органы?)))))



та Писец видела карликового бегемота ,а у того член , ну мы ж , ессна, желаем зреть :D


как это не помогает ?? вона , связь наладилась))))

LITERAMITUM 02-09-2010 16:36

Цитата:
Сообщение от federajj
та Писец видела карликового бегемота ,а у того член , ну мы ж , ессна, желаем зреть :D


как это не помогает ?? вона , связь наладилась))))



Зрейте, хха, забавы)))))

Связь тащится с другой точки

Весёлая осень после грустного лета)))))

Teffi 02-09-2010 16:56

наконец готовлю еду дома))

Naali 02-09-2010 17:00

Цитата:
Сообщение от federajj
та Писец видела карликового бегемота ,а у того член , ну мы ж , ессна, желаем зреть :D


Да я ж уже в другой ветке показывала член: там где много животных.

Тем, кто хочет видеть член бегемота (увы, не во всю длину): http://picasaweb.google.com/naali.k...038411558704194.

У слона здесь и еще в нескольких фотографиях: http://picasaweb.google.com/naali.k...039056204239938.

А лучше посмотрите на морду коати: http://picasaweb.google.com/naali.k...038585715396226.

Mulja 02-09-2010 17:04

Цитата:
Сообщение от Teffi
наконец готовлю еду дома))


Деньги на рестораны кончились или газ пустили?;)

Teffi 02-09-2010 17:08

Цитата:
Сообщение от Mulja
Деньги на рестораны кончились или газ пустили?;)



просто пришла домой пораньше и решила порадовать своего малыша)))

Mulja 02-09-2010 17:09

Цитата:
Сообщение от Naali
Да я ж уже в другой ветке показывала член: там где много животных. .


Млин, а всё женщины кричат: "нас не интересуют размеры у мужиков, качество давай...", а сами-то потихоньку зырите...:)

federajj 02-09-2010 17:09

Цитата:
Сообщение от Teffi
наконец готовлю еду дома))



тАк я тоже готовлю!
так что - ВСЕМ ОСТАВАЦЦА НА МЕСТАХ!!! :bratok:
скоро вернусь )))

Naali 02-09-2010 17:10

Цитата:
Сообщение от Mulja
Млин, а всё женщины кричат: "нас не интересуют размеры у мужиков, качество давай...", а сами-то потихоньку зырите...:)


Для дела качество давай, а посмотреть и на количество приятно. :)

Teffi 02-09-2010 17:12

Цитата:
Сообщение от federajj
тАк я тоже готовлю!
так что - ВСЕМ ОСТАВАЦЦА НА МЕСТАХ!!! :bratok:
скоро вернусь )))



ты чего там ваяешь на кухне????

Teffi 02-09-2010 17:13

Цитата:
Сообщение от Mulja
Млин, а всё женщины кричат: "нас не интересуют размеры у мужиков, качество давай...", а сами-то потихоньку зырите...:)



даже интересно стало..щас гляну...))))

nezaika 02-09-2010 17:16

Кто говорите тут вирус простуды начал распространять? :uzi:

Mulja 02-09-2010 17:17

Цитата:
Сообщение от federajj
тАк я тоже готовлю!
так что - ВСЕМ ОСТАВАЦЦА НА МЕСТАХ!!! :bratok:
скоро вернусь )))


Ты это, сковородкой-то полегше махай, сшибёшь с экрана!:)

Mulja 02-09-2010 17:18

Цитата:
Сообщение от nezaika
Кто говорите тут вирус простуды начал распространять? :uzi:


Я вчера кашлял, но Федя вылечила...:)

Lumikello 02-09-2010 17:19

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
А как же то что в Библии написано о том что будут многии приходить и Христом называть себя итд? И что не ведитесь на обманщиков (не могу лучше по русски сказать:)))

Кри, а ты ведь изучала православную веру, да? Вот скажи кто попадет в ад и что в аду а кто в рай и что там. Только я серьезно. И библия у лютеран и православных отличается или нет?

нет конечно. Слово в слово. Для всех конфессий. Переводы могут отличаться, а конфессии тут не при чем.

Teffi 02-09-2010 17:21

Цитата:
Сообщение от Mulja
Я вчера кашлял, но Федя вылечила...:)


Федя вылечи меня...ненавижу болеть(((((((((

nezaika 02-09-2010 17:22

Цитата:
Сообщение от Mulja
Я вчера кашлял, но Федя вылечила...:)


Смутно припоминаю, что дело начиналось не вчера... Я не кашляю, но чую заразу. На работе так и спросили - че, мол, завтра на больничный собираешься? А то вчера как раз двое с заболевающим видом ходили, седня дома сидят. Ну и вот. А я против себя больной.

federajj 02-09-2010 17:28

Цитата:
Сообщение от Teffi
ты чего там ваяешь на кухне????



пасту с грыбами , а для некоторых ещё и говядину , дык вот эта говядина - нефикка не хочет ваяцца, блин...



2Писец - где-то видела интересную диаграмму , как М и Ж видят секс , дык вот - у женщин продолжительность процесса стояла вровень с качеством ,а размер , чутли не 3% , а мужчин - 72% размер органа... хихикала...
и чего они со шлангом планируют делать?

federajj 02-09-2010 17:30

Цитата:
Сообщение от Teffi
Федя вылечи меня...ненавижу болеть(((((((((



легко!
1.- даю установку!
2.- грелку во всё телу и в койку.

federajj 02-09-2010 17:31

Цитата:
Сообщение от nezaika
Смутно припоминаю, что дело начиналось не вчера... Я не кашляю, но чую заразу. На работе так и спросили - че, мол, завтра на больничный собираешься? А то вчера как раз двое с заболевающим видом ходили, седня дома сидят. Ну и вот. А я против себя больной.



"шо опять?" ты ж тока вроде оттуда...)))

nezaika 02-09-2010 17:32

Цитата:
Сообщение от federajj
легко!

2.- грелку во всё телу и в койку.


Вот. И я так лечусь. Ножонки в тазике грею, в шарфике обмотавшись по уши, потом еще натру чеснока и буду нюхать его смердение всю ночь... фу. :D

gorodok 02-09-2010 17:32

Цитата:
Сообщение от federajj
пасту с грыбами , а для некоторых ещё и говядину , дык вот эта говядина - нефикка не хочет ваяцца, блин...



2Писец - где-то видела интересную диаграмму , как М и Ж видят секс , дык вот - у женщин продолжительность процесса стояла вровень с качеством ,а размер , чутли не 3% , а мужчин - 72% размер органа... хихикала...
и чего они со шлангом планируют делать?

Заинтересовалась, заинтересовалась, че с говядиной делаешь?

nezaika 02-09-2010 17:32

Цитата:
Сообщение от federajj
"шо опять?" ты ж тока вроде оттуда...)))


Сама себе удивляюсь - какого хера. Но я вчерась еще подмерзла, сидя на митинге, черт побери.

Mulja 02-09-2010 17:33

Цитата:
Сообщение от federajj
2Писец - где-то видела интересную диаграмму , как М и Ж видят секс , дык вот - у женщин продолжительность процесса стояла вровень с качеством ,а размер , чутли не 3% , а мужчин - 72% размер органа... хихикала...
и чего они со шлангом планируют делать?


Ты ещё веришь этим дурацким "опросам"? Ню-ню...

gorodok 02-09-2010 17:35

Цитата:
Сообщение от nezaika
Вот. И я так лечусь. Ножонки в тазике грею, в шарфике обмотавшись по уши, потом еще натру чеснока и буду нюхать его смердение всю ночь... фу. :D

натри хруть еще детской мазью vicks vaporub, у меня муж так делает всегда. :)

Mulja 02-09-2010 17:36

Цитата:
Сообщение от nezaika
Вот. И я так лечусь. Ножонки в тазике грею, в шарфике обмотавшись по уши, потом еще натру чеснока и буду нюхать его смердение всю ночь... фу. :D


1. Там рекомендовали грелку на ВСЁ тело!

2. Я только чесноком на всю ночь и лечу насморк! И не фу, а пользительно!

nezaika 02-09-2010 17:39

Цитата:
Сообщение от gorodok
натри хруть еще детской мазью вицкс вапоруб, у меня муж так делает всегда. :)


Горло намазала :) Еще грят пятки можно.

nezaika 02-09-2010 17:41

Цитата:
Сообщение от Mulja
1. Там рекомендовали грелку на ВСЁ тело!

2. Я только чесноком на всю ночь и лечу насморк! И не фу, а пользительно!


1. У меню столько грелок нет. Но когда ножонки в тазике, то тепло везде! :)

2. Чеснок полезно, да, просто спцифическая вонизма дома. Но помогает.

Teffi 02-09-2010 17:42

Цитата:
Сообщение от federajj
легко!
1.- даю установку!
2.- грелку во всё телу и в койку.



а где грелку достать ??? где???

susan 02-09-2010 17:46

такое занудство, сколько накатали а все без изюминки..вот что почитать, нечего....

Mulja 02-09-2010 17:50

Цитата:
Сообщение от nezaika
1. У меню столько грелок нет. .


А куда грелка уехала, опять в командировке?;)

Mulja 02-09-2010 17:51

Цитата:
Сообщение от Teffi
а где грелку достать ??? где???


Ну Микку попроси, только не три раза в день!:)

federajj 02-09-2010 17:53

Цитата:
Сообщение от nezaika
Вот. И я так лечусь. Ножонки в тазике грею, в шарфике обмотавшись по уши, потом еще натру чеснока и буду нюхать его смердение всю ночь... фу. :Д



я ещё Муле предложила сосать.... пектусин ... мож на тя тоже подействует ? :gy:



Цитата:
Заинтересовалась, заинтересовалась, че с говядиной делаешь?

был имбирь , банkа соевых побегов и куча разных "жидких приправ" , вот из этого и ваяю , чё будет - история умолчит :D


Цитата:
где грелку достать ??? где???


ещё спросить куда сУвать и скока раз! :gy:

nezaika 02-09-2010 17:54

Цитата:
Сообщение от federajj
я ещё Муле предложила сосать.... пектусин ... мож на тя тоже подействует ? :гы:


Ваще не знаю что за зверь.


Муся! Та грелка на работе, все верно. Приедет скоро, наверно.

federajj 02-09-2010 17:56

Цитата:
Сообщение от susan
такое занудство, сколько накатали а все без изюминки..вот что почитать, нечего....



зачем нам коричневое, несвежее и сморщеное?

Mulja 02-09-2010 17:59

Цитата:
Сообщение от federajj
зачем нам коричневое, несвежее и сморщеное?


Ну прям любимые фотки Писца описала...:)

Teffi 02-09-2010 18:00

Цитата:
Сообщение от federajj




ещё спросить куда сУвать и скока раз! :gy:


ааа ты об этом)) не я решила теперь использовать только высокие материи)) в общем улетела я...

susan 02-09-2010 18:05

miten kauan kestää poliisin tehostettu poliisin tievalvonta???
tänää vihdintiellä on seisonut poliisiauto ja tehnyt kuvia, onneksi mull ei olut kiire

Mulja 02-09-2010 18:08

Цитата:
Сообщение от susan
miten kauan kestää poliisin tehostettu poliisin tievalvonta???
tänää vihdintiellä on seisonut poliisiauto ja tehnyt kuvia, onneksi mull ei olut kiire


Я вот сегодня тоже под вспышку попал на Кехя раз, но вроде фоткали справа машину, мои номера вообще не должны были быть видны, да и ехал я не превышая почти (надеюсь).

susan 02-09-2010 18:10

Цитата:
Сообщение от federajj
зачем нам коричневое, несвежее и сморщеное?

Нам нужно все для разнобразия, чтоб было че сравнивать....

Шаман 02-09-2010 18:18

Эк вас носорог карликовый с утреца возбудил... :D

susan 02-09-2010 18:21

Цитата:
Сообщение от Mulja
Я вот сегодня тоже под вспышку попал на Кехя раз, но вроде фоткали справа машину, мои номера вообще не должны были быть видны, да и ехал я не превышая почти (надеюсь).

а вот если фоткает камера, которая итсевалвонта, то сколько нужно ждать етого приговора домой?

nezaika 02-09-2010 18:22

О чем это вы? О превышениях/нарушениях?

federajj 02-09-2010 18:26

Цитата:
Сообщение от susan
Нам нужно все для разнобразия, чтоб было че сравнивать....



а по моему получилось неплохо)))

federajj 02-09-2010 18:27

Цитата:
Сообщение от Шаман
Эк вас носорог карликовый с утреца возбудил... :Д



что значит "с утреца" , я ночь спала! крючок представляла!

susan 02-09-2010 18:30

Цитата:
Сообщение от nezaika
О чем это вы? О превышениях/нарушениях?

какие нарушения, мы похожи на нарушителей?))))

Шаман 02-09-2010 18:31

Цитата:
Сообщение от federajj
что значит "с утреца" , я ночь спала! крючок представляла!


Ни понял... значит Писец тебе в ПС линк на носорога ещё вчера скинула? :D

federajj 02-09-2010 18:31

ну прям ваще - неужели никто , кроме menya вчера "новую волну" по суоми_тв не смотрел???

прям не с кем обсудить , а так хочется :D

federajj 02-09-2010 18:32

Цитата:
Сообщение от Шаман
Ни понял... значит Писец тебе в ПС линк на носорога ещё вчера скинула? :Д



зачем мне линк? у меня хорошее, нездоровое воображение :crazy:

Шаман 02-09-2010 18:32

Цитата:
Сообщение от susan
какие нарушения, мы похожи на нарушителей?))))


Дак из-за тебя и облавы... гоняешь как угорелая... :D

nezaika 02-09-2010 18:33

Цитата:
Сообщение от susan
какие нарушения, мы похожи на нарушителей?))))


А я такая понятливая - если вижу в финском тексте слова полиция, кеха, то ясный пень нарушаете. :uzhas:

Шаман 02-09-2010 18:35

Цитата:
Сообщение от federajj
ну прям ваще - неужели никто , кроме вчера "новую волну" по суоми_тв не смотрел???

прям не с кем обсудить , а так хочется :D


Блин, у мну ж этот канал на телеке до сих пор не пойман... всё забываю загрузить яво... Говорят, там и фильмецы ничегошные крутют...

susan 02-09-2010 18:36

Цитата:
Сообщение от Шаман
Ни понял... значит Писец тебе в ПС линк на носорога ещё вчера скинула? :Д

так я не в теме как всегда, что за писцы тут пробегают?

federajj 02-09-2010 18:37

Цитата:
Сообщение от Шаман
Блин, у мну ж этот канал на телеке до сих пор не пойман... всё забываю загрузить яво... Говорят, там и фильмецы ничегошные крутют...



за фильмы не скажу , но докУменты знатные :)
мой д.бокс сам мне орёт " гля чё нашёл , пожли позырим - нам надо?" .

Шаман 02-09-2010 18:38

Цитата:
Сообщение от federajj
зачем мне линк? у меня хорошее, нездоровое воображение :crazy:


По ночам тебе снится передача "В мире животных" приукрашенная воображением ?
:D

federajj 02-09-2010 18:39

Цитата:
Сообщение от susan
так я не в теме как всегда, что за писцы тут пробегают?



юЗВЕРь такая , на Писца откликается .
ничё такая , рекомендую :gy:






*Федя сидит боицца...

susan 02-09-2010 18:40

Цитата:
Сообщение от Шаман
Дак из-за тебя и облавы... гоняешь как угорелая... :Д

я? да не, вы меня путаете, просто там слишком заниженные скорости стоят, так ездить невозможно, быстрее пешком пройтись....

Ту Федя: я вчера опять сперва не в тот банк заехала, думала красивый большой и главное мой, а ето не банк, ето какая нафикк организация ихняя главная, а я еше внутрь умудрилась пройти, хотя там двери на замке..))))

federajj 02-09-2010 18:40

Цитата:
Сообщение от Шаман
По ночам тебе снится передача "В мире животных" приукрашенная воображением ?



не , не могу , там Дроздов , а он - святое из детства :)


а вот всякие там карликовые... члены....... нашего общества, те могут :gy:

Шаман 02-09-2010 18:41

Цитата:
Сообщение от susan
так я не в теме как всегда, что за писцы тут пробегают?


Эт мы так ласкательно называем почётную юзершу Naali... :)

federajj 02-09-2010 18:42

Цитата:
Сообщение от susan
............
Ту Федя: я вчера опять сперва не в тот банк заехала, думала красивый большой и главное мой, а ето не банк, ето какая нафикк организация ихняя главная, а я еше внутрь умудрилась пройти, хотя там двери на замке..))))



мать , вот прям не знаю , начни курить что ли :gy:

susan 02-09-2010 18:42

Цитата:
Сообщение от nezaika
А я такая понятливая - если вижу в финском тексте слова полиция, кеха, то ясный пень нарушаете. :ужас:

хочешь сказать там можно что то нарушать, да ничего...

а я сутра по кехä 1 поехала, не скажу что рухка, но не так свободно было...

susan 02-09-2010 18:46

Цитата:
Сообщение от federajj
мать , вот прям не знаю , начни курить что ли :гы:

не курить не хочу, вот стоит лонкеро култа, и думаю, мне седня надо ехать или не надо, попробывать или нет, а может в кунто на машине надо?

nezaika 02-09-2010 18:47

Цитата:
Сообщение от susan
хочешь сказать там можно что то нарушать, да ничего...

а я сутра по кехä 1 поехала, не скажу что рухка, но не так свободно было...


Нарушать можно везде! Если хорошо присмотреться и задать себе соответствующую цель.

federajj 02-09-2010 19:02

Цитата:
Сообщение от susan
не курить не хочу, вот стоит лонкеро култа, и думаю, мне седня надо ехать или не надо, попробывать или нет, а может в кунто на машине надо?



Tогда лонкеро не стоИт , а стОит ли ;)))
чё ты так по "мелочам" заморачиваешься то?

Микка К. 02-09-2010 19:10

А что это такое "лонкеро" вообще?
На что похоже,по вкусу?
*ни разу не пробовал*

susan 02-09-2010 19:10

Цитата:
Сообщение от federajj
Тогда лонкеро не стоИт , а стОит ли ;)))
чё ты так по "мелочам" заморачиваешься то?

даже не заморнулась еще....
у меня у организма память сволочь хорошая..))))

federajj 02-09-2010 19:12

Цитата:
Сообщение от susan
даже не заморнулась еще....
у меня у организма память сволочь хорошая..))))



ну и фикк в ухо , а барабан на шею! у моего тоже ничего , но это не запрещает мне делать глупости :gy:



Цитата:
А что это такое "лонкеро" вообще? На что похоже,по вкусу? *ни разу не пробовал*


компот с бульбашками.
не советую))))

susan 02-09-2010 19:14

Цитата:
Сообщение от federajj
ну и фикк в ухо , а барабан на шею! у моего тоже ничего , но это не запрещает мне делать глупости :гы:
компот с бульбашками.
не советую))))

чего компот, какие бульбашки..

да вкусное хорошее и такои вообшем попробуй

nezaika 02-09-2010 19:15

Бухаем-с? :spy:

federajj 02-09-2010 19:16

Цитата:
Сообщение от susan
чего компот, какие бульбашки..

да вкусное хорошее и такои вообшем попробуй



Микачка тока девушкам пиноколадит , а сам хлеПщет Метаху )
хотяяяя....

Микка К. 02-09-2010 19:17

Цитата:
Сообщение от nezaika
Бухаем-с? :spy:


Я сегодня,пожалуй, намахну пару стопочек,под грибочки свеженькие :)

Тебе тоже налить или будешь всухомятку есть? ))))

susan 02-09-2010 19:17

Цитата:
Сообщение от nezaika
Бухаем-с? :спы:

да что за мина у тебя всегда подозрительная, присоединяйся....)))9

nezaika 02-09-2010 19:18

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Я сегодня,пожалуй, намахну пару стопочек,под грибочки свеженькие :)

Тебе тоже налить или будешь всухомятку есть? ))))


Я седня только чай бухаю и финрексин.

Че за грибочки?

nezaika 02-09-2010 19:19

Цитата:
Сообщение от susan
да что за мина у тебя всегда подозрительная, присоединяйся....)))9


Такой уродилася. Подозреваю всех и во всем. :crazy:

Микка К. 02-09-2010 19:19

Цитата:
Сообщение от federajj
Микачка тока девушкам пиноколадит , а сам хлеПщет Метаху )
хотяяяя....


Микка для девушек никогда ничего не жалеет...в плане побухать )))))

Шаман 02-09-2010 19:19

Цитата:
Сообщение от federajj
за фильмы не скажу , но докУменты знатные :)
мой д.бокс сам мне орёт " гля чё нашёл , пожли позырим - нам надо?" .


По горячим следам напряг бздигибокс... тот потрещал, попыхтел, нашёл канал и довольно заурчал... :) Бум позырить...

Микка К. 02-09-2010 19:20

Цитата:
Сообщение от nezaika

Че за грибочки?


Вконтакте ;)

*здесь чего-то фотки отказываются грузиться*

susan 02-09-2010 19:21

вот же самие извечные с изюменкой темы про алко, про любовь, секс и ориентир....

nezaika 02-09-2010 19:22

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Вконтакте ;)

*здесь чего-то фотки отказываются грузиться*


Заценила! ЗачОт.

federajj 02-09-2010 19:24

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Микка для девушек никогда ничего не жалеет...в плане побухать )))))



эт да!!!!! ))))
но пиво я успела тока подержать :gy:

спасиб истчо раз, между дрочим :)


Цитата:
По горячим следам напряг бздигибокс... тот потрещал, попыхтел, нашёл канал и довольно заурчал... Бум позырить...


кста , а чё там в программе сёдня? а то теллку.фи не всегда желаюe выдавать сИкреты , иногда пишeт - "идите вы , ничё не скажу.."

nezaika 02-09-2010 19:28

Вопрос для финнологов: как перевести слово "tykypäivä"?

susan 02-09-2010 19:30

Цитата:
Сообщение от nezaika
Вопрос для финнологов: как перевести слово "tykypäivä"?

koulutuspäivä

nezaika 02-09-2010 19:32

Цитата:
Сообщение от susan
коулутуспäивä


Да???? Вот ведь... несоответствие со шведским вариантом. Тама оно значит "feel-good". :lamo:

Шаман 02-09-2010 19:33

Цитата:
Сообщение от federajj



кста , а чё там в программе сёдня? а то теллку.фи не всегда желаюe выдавать сИкреты , иногда пишeт - "идите вы , ничё не скажу.."


А вона тута можно программу позырить: http://www.telvis.fi/tvohjelmat/?vw...w&dy=02.09.2010

susan 02-09-2010 19:38

Цитата:
Сообщение от nezaika
Да???? Вот ведь... несоответствие со шведским вариантом. Тама оно значит "феел-гоод". :ламо:

а ето что?......................

nezaika 02-09-2010 19:39

Цитата:
Сообщение от susan
а ето что?......................

Типа "чуйствовать себя хорошо".

gorodok 02-09-2010 19:43

Цитата:
Сообщение от susan
koulutuspäivä

не. это не коулутус.

susan 02-09-2010 19:44

Цитата:
Сообщение от nezaika
Типа "чуйствовать себя хорошо".

ну да ето типа етого расшифровывается не могу досконально
тыöыхтеышывинвоинти....что то такое нотам такой день который проводится где то, и там в свободном вариенте и коулу есть как бы

gorodok 02-09-2010 19:44

Цитата:
Сообщение от nezaika
Типа "чуйствовать себя хорошо".

И по-фински то-же самое.

federajj 02-09-2010 19:45

Цитата:
Сообщение от nezaika
Вопрос для финнологов: как перевести слово "тыкыпäивä"?



. надо читать , как "työkyky"

susan 02-09-2010 19:45

Цитата:
Сообщение от gorodok
не. это не коулутус.

а что?......

nezaika 02-09-2010 19:45

Цитата:
Сообщение от gorodok
не. это не коулутус.


Кароч - все сотрудники фирмы тусят в неформальной обстановке. Коулутусом там, конечно, не пахнет.


Часовой пояс GMT +3, время: 07:00.